这首诗以朋友间戏谑调侃的口吻,对比了诗人清寒瘦硬的传统风骨与友人晁补之、张耒的富贵雍容之态,自嘲自身因穷愁而工于诗艺,同时暗含对友人的期许:劝勉二人不必耽于诗艺,应及早出仕执掌要职,不必如贾岛、孟郊般穷愁一生。全诗看似嘲人自嘲,实则饱含真挚情谊与对诗学传统的体悟。
嘲无咎文潜
诗亦於人不相累,黄金九鐶腰十围。
一饥缘我不缘渠,身作贾孟行诗图。
穷人乃工君未可,早据要路肩安舆。
简要说明
逐句注释
- 诗人要瘦君则肥,便然伟观诗不宜:
诗人要瘦:古有诗穷而后工的传统诗论,后世常以清寒瘦硬之态喻诗人风骨,杜甫、孟郊等皆以穷愁瘦硬著称。君则肥:指晁补之、张耒二人体态丰腴。便然:如此、这般。伟观:壮伟雍容的外观,此处代指富贵优渥的生活气质。诗不宜:不适宜作为诗人(或写诗的风骨不合)。 - 诗亦於人不相累,黄金九鐶腰十围:
不相累:不会因写诗拖累自身(指不会导致穷困)。黄金九鐶:代指高官厚禄,古代贵臣常佩黄金印绶,九鐶借指显达地位。腰十围:腰围粗大,形容体态丰腴,与“诗人要瘦”形成鲜明对比。 - 一饥缘我不缘渠,身作贾孟行诗图:
一饥:指自身受饥寒。缘:因为。渠:他们,代指晁补之、张耒。贾孟:指唐代诗人贾岛、孟郊,二人皆以苦吟、穷愁潦倒著称,是“穷而后工”的典型代表。行诗图:指像贾、孟那般奔波穷困、以诗为业的生涯。 - 穷人乃工君未可,早据要路肩安舆:
穷人乃工:穷困潦倒之人方能工于诗艺,呼应开篇“诗人要瘦”的诗学主张。君未可:你们(指晁、张)不必如此。早据要路:及早占据显要仕途,指出仕为官。肩安舆:乘坐安稳的车驾,指身居高位,出行有仪仗车驾,不必如贾、孟般奔波困苦。
现代译文
世人都说诗人当清瘦,你二人却体态丰腴;
这般雍容富贵模样,实在不配做诗的客。
写诗本不会拖累人,可你们腰缠金印、腰围粗硕,
哪里有半分寒酸瘦硬的诗骨?
我这般饥寒,只怪我自己,与你们无关——
我本就像贾岛孟郊,一生奔波以诗为命。
唯有穷愁之人才能工于诗句,你们却不必如此;
趁早去执掌要职,安坐高车享尽荣华吧。
创作背景
此诗为北宋陈师道戏赠友人晁补之(字无咎)、张耒(字文潜)之作,二人同为苏门四学士,元祐年间供职汴京馆阁,生活优渥。陈师道为苏门六君子之一,彼时家境清贫,常受饥寒之困。诗中以戏谑之语调侃友人富贵之态不合诗人风骨,实则借自嘲表达“穷而后工”的诗学主张,同时暗含对友人仕途的期许,并非真的嘲讽,而是朋友间真挚随性的互动。
艺术赏析
- 戏谑诙谐的基调:全诗以“嘲”为核心,开篇以“瘦”与“肥”的强烈对比制造喜剧效果,语言质朴直白却充满趣味,将朋友间的打趣融入诗中,全无刻意雕琢的痕迹。
- 用典精准贴切:多处化用传统诗论与典故,“诗人要瘦”呼应“诗穷而后工”的经典命题,“贾孟”二字直接点出穷愁与诗艺的绑定关系,既贴合主题又增添了文化厚重感。
- 议论化的宋诗特色:全诗带有鲜明的宋诗议论化特点,从对比到说理再到劝勉,层层递进,将诗学主张与个人境遇自然融合,不重抒情而重达意,体现了北宋文人以诗论道的创作倾向。
- 情感的复杂性:全诗看似调侃,实则暗含复杂情感:既有对自身穷愁境遇的自嘲与无奈,也有对友人富贵优渥的真挚祝福,更有对诗学传统的坚守,情感真挚而不流于伤感。
常见问题
《嘲无咎文潜》的作者和朝代是什么?
《嘲无咎文潜》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。
《嘲无咎文潜》主要写了什么?
这首诗以朋友间戏谑调侃的口吻,对比了诗人清寒瘦硬的传统风骨与友人晁补之、张耒的富贵雍容之态,自嘲自身因穷愁而工于诗艺,同时暗含对友人的期许:劝勉二人不必耽于诗艺,应及早出仕执掌要职,不必如贾岛、孟郊般穷愁一生。全诗看似嘲人自嘲,实则饱含真挚情谊与对诗学传统的体悟。
《嘲无咎文潜》的创作背景是什么?
此诗为北宋陈师道戏赠友人晁补之(字无咎)、张耒(字文潜)之作,二人同为苏门四学士,元祐年间供职汴京馆阁,生活优渥。陈师道为苏门六君子之一,彼时家境清贫,常受饥寒之困。诗中以戏谑之语调侃友人富贵之态不合诗人风骨,实则借自嘲表达“穷而后工”的诗学主张,同时暗含对友人仕途的期许,并非真的嘲讽,而是朋友间真挚随性的互动。
《嘲无咎文潜》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 戏谑诙谐的基调 :全诗以“嘲”为核心,开篇以“瘦”与“肥”的强烈对比制造喜剧效果,语言质朴直白却充满趣味,将朋友间的打趣融入诗中,全无刻意雕琢的痕迹。 2. 用典精准贴切 :多处化用传统诗论与典故,“诗人要瘦”呼应“诗穷而后工”的经典命题,“贾孟”二字直接点出穷愁与诗艺的绑定关系,既贴合主题又增添了文化厚重感。 3. 议论化的宋诗特色 :全诗带有鲜明的...