此诗为诗人晚年闲居清贫之际,回应友人贾明叔秋晚寄怀的和作。先叙自身清寂少友的处境,以世俗沉沦反衬坚守道统的本心,借秋日晚景抒怀,最终感念友人高义不忘旧交,情感沉郁真挚,兼具清苦意境与孤高风骨。
和贾明叔秋晚见怀
陋巷少行迹,故人车马稀。
世情方汨没,吾道肯依违。
万叶迎风脱,孤云带月归。
独怜高义在,犹肯问柴扉。
世情方汨没,吾道肯依违。
万叶迎风脱,孤云带月归。
独怜高义在,犹肯问柴扉。
简要说明
逐句注释
- 陋巷少行迹:陋巷指简陋偏僻的居所,少行迹意为少有访客踪迹,点明诗人清贫闲居的生活状态。
- 故人车马稀:故人指题中贾明叔,亦泛指旧交;车马稀指少有友人登门拜访,以清寂处境铺垫下文友人情谊的珍贵。
- 世情方汨没:世情指世俗人情;汨没(mì mò)意为沉沦、埋没,形容世俗之人随波逐流、迷失本心的状态。
- 吾道肯依违:吾道指诗人所秉持的儒家道义与立身准则;依违指迟疑动摇、随波依附,此句以反问语气表明绝不随俗浮沉的决心。
- 万叶迎风脱:万叶指秋日林木的落叶,迎风脱意为迎着秋风纷纷飘落,点明秋晚的节令特征。
- 孤云带月归:孤云既是秋日晚景实景,亦为诗人自况,喻指自身孤高自持的处境;带月归意为孤云伴着月色缓缓飘归,营造清冷孤寂的意境。
- 独怜高义在:独怜意为唯独感念;高义指友人贾明叔高尚的情谊,不因诗人清贫而疏远。
- 犹肯问柴扉:柴扉指简陋的柴门,代指诗人居所;此句意为友人尚且肯登门(或寄诗)怀想探望自己,呼应题中“见怀”之意。
现代译文
我身居陋巷少有人来,连旧友的车马也难得登门。
世间人情正随波沉沦,我所秉持的道义,怎肯随俗动摇?
万叶迎着秋风簌簌飘落,孤云伴着月色缓缓归程。
唯独感念你这份高义深情,尚且肯来叩响我这柴门。
创作背景
陈师道为北宋江西诗派代表诗人之一,一生仕途坎坷,家境清贫,晚年罢官闲居,坚守儒家立身之道,不与世俗同流。贾明叔是其友人,“见怀”即指友人寄诗怀想自己,此诗为回应赠作的和诗。当时诗人正处于清苦失意的闲居处境,却仍坚守本心,故借和作抒发心志,同时感念友人不忘旧交的情谊。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准五言律诗,以平水韵五微为韵,二、四、六、八句押韵,平仄协调,符合近体诗格律要求。颔联“世情方汨没,吾道肯依违”与颈联“万叶迎风脱,孤云带月归”均对仗工整,体现江西诗派注重格律与对仗的创作特点。
- 意象双关:“孤云”一语兼具实景与喻义,既是秋晚之景,也暗合诗人孤高自持的形象,以清冷之景烘托心境,意境悠远。
- 反衬手法:先以“少行迹”“车马稀”铺陈清寂处境,再以“世情汨没”反衬自身坚守道统的决心,最后以友人“犹肯问柴扉”的高义,凸显情谊的珍贵,情感层层递进。
- 平淡沉郁:全诗语言质朴无华,无刻意雕琢的辞藻,却契合江西诗派“瘦硬通神”的风格,于清苦平淡的表述中蕴含真挚情感与坚守的风骨,意蕴深厚。
常见问题
《和贾明叔秋晚见怀》的作者和朝代是什么?
《和贾明叔秋晚见怀》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。
《和贾明叔秋晚见怀》主要写了什么?
此诗为诗人晚年闲居清贫之际,回应友人贾明叔秋晚寄怀的和作。先叙自身清寂少友的处境,以世俗沉沦反衬坚守道统的本心,借秋日晚景抒怀,最终感念友人高义不忘旧交,情感沉郁真挚,兼具清苦意境与孤高风骨。
《和贾明叔秋晚见怀》的创作背景是什么?
陈师道为北宋江西诗派代表诗人之一,一生仕途坎坷,家境清贫,晚年罢官闲居,坚守儒家立身之道,不与世俗同流。贾明叔是其友人,“见怀”即指友人寄诗怀想自己,此诗为回应赠作的和诗。当时诗人正处于清苦失意的闲居处境,却仍坚守本心,故借和作抒发心志,同时感念友人不忘旧交的情谊。
《和贾明叔秋晚见怀》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准五言律诗,以平水韵五微为韵,二、四、六、八句押韵,平仄协调,符合近体诗格律要求。颔联“世情方汨没,吾道肯依违”与颈联“万叶迎风脱,孤云带月归”均对仗工整,体现江西诗派注重格律与对仗的创作特点。 2. 意象双关 :“孤云”一语兼具实景与喻义,既是秋晚之景,也暗合诗人孤高自持的形象,以清冷之景烘托心境,意境悠远。 3. 反衬手法 :先...