魏衍见过

· 陈师道

暑雨不作凉,爽风只自高。
我老亦衰疾,奈此正郁陶。
魏侯有新语,高处近风骚。
隐几聆五字,未觉历日劳。
酒然堕冰井,起粟竖寒毛。
三山已在目,万象谁能逃。
历险见绝足,过口味豚膏。
愿为夏雷鸣,莫作饥鸢号。

简要说明

这首是北宋诗人陈师道赠答友人魏衍的诗作。诗中先写盛夏暑热郁结的烦闷心境,转而叙写友人魏衍来访并出示新诗,自己读诗时的畅快欣喜,盛赞魏衍诗作的格调与才思,最后寄寓对友人的期许与共勉,情感真挚自然,兼具个人心绪与赠友深意。

逐句注释

暑雨不作凉,爽风只自高。
- 暑雨:夏日的暴雨。不作凉:不能带来凉意。
- 爽风:清爽的和风。只自高:徒然在高空吹拂,未能带来暑天的清凉。

我老亦衰疾,奈此正郁陶。
- 衰疾:衰老多病。奈此:奈何这(暑热郁悒的境况)。
- 郁陶:忧思郁结、烦闷不舒的样子。

魏侯有新语,高处近风骚。
- 魏侯:对友人魏衍的尊称。新语:新创作的诗篇。
- 风骚:《诗经·国风》与《楚辞·离骚》的合称,代指古典诗歌的经典范式。此句称赞魏衍诗作格调高远,接近经典水准。

隐几聆五字,未觉历日劳。
- 隐几:靠着几案(读书赏诗)。五字:指五言诗,此处代指魏衍的新作。
- 聆:聆听、欣赏。历日劳:因虚度时日而生的倦怠,此句指沉浸在诗作中,不觉时光流逝、身心疲惫。

洒然堕冰井,起粟竖寒毛。(注:原诗“酒然”应为“洒然”,形近讹误)
- 洒然:清爽畅快的样子。堕冰井:如同坠入清凉的井水中,形容读诗时的通体舒泰。
- 起粟竖寒毛:因舒适振奋而汗毛竖起,形容内心的激荡快意。

三山已在目,万象谁能逃。
- 三山:传说中海上的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山,此处代指诗作营造的高远意境。已在目:仿佛清晰可见。
- 万象:世间万物。谁能逃:指诗人笔下的物象无不被精准捕捉,无处遁形。

历险见绝足,过口味豚膏。
- 历险:经历锤炼,此处指魏衍的创作历程。绝足:原指千里马,此喻指超逸出众的才思。
- 过口:入口、品尝。豚膏:猪油,此处代指甘美醇厚的滋味,形容诗作的审美价值极高。

愿为夏雷鸣,莫作饥鸢号。
- 夏雷鸣:夏日的惊雷,比喻振奋人心、气势磅礴的创作与声名。
- 饥鸢号:饥饿的老鹰哀鸣,比喻失意窘迫、消沉哀戚的状态。此句寄寓期许,希望魏衍能振作文名,莫要消沉失意。

现代译文

盛夏的暴雨浇落,却半分凉意也无,清爽的和风徒然在高空吹拂。
我年岁渐老,又添了衰病之躯,实在熬不过这满心的郁热郁结。
魏君你有新的诗作问世,格调高远直追《风》《骚》的经典。
我靠着几案细细品读你的五言佳篇,只觉时光飞逝,竟没觉得半点劳顿。
读来只觉如饮冰井之水般通体舒泰,连汗毛都因快意而根根竖起。
眼前仿佛已望见海上三山的胜境,世间万物又有哪个能逃得过你的笔底捕捉?
历经磨砺方见超凡才具,读过你的诗作,就像尝到了肥美的豚膏那般甘美醇厚。
愿你能如夏日惊雷般振起声名,切莫像饥鸢那样哀鸣失意、消沉度日。

创作背景

魏衍字昌禹,是北宋后期诗人,为陈师道的门生兼忘年交,二人交情深厚。此诗作于陈师道汴京任职期间,时值盛夏酷暑,诗人正处于衰病烦闷之中,恰逢魏衍来访并出示新作,陈师道读罢诗作深感快意,遂作此诗相赠。陈师道一生仕途坎坷,家境贫寒,但极为看重魏衍的文学才华,此诗既抒发了自身的困顿心绪,也表达了对友人的赏识与勉励。

艺术赏析

  1. 体裁与格律:此诗为五言古体诗,不受近体律诗的平仄、对仗束缚,行文自由舒展,契合赠答诗的抒情语境。全诗以二萧、四豪韵部通押,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。
  2. 表现手法:采用先抑后扬的结构,开篇以暑热烦闷的心境铺垫,与后文读诗的畅快形成鲜明对比,凸显友人诗作的疗愈效果。多处运用比喻修辞:以“堕冰井”“起粟竖寒毛”具象化读诗的舒泰之感,以“夏雷鸣”与“饥鸢号”的对比寄寓期许,形象生动,情感饱满。
  3. 用典与意象:多处化用古典意象与典故,如“风骚”代指诗歌经典,“三山”营造高远意境,“绝足”喻指才思超逸,既提升了诗作的文化厚度,又贴合赠友的抒情主题。
  4. 语言风格:陈师道诗风以“瘦硬通神”著称,此诗语言平实凝练,无堆砌辞藻之弊,情感抒发自然真挚,于朴素之中见真情,既写出了自身的烦闷,也盛赞了友人的才学,兼具个人心绪与社交礼仪的得体。
  5. 主题内涵:全诗不仅是单纯的赠答之作,更寄寓了诗人对友人的期许,暗含自身对文学创作的追求——摆脱消沉,追求气势磅礴的创作境界,深化了诗作的思想内涵。

常见问题

《魏衍见过》的作者和朝代是什么?

《魏衍见过》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《魏衍见过》主要写了什么?

这首是北宋诗人陈师道赠答友人魏衍的诗作。诗中先写盛夏暑热郁结的烦闷心境,转而叙写友人魏衍来访并出示新诗,自己读诗时的畅快欣喜,盛赞魏衍诗作的格调与才思,最后寄寓对友人的期许与共勉,情感真挚自然,兼具个人心绪与赠友深意。

《魏衍见过》的创作背景是什么?

魏衍字昌禹,是北宋后期诗人,为陈师道的门生兼忘年交,二人交情深厚。此诗作于陈师道汴京任职期间,时值盛夏酷暑,诗人正处于衰病烦闷之中,恰逢魏衍来访并出示新作,陈师道读罢诗作深感快意,遂作此诗相赠。陈师道一生仕途坎坷,家境贫寒,但极为看重魏衍的文学才华,此诗既抒发了自身的困顿心绪,也表达了对友人的赏识与勉励。

《魏衍见过》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与格律 :此诗为五言古体诗,不受近体律诗的平仄、对仗束缚,行文自由舒展,契合赠答诗的抒情语境。全诗以二萧、四豪韵部通押,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。 2. 表现手法 :采用先抑后扬的结构,开篇以暑热烦闷的心境铺垫,与后文读诗的畅快形成鲜明对比,凸显友人诗作的疗愈效果。多处运用比喻修辞:以“堕冰井”“起粟竖寒毛”具象化读诗的舒泰之感,以“夏雷鸣”与“...