赠王聿修商子常

· 陈师道

欲作新诗挑两公,含毫不下思先穷。
贪逢大敌能无惧,强画修眉每未工。
畏病忍狂妨痛饮,晚云朝雨滞晴空。
正须好句留春住,可使风飘万点红。

简要说明

这首七言律诗是诗人赠给王聿修、商子常两位友人的作品,先抒发自身作诗构思的艰难与创作甘苦,继而叙写生活境况与内心心绪,最后以惜春之语收束,既寄寓了对诗艺精进的追求与对美好事物的珍视,也暗含与友人共探诗道、共勉情谊之意。

逐句注释

  1. 欲作新诗挑两公,含毫不下思先穷
    挑:此处指呈献、赠给。两公:指王聿修、商子常两位友人。含毫:口含笔毫,代指提笔构思、创作。思先穷:思路先已穷尽,形容作诗时构思窘迫、难以下笔的状态。
    句意:我想作一首新诗赠给二位先生,提笔含毫却久久无法落笔,思路先就已经穷尽了。
  2. 贪逢大敌能无惧,强画修眉每未工
    贪逢:贪图、乐于遭遇。大敌:以比喻手法代指作诗时遇到的艰难题旨、创作难关。能无惧:能够无所畏惧。强画:勉强描画。修眉:修长的眉毛,此处比喻诗作的构思或意象。未工:不够精巧、未能达到精工的境界。
    句意:好似乐于遭遇强敌反倒无所畏惧,勉强描画修长的眉毛却总难以画得精巧。
  3. 畏病忍狂妨痛饮,晚云朝雨滞晴空
    畏病:害怕生病。忍狂:克制自己的狂放性情。妨痛饮:妨碍了痛快饮酒的兴致。晚云朝雨:傍晚的云、清晨的雨,既指天气变幻不定,也暗喻心绪或世事的繁杂多变。滞晴空:阻滞了晴朗的天空,形容阴雨连绵、天气阴沉,也比喻心绪不畅、境遇不顺。
    句意:既怕生病又要强忍狂放的性情,这妨碍了我痛快饮酒的兴致;晚云朝雨连绵不绝,迟迟不散阻滞了晴朗的天空。
  4. 正须好句留春住,可使风飘万点红
    正须:正需要、正该。留春住:留住春天的脚步,既指惜春、挽留美好春光,也可引申为挽留美好的诗艺、情谊与时光。可使:怎能让、岂容使。风飘万点红:风吹落万点嫣红的落花,代指春去花落、美好消逝。
    句意:正该用精妙的诗句留住春天的脚步,怎能忍心让春风吹落万点嫣红的落花呢?

现代译文

我欲作新诗赠给二位先生,
提笔含毫却久久难下,思路先已穷尽。
似遇强敌反倒无所畏惧,
勉强描画修眉却总难画得精工。
既怕生病又强忍狂放,碍了痛饮的兴致,
晚云朝雨连绵,迟迟不散阻滞了晴空。
正该用好句将春留住,
怎忍得春风吹落万点嫣红?

创作背景

陈师道为江西诗派核心诗人之一,作诗以苦吟著称,风格瘦硬简远。这首诗无明确纪年,学界主流观点认为其为二人与诗人切磋诗艺或互赠诗作后所作:诗人借此抒发自己作诗的艰难甘苦,既感叹构思之难,也吐露了自身穷困多病、心绪不畅的生活境况,同时借惜春之语寄寓了对诗艺精进的追求与对美好事物的珍视,亦暗含与友人共勉、共探诗道之意,整体创作风格贴合陈师道中后期的作诗风貌。

艺术赏析

  1. 格律规范:此诗为标准七言律诗,平仄粘对符合近体诗规则,韵脚选取平声“东”韵(公、穷、工、空、红),音韵和谐朗畅,体现了诗人对近体诗格律的娴熟把控。
  2. 借喻精巧:颔联以“大敌”喻作诗的创作难关,以“画修眉未工”喻作诗难臻精工,将抽象的创作甘苦具象化,形象生动,契合江西诗派“以故为新”的用喻思路。
  3. 虚实结合:全诗虚实相生,首联、颔联实写创作状态,颈联由创作转入个人生活与心境,“晚云朝雨滞晴空”既写实景,也暗喻心绪的沉郁不畅;尾联由实转虚,以“留春”“飘红”的惜春之语升华主旨,将创作追求与情感寄托融为一体。
  4. 风格特色:全诗语言简练瘦硬,不事藻饰,贴合陈师道“宁拙毋巧”的作诗理念,虽颔联、颈联均为宽对,未刻意追求严整对仗,却以意为主,情感脉络清晰:从构思之难到创作之苦,再到生活困顿,最后升华为惜春与追求诗艺的升华,情感层层递进。
  5. 意境含蓄:“晚云朝雨滞晴空”与“风飘万点红”等意象,既贴合日常生活与自然景物,又暗含诗人对境遇的感慨与对美好事物的挽留,意境含蓄悠远,耐人寻味。

常见问题

《赠王聿修商子常》的作者和朝代是什么?

《赠王聿修商子常》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《赠王聿修商子常》主要写了什么?

这首七言律诗是诗人赠给王聿修、商子常两位友人的作品,先抒发自身作诗构思的艰难与创作甘苦,继而叙写生活境况与内心心绪,最后以惜春之语收束,既寄寓了对诗艺精进的追求与对美好事物的珍视,也暗含与友人共探诗道、共勉情谊之意。

《赠王聿修商子常》的创作背景是什么?

陈师道为江西诗派核心诗人之一,作诗以苦吟著称,风格瘦硬简远。这首诗无明确纪年,学界主流观点认为其为二人与诗人切磋诗艺或互赠诗作后所作:诗人借此抒发自己作诗的艰难甘苦,既感叹构思之难,也吐露了自身穷困多病、心绪不畅的生活境况,同时借惜春之语寄寓了对诗艺精进的追求与对美好事物的珍视,亦暗含与友人共勉、共探诗道之意,整体创作风格贴合陈师道中后期的作诗风貌。

《赠王聿修商子常》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范 :此诗为标准七言律诗,平仄粘对符合近体诗规则,韵脚选取平声“东”韵(公、穷、工、空、红),音韵和谐朗畅,体现了诗人对近体诗格律的娴熟把控。 2. 借喻精巧 :颔联以“大敌”喻作诗的创作难关,以“画修眉未工”喻作诗难臻精工,将抽象的创作甘苦具象化,形象生动,契合江西诗派“以故为新”的用喻思路。 3. 虚实结合 :全诗虚实相生,首联、颔联实写创作...