这首诗是宋代诗人陈师道隐居郊居时所作,围绕隐者的居所、日常与心境展开,既描绘了清幽开阔的隐居环境,刻画了诗人亲力亲为、与友唱和的闲适生活,也通过与世俗看法的对比,凸显其虽处清贫却心怀旷达、傲骨嶙峋的精神境界。
隐者郊居
不谓江山开悒怏,正缘风味得淹留。
招携好客供谈笑,拆补新诗拟献酬。
小摘自锄稀菜甲,旁观虚作不堪忧。
简要说明
逐句注释
高斋缭绕度双沟
高斋:指隐者雅致的隐居居所,常代指书房;缭绕:形容山水环绕、烟岚萦绕之态;双沟:居所旁的两条溪涧。句意:高耸的隐居居所被山水烟岚环绕,横跨过两道溪沟。老气轩昂盖九州
老气:指年老不减的豪迈气概与精神气度;轩昂:精神饱满、气度不凡;九州:代指全国。句意:我虽年老却气度轩昂,豪情仿佛盖过天下。不谓江山开悒怏
不谓:不曾料到、没想到;悒怏:忧愁苦闷的样子。句意:本不曾想这江山胜景能够驱散心中的愁闷。正缘风味得淹留
风味:指山水田园的意趣与隐居生活的情趣;淹留:长久停留、驻足。句意:正是因为这隐居生活的意趣,才让我得以长久留居此地。招携好客供谈笑
招携:邀请、招揽;供谈笑:提供谈笑取乐的场合。句意:邀请好友前来,一同开怀谈笑。拆补新诗拟献酬
拆补:指锤炼诗句,化用前人意趣或字句,为江西诗派常见的创作手法;献酬:以诗文相互赠答唱和。句意:剪裁锤炼诗句创作新诗,准备与诸君互相赠答唱和。小摘自锄稀菜甲
小摘:轻轻采摘;自锄:亲自除草耕作;菜甲:蔬菜初生的嫩芽。句意:亲手采摘野菜、除草耕作,只栽种少许初生的菜芽。旁观虚作不堪忧
旁观:指世俗旁观者;虚作:凭空言说、假意评论;不堪忧:难以承受清苦忧愁。句意:旁观者都假意说这种隐居生活难以忍受,实则诗人甘之如饴。
现代译文
高耸的书斋被山光水色萦绕,横跨过两道溪沟。
年老的我气度轩昂,豪情仿佛盖过九州大地。
本不曾想这江山胜景能驱散心中愁闷,
正是这田园隐居的意趣,才让我长久留驻。
邀请好友前来,一同开怀谈笑,
剪裁锤炼诗句创作新诗,准备与诸君唱和赠答。
亲手采摘野菜、除草耕作,只种少许初生菜芽,
旁人都假意说这清苦日子难以忍受,我却甘之如饴。
创作背景
陈师道是江西诗派核心作家之一,一生仕途坎坷,多次罢官,晚年贫病交加,曾隐居颍州(今安徽阜阳)一带郊野。这首诗即作于其隐居期间,诗人虽身处清贫的郊居生活,却始终坚守文人操守,以诗歌记录隐居日常与心境,回应世俗对其隐居选择的非议,尽显其旷达傲骨。
艺术赏析
- 格律严谨:全诗为标准七言律诗,颔联“不谓江山开悒怏,正缘风味得淹留”与颈联“招携好客供谈笑,拆补新诗拟献酬”均对仗工整,符合近体诗平仄、对仗的格律要求,体现了诗人深厚的近体诗创作功力。
- 对比手法鲜明:末句“旁观虚作不堪忧”以世俗旁观者的视角,与诗人“正缘风味得淹留”的自得心境形成强烈反差,凸显隐者超脱世俗的精神追求,暗含对世俗非议的不屑。
- 细节刻画生动:“小摘自锄稀菜甲”一句以极简的动作描写,勾勒出隐者亲力亲为、安于清贫的质朴形象,充满田园生活的烟火气。
- 风格契合诗派特色:全诗语言凝练峭拔,符合江西诗派“瘦硬通神”的风格,“老气轩昂盖九州”一句豪迈大气,与隐居的清苦生活形成反差,尽显诗人的精神气度。
常见问题
《隐者郊居》的作者和朝代是什么?
《隐者郊居》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。
《隐者郊居》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人陈师道隐居郊居时所作,围绕隐者的居所、日常与心境展开,既描绘了清幽开阔的隐居环境,刻画了诗人亲力亲为、与友唱和的闲适生活,也通过与世俗看法的对比,凸显其虽处清贫却心怀旷达、傲骨嶙峋的精神境界。
《隐者郊居》的创作背景是什么?
陈师道是江西诗派核心作家之一,一生仕途坎坷,多次罢官,晚年贫病交加,曾隐居颍州(今安徽阜阳)一带郊野。这首诗即作于其隐居期间,诗人虽身处清贫的郊居生活,却始终坚守文人操守,以诗歌记录隐居日常与心境,回应世俗对其隐居选择的非议,尽显其旷达傲骨。
《隐者郊居》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :全诗为标准七言律诗,颔联“不谓江山开悒怏,正缘风味得淹留”与颈联“招携好客供谈笑,拆补新诗拟献酬”均对仗工整,符合近体诗平仄、对仗的格律要求,体现了诗人深厚的近体诗创作功力。 2. 对比手法鲜明 :末句“旁观虚作不堪忧”以世俗旁观者的视角,与诗人“正缘风味得淹留”的自得心境形成强烈反差,凸显隐者超脱世俗的精神追求,暗含对世俗非议的不屑。 3...