这首七言绝句是陈师道寄赠北山顺法师的诗作,以清幽山景为载体,描绘了禅隐生活的自在闲适,直接抒发了对顺法师超脱尘俗、无牵无绊生活的艳羡,暗含了诗人自身对世俗纷扰的厌倦与对精神自由的向往。
寄北山顺法师二首
羡君身世浑无事,坐看青山过白云。
简要说明
逐句注释
-
山下游尘不污人
注释:游尘本指路面扬起的尘土,此处喻世俗的纷扰与功利杂念;污人指玷污人的清净本心。句意:山脚下的世俗尘嚣,丝毫不会沾染清净山中的修行人。 -
耳边溪水去犹闻
注释:去犹闻意为溪水流过之后,余音仍萦绕耳畔。句意:耳畔流淌的溪水声,即便远去了,余韵仍清晰可闻。 -
羡君身世浑无事
注释:羡指羡慕;君是对北山顺法师的尊称;浑无事意为全然没有世俗琐事缠身。句意:我由衷羡慕您的生活,全然没有俗务牵绊,身心自在。 -
坐看青山过白云
注释:坐看指闲坐静观;过白云意为白云悠悠飘过青山之巅。句意:您可以闲坐山巅,静静看着青山之外,白云悠然飘过。
现代译文
山脚下的尘嚣不染清净身,
耳畔溪水流过,余韵犹存。
最羡你全然无俗务牵绊,
闲坐青山,看白云悠悠飘过。
创作背景
学界对该诗的具体创作年份暂无定论。陈师道为江西诗派核心成员之一,一生仕途坎坷,早年困顿,晚年贫病交加,多次辞官闲居。此诗当是他闲居期间与北山顺法师往来赠答之作,诗人自身深陷世俗事务的束缚,借赞美顺法师的禅隐生活,抒发了对超脱功利、自在闲适的精神境界的向往,也隐含了对官场俗务的倦怠。
艺术赏析
- 意象极简,意境空灵:全诗选取“游尘”“溪水”“青山”“白云”四个核心意象,以“游尘”暗喻世俗纷扰,以“溪水”“青山”“白云”勾勒出清幽静谧的禅隐环境,以尘嚣与山景的对比,凸显出修行人的清净自在,画面感极强且意境空灵悠远。
- 抒情直白却蕴藉:前两句以景起兴,暗点北山环境的清净无染;后两句直抒胸臆,将羡慕之情自然流露,景与情融为一体,不刻意雕琢却情感真挚,契合陈师道“宁拙毋巧,宁朴毋华”的作诗主张。
- 动静结合,意蕴悠长:末句“坐看青山过白云”以静景“青山”搭配动景“过云”,以动态的白云暗写时间的流逝,将禅意融入日常静观之中,展现出修行人悠然忘机的心境,余味悠长。
- 格律合规,风格平实:此诗为首句入韵的七言绝句,平仄合律,不刻意追求对仗,语言平易浅近,没有江西诗派部分作品的生涩雕琢,以质朴的语言传递出深刻的精神向往,兼具艺术性与可读性。
常见问题
《寄北山顺法师二首》的作者和朝代是什么?
《寄北山顺法师二首》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。
《寄北山顺法师二首》主要写了什么?
这首七言绝句是陈师道寄赠北山顺法师的诗作,以清幽山景为载体,描绘了禅隐生活的自在闲适,直接抒发了对顺法师超脱尘俗、无牵无绊生活的艳羡,暗含了诗人自身对世俗纷扰的厌倦与对精神自由的向往。
《寄北山顺法师二首》的创作背景是什么?
学界对该诗的具体创作年份暂无定论。陈师道为江西诗派核心成员之一,一生仕途坎坷,早年困顿,晚年贫病交加,多次辞官闲居。此诗当是他闲居期间与北山顺法师往来赠答之作,诗人自身深陷世俗事务的束缚,借赞美顺法师的禅隐生活,抒发了对超脱功利、自在闲适的精神境界的向往,也隐含了对官场俗务的倦怠。
《寄北山顺法师二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象极简,意境空灵 :全诗选取“游尘”“溪水”“青山”“白云”四个核心意象,以“游尘”暗喻世俗纷扰,以“溪水”“青山”“白云”勾勒出清幽静谧的禅隐环境,以尘嚣与山景的对比,凸显出修行人的清净自在,画面感极强且意境空灵悠远。 2. 抒情直白却蕴藉 :前两句以景起兴,暗点北山环境的清净无染;后两句直抒胸臆,将羡慕之情自然流露,景与情融为一体,不刻意雕琢却情...