雪後

· 陈师道

送往开新雪又晴,故留腊白待春青。
稍回杉色伸梅怨,并得朝看与夜听。
已觉庭泥生鸟迹,遽修田事带朝星。
暮年功力归持律,不是骚人故独醒。

简要说明

这首宋诗是陈师道晚年雪后初晴的感怀之作,以细腻笔触描摹雪后景致,从草木禽鸟的变化延伸至农人春耕的日常,最终落脚于自身暮年持守的心境,兼具景物之趣与身世之感,体现出诗人平淡瘦硬的江西诗派典型风格。

逐句注释

  1. 送往开新雪又晴送往指送走旧岁,开新指开启新岁;句意是旧岁将尽新年初临之际,恰逢一场大雪过后天朗气清。
  2. 故留腊白待春青腊白指腊月时节的积雪,春青指春日草木萌发的青绿色;句意是仿佛上天特意留存这腊月的白雪,等候春日的青绿生机到来。
  3. 稍回杉色伸梅怨稍回指雪后初晴,积雪渐融,杉树褪去雪覆露出本色;伸梅怨指雪压枝头的梅花舒展花枝,仿佛消解了此前被雪压抑的愁怨。
  4. 并得朝看与夜听并得指同时享有、兼得;朝看指清晨观赏雪后风物,夜听指夜晚静听雪后清寂之声,以虚笔烘托雪后静谧氛围。
  5. 已觉庭泥生鸟迹庭泥指雪融后庭院中湿润的泥土;句意是已然察觉庭院融雪后的泥地上,留下了飞鸟的点点足迹。
  6. 遽修田事带朝星遽修指急忙整治农事,带朝星指伴着晨星出门劳作;句意是农人已头顶晨星匆匆出门,着手春耕之事。
  7. 暮年功力归持律暮年指诗人晚年,持律原指恪守佛教戒律,此处指诗人晚年秉持恬淡自持的处世准则;句意是我晚年的身心修为,都归于这份持守淡然的心境。
  8. 不是骚人故独醒骚人指诗人,独醒化用屈原《渔父》中>众人皆醉我独醒的典故;句意是并非我刻意要像屈原般以清高自许,只是晚年的心境自然如此罢了。

现代译文

旧岁将去新年初临,恰逢一场大雪过后天朗气清。
仿佛上天特意留住腊月的白雪,等候春日草木焕发青青。
雪渐消融,杉树露出深绿本色,梅花舒展枝头消解了雪压的愁怨;
既得清晨赏景,也能静夜静听雪后的清寂之声。
已然察觉庭院融雪后的泥地,印上了飞鸟的点点足迹;
农人已伴着晨星出门,匆匆整治起春耕的农事。
我晚年的身心修为,都归于恬淡自持的持守;
并非我刻意要像骚人般独醒于世,只是心境使然罢了。

创作背景

陈师道为江西诗派核心代表之一,一生仕途坎坷,家境贫寒,晚年贫病交加,崇宁元年(1102)病逝。此诗应为其晚年退居闲居时所作,雪后初晴的景致触发了诗人的观察与感触:既有对自然景物的细腻体察,也暗含对农人春耕的民生关切,更结合自身暮年境遇,抒发了淡泊自持、不刻意求奇的处世心境,体现出其晚年诗风趋于平淡简远的特点。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,颈联“庭泥生鸟迹,遽修田事带朝星”对仗工整,意象鲜活,贴合江西诗派讲究炼字对仗的创作特点;颔联虽不属严格工对,但以“稍回”“伸”等动词精准刻画景物变化,灵动自然。
  2. 用典自然:末句“独醒”化用屈原典故,未刻意堆砌,而是将典故融入自身晚年心境的抒发,贴切自然,无生硬之感,既点明诗人的清高态度,又以“不是”二字消解了刻意感,含蓄深沉。
  3. 情景交融:全诗由雪后初晴的景致起笔,逐步铺展杉梅、鸟迹、春耕等画面,最后落脚于自身持守的心境,景物与情志融为一体,既写出雪后清寂又暗含生机的意境,也传递出诗人晚年平和淡泊的状态。
  4. 语言风格:整体呈现江西诗派“瘦硬通神”的特点,用字精炼传神,如“稍回”“遽修”等词精准刻画了雪后景物变化与农人的劳作状态,无冗余之笔,平淡中见风骨。
  5. 情感层次:诗歌从写景到写农人事再到抒己怀,层次分明,既有对自然之美的欣赏,也有对民生的细微关怀,最终归于自身暮年的处世态度,情感饱满而不外露,含蓄蕴藉。

常见问题

《雪後》的作者和朝代是什么?

《雪後》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《雪後》主要写了什么?

这首宋诗是陈师道晚年雪后初晴的感怀之作,以细腻笔触描摹雪后景致,从草木禽鸟的变化延伸至农人春耕的日常,最终落脚于自身暮年持守的心境,兼具景物之趣与身世之感,体现出诗人平淡瘦硬的江西诗派典型风格。

《雪後》的创作背景是什么?

陈师道为江西诗派核心代表之一,一生仕途坎坷,家境贫寒,晚年贫病交加,崇宁元年(1102)病逝。此诗应为其晚年退居闲居时所作,雪后初晴的景致触发了诗人的观察与感触:既有对自然景物的细腻体察,也暗含对农人春耕的民生关切,更结合自身暮年境遇,抒发了淡泊自持、不刻意求奇的处世心境,体现出其晚年诗风趋于平淡简远的特点。

《雪後》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,颈联“庭泥生鸟迹,遽修田事带朝星”对仗工整,意象鲜活,贴合江西诗派讲究炼字对仗的创作特点;颔联虽不属严格工对,但以“稍回”“伸”等动词精准刻画景物变化,灵动自然。 2. 用典自然 :末句“独醒”化用屈原典故,未刻意堆砌,而是将典故融入自身晚年心境的抒发,贴切自然,无生硬之感,既点明诗人的清高态度,又以“不是”二字消解了...