这首七言绝句是陈师道寄赠北山顺法师的作品,以相识相交的历程为线索:先叙写久闻法师声名却十载未得相见,后写初见时惊觉其风采远超传闻,继而以自谦之辞表达对高僧的敬重,同时暗含自身对清净修行境界的向往,情感真挚质朴。
寄北山顺法师二首
十年闻问不逢人,一面相逢过所闻。
高士不应轻俗士,欲将污脚上垂云。
高士不应轻俗士,欲将污脚上垂云。
简要说明
逐句注释
- 十年闻问不逢人:十年,泛指多年;闻问,指听闻对方的声名与行迹;不逢人,即始终未能与顺法师谋面。此句点出二人久仰却未得相见的过往。
- 一面相逢过所闻:一面,指一次当面会面;过所闻,意为风采远超此前听闻的印象,写出初见顺法师后的惊喜与赞叹。
- 高士不应轻俗士:高士,指德行高洁、境界超拔之人,此处特指顺法师;不应,不应当;轻,轻视;俗士,诗人自谦之辞,以世俗中人自居。此句是对顺法师的敬重之语,暗含“高僧亦不拒俗客”的期许。
- 欲将污脚上垂云:污脚,自谦沾染世俗尘泥的凡俗之身;垂云,原指高空流云,此处代指顺法师修行的清净境界与高洁行止。此句以直白的自谦,表达诗人想要亲近高僧、体悟清净境界的心愿。
现代译文
我早已听闻您的大名,却整整十年未能相见;
今日一朝相逢,您的风采竟远超我往日的听闻。
德行高洁的高僧本不该轻视世俗之人,
我却想带着满身尘俗的脚步,去亲近您那如垂云般清净的境界。
创作背景
陈师道为北宋江西诗派核心诗人之一,一生仕途蹇滞、家境贫寒,同时与佛门僧众多有交往,早年即信奉佛教。此诗为诗人与北山顺法师初次见面后所作,寄赠法师以抒怀:此前诗人久仰顺法师之名却无缘相见,此次会面后深感其品格远超传闻,遂以诗表达敬重与向往。学界对其具体创作年份尚无定论,大致推测为诗人晚年闲居或短暂任官时期。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗以“相识”为脉络,前两句铺叙久闻未遇、初见惊艳的过程,后两句转折抒情,由敬重高僧到自谦寄愿,层层递进,情感流转自然。
- 意象含蓄蕴藉:以“污脚”自喻凡俗之身,以“垂云”代指清净修行境界,用极简的意象替代直白的叙说,既符合诗人瘦硬简古的诗风,又让情感表达更有余味。
- 语言凝练质朴:全诗用词平实无华,没有刻意雕琢的辞藻,却将久仰、惊喜、敬重、自谦的复杂情感娓娓道来,契合江西诗派“以文为诗、瘦硬通神”的创作特点。
- 对仗工整自然:首二句“十年闻问不逢人”与“一面相逢过所闻”构成流水对,“十年”对“一面”、“闻问”对“相逢”、“不逢人”对“过所闻”,对仗精巧却无斧凿痕迹,符合七言绝句的格律要求。
常见问题
《寄北山顺法师二首》的作者和朝代是什么?
《寄北山顺法师二首》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。
《寄北山顺法师二首》主要写了什么?
这首七言绝句是陈师道寄赠北山顺法师的作品,以相识相交的历程为线索:先叙写久闻法师声名却十载未得相见,后写初见时惊觉其风采远超传闻,继而以自谦之辞表达对高僧的敬重,同时暗含自身对清净修行境界的向往,情感真挚质朴。
《寄北山顺法师二首》的创作背景是什么?
陈师道为北宋江西诗派核心诗人之一,一生仕途蹇滞、家境贫寒,同时与佛门僧众多有交往,早年即信奉佛教。此诗为诗人与北山顺法师初次见面后所作,寄赠法师以抒怀:此前诗人久仰顺法师之名却无缘相见,此次会面后深感其品格远超传闻,遂以诗表达敬重与向往。学界对其具体创作年份尚无定论,大致推测为诗人晚年闲居或短暂任官时期。
《寄北山顺法师二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗以“相识”为脉络,前两句铺叙久闻未遇、初见惊艳的过程,后两句转折抒情,由敬重高僧到自谦寄愿,层层递进,情感流转自然。 2. 意象含蓄蕴藉 :以“污脚”自喻凡俗之身,以“垂云”代指清净修行境界,用极简的意象替代直白的叙说,既符合诗人瘦硬简古的诗风,又让情感表达更有余味。 3. 语言凝练质朴 :全诗用词平实无华,没有刻意雕琢的辞藻,却将...