这首七言古诗是北宋诗人陈师道寄赠友人晁载之兄弟的作品。全诗以对人生的哲思起笔,借清冷秋景烘托孤寂心境,追忆与晁氏兄弟十年交游的情谊,称赞二人出众的才学,最后抒发自身衰老的怅惘,并寄寓对友人的期许,情感真挚沉郁,兼具哲理意蕴与诗意美感。
寄晁载之兄弟
孰知一世如一梦,在梦而觉宁待旦。
寒檐冻雨作秋声,冷屋风灯挑不明。
樽前已作十年语,後会未期吾屡惊。
一闻七字心已识,钩章棘句天与力。
念子方壮我已衰,不见参天二千尺。
季也亦有诗百篇,叔子拟度骅骝前。
端能过我三冬学,可复参侬一味禅。
简要说明
逐句注释
- 人言婚宦情欲本,我始求脱君已半:
世人都说婚姻与仕途是人之常情的根本;我才刚刚想要挣脱世俗婚宦的牵绊,你(晁载之兄弟)却早已对此参透过半。婚宦:指婚姻与仕途。 - 孰知一世如一梦,在梦而觉宁待旦:
谁能想到一世光阴不过一场大梦;在梦中觉醒,又何须等到天明?孰知:谁料想。此句化用庄周梦蝶的典故,暗含人生虚幻、及早觉悟的哲思。 - 寒檐冻雨作秋声,冷屋风灯挑不明:
寒冷的屋檐下,冻雨敲打着,发出如同秋日萧瑟的声响;简陋清冷的屋舍中,风中的灯盏挑亮了也昏昧不明。此处以冻雨、风灯等清冷意象烘托孤寂落寞的心境。 - 樽前已作十年语,後会未期吾屡惊:
我们对坐饮酒,已经有十年的畅谈时光;往后相会遥遥无期,每每想起都让我心惊不已。樽前:指饮酒相聚之时。後会未期:后会难期。 - 一闻七字心已识,钩章棘句天与力:
只需听闻你所作的七言诗句,便已洞悉其中的意趣;你锤炼文辞、苦心孤诣的创作,皆是天赋的才力使然。七字:指七言诗。钩章棘句:指刻意雕琢文辞,此处形容创作时的用心,为褒义。 - 念子方壮我已衰,不见参天二千尺:
想到你正当壮年,我却已经衰老;再也看不到你如参天古柏般的挺拔气象。此句化用杜甫《古柏行》“黛色参天二千尺”,以参天古柏比喻晁氏兄弟的才学气概。 - 季也亦有诗百篇,叔子拟度骅骝前:
季弟晁载之也有百篇诗作传世,兄长晁补之的才思更如骏马奔腾,远超流辈。季:指排行最小的弟弟,此处指晁载之。叔子:指排行第三的晁补之。骅骝:良马,此处比喻才思敏捷。 - 端能过我三冬学,可复参侬一味禅:
若真能如我般勤学苦读三冬,还可与我一同参悟那纯粹的禅理。三冬学:指勤学苦读,典出《汉书》。一味禅:指禅宗的纯粹顿悟之学,此处指一同谈禅论道、切磋学问。
现代译文
世人都说婚娶仕途是人之常情的根本,
我才刚要挣脱这份世俗牵绊,你却早已参透过半。
谁料一世光阴不过一场大梦,
在梦中觉醒,又何须等到天明?
寒檐下冻雨敲打着,似秋日萧瑟的声响,
冷屋中风灯摇曳,挑亮了也昏昧不明。
我们对坐饮酒,已经有十年的畅谈,
往后相会遥遥无期,每每想起都让我心惊。
只需听闻你所作的七言诗句,便已洞悉其中真意,
你锤炼词句的苦心,皆是天赋的才力使然。
想到你正当壮年,我却已经衰老,
再也看不到你如参天古柏般的挺拔气象。
季弟你也有百篇诗作传世,
兄长的才思更如骏马奔腾,远超流辈。
若真能如我般勤学苦读三冬,
还可与我一同参悟那纯粹的禅理。
创作背景
陈师道为江西诗派核心诗人之一,与晁氏家族(晁补之、晁说之、晁载之)交谊深厚。晁载之为晁补之从弟,年少有才名。此诗约作于陈师道晚年(元符三年至建中靖国年间,即1100年前后),当时陈师道仕途困顿,身体衰病,与晁氏兄弟相隔两地,因思念友人、感念身世,遂作此诗寄赠,抒发对人生的体悟与对友人的真挚情谊。
艺术赏析
- 用典自然,意蕴深厚:全诗多处化用典故,如“一世如一梦”化用庄周梦蝶与苏轼的人生哲思,“不见参天二千尺”化用杜甫咏古柏的诗句,“三冬学”典出《汉书》,既丰富了诗歌的文化内涵,又贴合自身与友人的境遇,毫无堆砌之感。
- 意象清冷,烘托心境:颈联以“寒檐”“冻雨”“冷屋”“风灯”等意象,营造出孤寂萧索的氛围,将诗人自身的落寞心境与外界环境融为一体,体现了陈师道“瘦硬通神”的诗风特色。
- 情感层次分明:全诗从人生哲思起笔,继而写景抒情,再追忆交游、称赞才学,最后抒发衰老之叹与期许,层层递进,情感真挚沉郁,既有对友人的赞赏与牵挂,也有自身身世的怅惘,兼具个人情感与普遍的人生感悟。
- 格律与语言特色:此诗为七言古诗,不受律诗格律束缚,语言质朴凝练,多用白描手法,于平淡中见深情,符合陈师道“宁拙毋巧,宁朴毋华”的创作主张。部分语句形成对偶(如“寒檐冻雨作秋声,冷屋风灯挑不明”“季也亦有诗百篇,叔子拟度骅骝前”),增强了诗歌的节奏感与形式美。
常见问题
《寄晁载之兄弟》的作者和朝代是什么?
《寄晁载之兄弟》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。
《寄晁载之兄弟》主要写了什么?
这首七言古诗是北宋诗人陈师道寄赠友人晁载之兄弟的作品。全诗以对人生的哲思起笔,借清冷秋景烘托孤寂心境,追忆与晁氏兄弟十年交游的情谊,称赞二人出众的才学,最后抒发自身衰老的怅惘,并寄寓对友人的期许,情感真挚沉郁,兼具哲理意蕴与诗意美感。
《寄晁载之兄弟》的创作背景是什么?
陈师道为江西诗派核心诗人之一,与晁氏家族(晁补之、晁说之、晁载之)交谊深厚。晁载之为晁补之从弟,年少有才名。此诗约作于陈师道晚年(元符三年至建中靖国年间,即1100年前后),当时陈师道仕途困顿,身体衰病,与晁氏兄弟相隔两地,因思念友人、感念身世,遂作此诗寄赠,抒发对人生的体悟与对友人的真挚情谊。
《寄晁载之兄弟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,意蕴深厚 :全诗多处化用典故,如“一世如一梦”化用庄周梦蝶与苏轼的人生哲思,“不见参天二千尺”化用杜甫咏古柏的诗句,“三冬学”典出《汉书》,既丰富了诗歌的文化内涵,又贴合自身与友人的境遇,毫无堆砌之感。 2. 意象清冷,烘托心境 :颈联以“寒檐”“冻雨”“冷屋”“风灯”等意象,营造出孤寂萧索的氛围,将诗人自身的落寞心境与外界环境融为一体,体现...