酬智叔见戏二首

· 陈师道

百念皆空习尚存,稍修香火踏空门。
槌腰摩腹非春事,割爱投闲覆玉樽。
白发情多犹可染,骖鸾兴尽郤乘鲲。
上界纷纷足官府,也容河鼓过天孙。

简要说明

本诗为陈师道酬答友人智叔戏赠之作,以佛道意象融合超脱之思,回应友人的调侃,抒发了诗人厌倦世俗纷扰、向往闲适退隐的心境,兼具禅理意趣与淡远情怀。

逐句注释

  1. 百念皆空习尚存:百念,指世间各种杂念妄念;皆空,佛家核心观念,谓一切事物虚幻不实;习,指长期养成的世俗习气;尚存,仍未根除。句意:种种妄念看似已归于空寂,旧日的世俗心性却仍留存于心。
  2. 稍修香火踏空门:稍修,略微修习;香火,代指佛教修行、祭祀的仪轨;踏空门,指投身佛门,“空门”为佛教的代称。句意:略微修习佛法仪轨,渐入空寂的修行之境。
  3. 槌腰摩腹非春事:槌腰,捶打腰部以调养身心;摩腹,抚摩腹部调理气机;非春事,并非春日里的世俗游乐之事,此处指闲适的静养之乐。句意:捶腰摩腹调养身心,并非世俗春日里的赏心乐事。
  4. 割爱投闲覆玉樽:割爱,割舍世俗的名利、情爱等牵绊;投闲,投身于闲适的生活;覆玉樽,倒空玉制酒杯,指停止应酬饮酒。句意:割舍世俗纷扰投身闲淡,倒空玉樽不再应酬宴饮。
  5. 白发情多犹可染:白发,代指年老;情多,犹存世俗的情感意趣;染,一说以染发剂染黑头发,代指仍想保有年少情致;一说指仍会被世俗情感沾染,此处取前者更合诗意。句意:虽已白发苍苍,多情的本心却仍未泯灭。
  6. 骖鸾兴尽郤乘鲲:骖鸾,驾驭鸾鸟,语出道家神仙传说,代指仙人遨游;兴尽,兴致已尽;郤(通“却”)乘鲲,化用《庄子·逍遥游》中鲲化为鹏的典故,指改换遨游的方式,从追求世俗功名转为寄情自然。句意:驾鸾遨游的兴致已尽,转而乘鲲遨游天地。
  7. 上界纷纷足官府:上界,既指天庭仙界,也暗喻官场上层;纷纷,纷繁杂乱;足,充满。句意:天庭之上官衙事务纷繁杂乱,亦暗指官场繁冗扰人。
  8. 也容河鼓过天孙:河鼓,星名,即牵牛星;天孙,星名,即织女星,典出《史记·天官书》,此处借牛郎织女相会的典故,暗指即便在繁杂的环境中,也能保有片刻自在闲适。句意:即便天庭官衙事务纷繁,也容许牵牛织女相会偷闲。

现代译文

万念俱空却留旧日习气,
略修香火渐入空门之境。
捶腰摩腹调养岂是春游乐事?
割舍尘缘投身闲淡,倒空玉樽不再应酬。
白发苍苍多情之心未泯,
驾鸾遨游兴尽又乘鲲而游。
天庭之上官衙事务纷繁,
也容牵牛织女相会偷闲。

创作背景

陈师道为北宋江西诗派代表诗人之一,一生仕途坎坷,曾任秘书省正字等微职,晚年贫病交加。这首诗为其晚年闲居或退居时所作,当时友人智叔以戏谑之诗相赠,诗人以此诗回应,抒发自己厌倦官场繁冗、向往超脱闲适的心境,融合了佛家空理与道家逍遥的思想。关于“智叔”的具体身份,学界尚无定论,一般认为是诗人的同辈友人。

艺术赏析

  1. 意象与思想融合:全诗以佛道意象贯穿始终,“空门”“香火”体现佛家修持,“骖鸾”“乘鲲”“河鼓天孙”化用道家典故与星象传说,将超脱世俗的精神追求具象化,契合诗人瘦硬简淡的创作风格。
  2. 格律与对仗工整:作为七言律诗,全诗严格遵循七律格律,首句入韵,颔联“槌腰摩腹非春事,割爱投闲覆玉樽”与颈联“白发情多犹可染,骖鸾兴尽郤乘鲲”对仗工整,符合江西诗派“炼字炼句”的创作特点。
  3. 用典自然贴切:多处典故皆贴合诗意,如“乘鲲”化用《逍遥游》暗喻精神境界的转换,“河鼓过天孙”借牛郎织女典故收束全诗,既丰富了诗歌意蕴,又避免了掉书袋的生硬感。
  4. 情感脉络清晰:诗歌从“习尚存”的世俗残留,到“踏空门”的修持,再到“兴尽乘鲲”的超脱,最后以“河鼓过天孙”的自在收尾,层层递进地展现了诗人从入世到出世的心境转变,淡远而不失深情。

常见问题

《酬智叔见戏二首》的作者和朝代是什么?

《酬智叔见戏二首》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《酬智叔见戏二首》主要写了什么?

本诗为陈师道酬答友人智叔戏赠之作,以佛道意象融合超脱之思,回应友人的调侃,抒发了诗人厌倦世俗纷扰、向往闲适退隐的心境,兼具禅理意趣与淡远情怀。

《酬智叔见戏二首》的创作背景是什么?

陈师道为北宋江西诗派代表诗人之一,一生仕途坎坷,曾任秘书省正字等微职,晚年贫病交加。这首诗为其晚年闲居或退居时所作,当时友人智叔以戏谑之诗相赠,诗人以此诗回应,抒发自己厌倦官场繁冗、向往超脱闲适的心境,融合了佛家空理与道家逍遥的思想。关于“智叔”的具体身份,学界尚无定论,一般认为是诗人的同辈友人。

《酬智叔见戏二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与思想融合 :全诗以佛道意象贯穿始终,“空门”“香火”体现佛家修持,“骖鸾”“乘鲲”“河鼓天孙”化用道家典故与星象传说,将超脱世俗的精神追求具象化,契合诗人瘦硬简淡的创作风格。 2. 格律与对仗工整 :作为七言律诗,全诗严格遵循七律格律,首句入韵,颔联“槌腰摩腹非春事,割爱投闲覆玉樽”与颈联“白发情多犹可染,骖鸾兴尽郤乘鲲”对仗工整,符合江西诗派“...