这首诗是诗人观览欧阳修(追赠兖国公、谥号文忠)家中六一堂藏书与文物后所作,以自身“生世晚于先贤”的遗憾起笔,依次追忆欧阳修的朝堂际遇、文学成就、家藏文物与身后传承,既抒发对一代文宗的追慕与敬仰,也通过对比自身与先贤的境遇,流露安贫守道的心境,兼具史学纪实性与文学抒情性。
观兖文忠公家六一堂图书
颇识门下士,略已闻其风。
中年见二子,已复岁一终。
呼我过其庐,所得非所蒙。
先朝群玉殿,冠佩环群公。
神文焕王度,喜色见天容。
御榻谁复登,帝书元自工。
黄绢两大字,一览涕无从。
似欲托其子,天意人与同。
历数况有归,敢有贪天功。
集古一千卷,明明并群雄。
谁为第一手,未有百世公。
庙器刻科斗,宝樽蟠华虫。
缅怀弁服士,酬献鸣瑽瑢。
插架一万轴,遗子以固穷。
素琴久绝弦,棋酒颇阙供。
简要说明
逐句注释
- 生世何用早,我已後此翁:生世,出生于世间;何用早,何必早生;後,通“后”,晚于。此翁指欧阳修。句意:人生在世何必早降世,我已是晚于这位贤翁了。
- 颇识门下士,略已闻其风:门下士,指欧阳修的门生故吏;闻其风,听闻其风范与声名。句意:我虽未亲见欧阳修,却也识得他的不少门生,略闻其高风亮节。
- 中年见二子,已复岁一终:二子,一说指欧阳修的儿子欧阳发、欧阳棐,一说指欧阳修的门生黄庭坚、秦观,学界尚无定论,此处取子嗣说;已复,已经又;岁一终,每年时光流逝。句意:人到中年才得以结识欧阳修的两位后人,而时光已然匆匆更迭。
- 呼我过其庐,所得非所蒙:过其庐,造访其家宅;蒙,蒙受、承受。句意:仿佛蒙欧阳修招引至其居所,此番所见所闻,远非我所能预料。
- 先朝群玉殿,冠佩环群公:先朝,指北宋仁宗朝,欧阳修主要活动于此时;群玉殿,北宋仁宗时皇家藏书殿,后改名集英殿;冠佩,官员的冠冕与佩饰,代指朝臣;环群公,环绕众位公卿。句意:当年欧阳修曾在群玉殿上,与满朝公卿冠佩环列,共侍君侧。
- 神文焕王度,喜色见天容:神文,指帝王的文治教化,亦指欧阳修的文章彰显朝廷法度;焕,焕发光彩;王度,帝王的治国法度;天容,帝王的容颜。句意:其文章焕发出治国的法度光彩,君王的喜悦也显现在容颜之上。
- 御榻谁复登,帝书元自工:御榻,皇帝的坐榻,代指帝王身边的近臣之位;谁复登,如今谁还能再登此位;帝书,指仁宗皇帝的御笔诗文,亦指欧阳修的文章如御制般精巧;元自工,本来就精巧绝伦。句意:如今谁还能再登帝王近臣之位?欧阳修的文章本就精巧无双。
- 黄绢两大字,一览涕无从:黄绢,典出东汉曹娥碑“黄绢幼妇,外孙齑臼”,即“绝妙好辞”;此处主流解读为欧阳修家藏仁宗御题的“六一”二字(欧阳修号六一居士),故见之涕下;涕无从,眼泪不由自主地流下,无法控制。句意:看到那黄绢上的两个大字,我顿时泪下不止。
- 似欲托其子,天意人与同:托其子,托付身后之事给子孙与门生;天意人与同,天意与人心所愿一致。句意:欧阳修似欲将身后之事托付后人,天意与人心皆同此愿。
- 历数况有归,敢有贪天功:历数,指帝王传承的天命、正统;归,归宿;贪天功,窃取上天的功劳,指不敢居功自傲。句意:大宋的天命本有归处,欧阳修怎敢窃取这天下之功?
- 集古一千卷,明明并群雄:集古一千卷,指欧阳修所著《集古录》,为中国现存最早的金石学著作,共一千卷;明明,光明盛大的样子;并群雄,与众多文坛豪杰并立。句意:你撰有《集古录》一千卷,文名盛大可与群雄比肩。
- 谁为第一手,未有百世公:第一手,指文坛第一流的手笔;百世公,指流传百代的宗师。句意:谁能称得上文坛第一手?从未有过流传百代的公认宗师。
- 庙器刻科斗,宝樽蟠华虫:庙器,宗庙中的礼器;科斗,科斗文,古代篆书的一种,笔画形似蝌蚪;宝樽,珍贵的酒樽;蟠,盘绕;华虫,指雉鸡,古代帝王礼服与礼器上的纹饰。句意:庙中礼器刻有科斗古文,珍贵酒樽上盘绕着华虫纹饰。
- 缅怀弁服士,酬献鸣瑽瑢:缅怀,追念;弁服士,指穿着礼服的士人,代指欧阳修的门生故吏;酬献,祭祀或宴饮时的献酒之礼;瑽瑢,玉器相击的清脆声音。句意:追念当年欧阳修的门生们,在祭祀宴饮时,玉佩相击之声清脆悦耳。
- 插架一万轴,遗子以固穷:插架一万轴,形容藏书丰富,架上堆满万卷书卷;遗子,留给子孙;固穷,安守穷困,语出《论语·卫灵公》“君子固穷”,指坚守道义而不困于贫贱。句意:架上插满万卷藏书,留给子孙的唯有安守穷困的道义。
- 素琴久绝弦,棋酒颇阙供:素琴,不加装饰的古琴;绝弦,琴弦断绝,指不再弹奏;阙供,缺少供应,指清贫度日。句意:素琴早已断弦不再弹奏,棋与酒也常常难以齐备。
现代译文
人生在世何必早降世,我已是晚于这位贤翁。
虽未亲见先生面,却识他门下士,略闻其高风。
人到中年才得见您的两位后人,时光已匆匆又一年。
仿佛蒙您招引至故居,此番所见,远非我所能预料。
当年您曾侍立群玉殿上,满朝冠佩环绕公卿。
文章焕发出治国法度,君王喜色显现在容颜。
如今谁还能再登帝王近臣之位?您的文章本就精巧无双。
见那黄绢上的两个大字,顿时泪下难禁。
似欲将身后托付后人,天意与人心皆同此愿。
大宋天命本有归处,先生怎敢贪天之功?
您撰《集古录》一千卷,文名盛与群雄并肩。
谁称得上文坛第一手?从未有过百世公认的宗师。
宗庙礼器刻着科斗古文,宝樽上盘绕华虫纹饰。
追念当年您的门生,宴饮时玉佩叮咚作响。
架上插满万卷藏书,留给子孙的唯有安守穷困的道义。
素琴早已断弦不弹,棋与酒也常常难以为继。
创作背景
兖文忠公即欧阳修,北宋著名文学家、史学家,谥号文忠,追赠兖国公。六一堂为欧阳修晚年的藏书楼,因其自号“六一居士”而得名。陈师道为北宋江西诗派代表诗人,早年受曾巩举荐,后师事黄庭坚,对欧阳修极为推崇。此诗约作于元祐年间(1086-1094),当时陈师道经苏轼等人举荐任徐州教授,得以在京师观览欧阳修故居的藏书与文物,追忆欧阳修一生的政治功业、文学成就,结合自身清贫守道的境遇写下此诗。
艺术赏析
- 结构严谨,层层递进:全诗以自身“生世晚于翁”的遗憾起笔,依次追忆欧阳修的朝堂际遇、文学成就、家藏文物与身后传承,最后落脚于自身清贫的境遇,情感从追慕到感慨,层层铺展,脉络清晰。
- 用典精当,意蕴深厚:多处运用古典典故,如“黄绢”典出曹娥碑,喻指文字精妙;“固穷”语出《论语》,赞扬欧阳修安贫乐道的人格,既贴合主题又丰富了诗歌的文化内涵。
- 对比鲜明,情感真挚:以自身“中年见二子”的迟暮际遇,对比欧阳修生前的朝堂荣光与身后的清贫传家,既表达对先贤的敬仰,也暗含自身仕途坎坷、清贫度日的身世感慨,情感沉郁真挚。
- 兼具宋诗特色:全诗语言古朴沉郁,以文为诗、以议论为诗,既有对历史人物的客观记述,又融入强烈的个人情感,体现了北宋后期诗歌的典型风貌。
常见问题
《观兖文忠公家六一堂图书》的作者和朝代是什么?
《观兖文忠公家六一堂图书》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。
《观兖文忠公家六一堂图书》主要写了什么?
这首诗是诗人观览欧阳修(追赠兖国公、谥号文忠)家中六一堂藏书与文物后所作,以自身“生世晚于先贤”的遗憾起笔,依次追忆欧阳修的朝堂际遇、文学成就、家藏文物与身后传承,既抒发对一代文宗的追慕与敬仰,也通过对比自身与先贤的境遇,流露安贫守道的心境,兼具史学纪实性与文学抒情性。
《观兖文忠公家六一堂图书》的创作背景是什么?
兖文忠公即欧阳修,北宋著名文学家、史学家,谥号文忠,追赠兖国公。六一堂为欧阳修晚年的藏书楼,因其自号“六一居士”而得名。陈师道为北宋江西诗派代表诗人,早年受曾巩举荐,后师事黄庭坚,对欧阳修极为推崇。此诗约作于元祐年间(1086 1094),当时陈师道经苏轼等人举荐任徐州教授,得以在京师观览欧阳修故居的藏书与文物,追忆欧阳修一生的政治功业、文学成就,结合自身清...
《观兖文忠公家六一堂图书》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层层递进 :全诗以自身“生世晚于翁”的遗憾起笔,依次追忆欧阳修的朝堂际遇、文学成就、家藏文物与身后传承,最后落脚于自身清贫的境遇,情感从追慕到感慨,层层铺展,脉络清晰。 2. 用典精当,意蕴深厚 :多处运用古典典故,如“黄绢”典出曹娥碑,喻指文字精妙;“固穷”语出《论语》,赞扬欧阳修安贫乐道的人格,既贴合主题又丰富了诗歌的文化内涵。 3. 对...