和黄充出游三首

· 陈师道

剩欲登临强作欢,衣冠未动意先阑。
从今泉石非吾事,只借君诗细细看。

简要说明

这首七言绝句是陈师道唱和友人黄充出游之作,诗人并未亲身登临山水,而是以平实语言刻画了自己本欲赏景却未动身便意兴阑珊的心境,转而将山水之趣寄托于友人诗作,尽显淡远平和又暗含淡淡落寞的复杂情绪。

逐句注释

  1. 剩欲登临强作欢:剩欲,犹“颇欲”“本欲”,极言本心向往;登临,指登山临水、出游赏景;强作欢,勉强打起精神寻欢作乐。此句言诗人本有出游登高的兴致,却不得不勉强支撑着寻找欢愉。
  2. 衣冠未动意先阑:衣冠,代指出行的装束,亦可借指自身的行止;未动,尚未准备出行;意先阑,意兴已经阑珊、消散。此句以细节写出诗人尚未动身,兴致便已消磨殆尽。
  3. 从今泉石非吾事:泉石,指代山水胜景、自然风物;非吾事,不再是我所关心、参与的事。此句看似超脱,实则暗含诗人无力亲临山水的无奈。
  4. 只借君诗细细看:君诗,指友人黄充的出游诗作;细细看,仔细品味、赏读。此句收束全诗,点明诗人将山水之趣寄托于友人文字之中。

现代译文

本欲登高临水强寻欢,
未及整衣出行,意兴已阑珊消散。
从今往后,泉石胜景不再系我心事,
只借你的诗作,细细品味赏看。

创作背景

陈师道为江西诗派核心诗人之一,作诗风格瘦硬清劲,多写日常心境与生活况味。黄充是其知交好友,二人常有诗词唱和。从诗意来看,此时诗人大概率处于心境倦怠、身心疲惫的阶段:或因仕途失意、生活困顿而意兴消沉,或因日常琐事缠身而无暇纵情山水。虽本有出游之愿,却未动身便已提不起兴致,转而从友人的游记诗作中寄托对自然山水的向往。具体创作年份暂无确切定论,学界普遍认为是其晚年闲居或仕途不顺时期的作品。

艺术赏析

  1. 情感转折自然流畅:全诗以“欲登临—意先阑—非吾事—借诗看”的脉络层层推进,将诗人从向往出游到意兴阑珊,再到超脱又无奈的心境变化刻画得细腻真切,情感内敛而不直白。
  2. 语言平实而意蕴深厚:全诗未用生僻典故,以浅近直白的词汇抒发心境,如“衣冠未动意先阑”以出行前的细节,将抽象的意兴消散具象化,比直接言说“兴致全无”更具画面感与感染力。
  3. 含蓄蕴藉的抒情方式:“从今泉石非吾事”一句看似超脱,实则暗含诗人无法忘情山水却无力亲临的遗憾,最后以“借君诗细细看”收束,将山水之趣寄托于文字,于平淡中见真情,体现了宋诗“以情驭事”的特点。
  4. 格律严谨规整:此诗为仄起首句入韵的七言绝句,平仄协调,二、四句以“欢”“阑”“看”(古韵属十四寒部)押韵,音律和谐,符合近体诗的格律要求。

常见问题

《和黄充出游三首》的作者和朝代是什么?

《和黄充出游三首》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《和黄充出游三首》主要写了什么?

这首七言绝句是陈师道唱和友人黄充出游之作,诗人并未亲身登临山水,而是以平实语言刻画了自己本欲赏景却未动身便意兴阑珊的心境,转而将山水之趣寄托于友人诗作,尽显淡远平和又暗含淡淡落寞的复杂情绪。

《和黄充出游三首》的创作背景是什么?

陈师道为江西诗派核心诗人之一,作诗风格瘦硬清劲,多写日常心境与生活况味。黄充是其知交好友,二人常有诗词唱和。从诗意来看,此时诗人大概率处于心境倦怠、身心疲惫的阶段:或因仕途失意、生活困顿而意兴消沉,或因日常琐事缠身而无暇纵情山水。虽本有出游之愿,却未动身便已提不起兴致,转而从友人的游记诗作中寄托对自然山水的向往。具体创作年份暂无确切定论,学界普遍认为是其晚年...

《和黄充出游三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情感转折自然流畅 :全诗以“欲登临—意先阑—非吾事—借诗看”的脉络层层推进,将诗人从向往出游到意兴阑珊,再到超脱又无奈的心境变化刻画得细腻真切,情感内敛而不直白。 2. 语言平实而意蕴深厚 :全诗未用生僻典故,以浅近直白的词汇抒发心境,如“衣冠未动意先阑”以出行前的细节,将抽象的意兴消散具象化,比直接言说“兴致全无”更具画面感与感染力。 3. 含蓄蕴藉...