山口阻风

这首诗是诗人舟经山口遇大风受阻时所作，以“阻风”为核心线索，先描绘山口风浪逼仄的惊险景象，抒发旅途困顿的感慨；后登高远眺，记叙当地物产丰饶、商旅兴盛的世情，最终以风缓湖清的宁静景象收束，既展现自然风浪之威，也暗含对民生百态的体察，情感随景物流转自然。

1. 夕风朝未回，来云去为雨
   > 夕风：傍晚刮起的大风。朝未回：到清晨仍未停歇。来云：涌起的云团。去为雨：云气飘散化作雨水。句意：傍晚刮起的大风，到清晨都没有停息，涌来的云飘散开去，化作了连绵的雨。
2. 系舟直山口，天意遽如许
   > 系舟：将船系缚停泊。直：通“值”，停泊在。遽：突然。如许：这般模样。句意：我将船系在山口岸边，天意如此，竟突然变成这般阻风的境况。
3. 涛风两方斗，丘原莫当怒
   > 涛风：风浪与狂风。两方斗：在山口处两相激荡。丘原：山丘与原野。莫当怒：无法抵挡这怒号的风势。句意：风浪与狂风在山口两相激荡，山丘原野都抵挡不住这狂暴的气势。
4. 两山为俯仰，一鸟不得度
   > 为俯仰：仿佛一俯一仰（形容两山夹峙，山势险峻）。度：飞过、越过。句意：两山相对如同一俯一仰，连一只飞鸟都难以飞过此处。
5. 临深负高枕，偷生宁得所
   > 临深：面临深水区（指山口的湍急水面）。负高枕：靠着高枕暂卧，谓虽身处险境只能勉强安身。偷生：苟且度日。宁得所：怎能求得安稳的居所。句意：临着深险的水面只能勉强靠枕暂卧，苟且度日，又怎能得到安稳的栖身之处？
6. 历历数过帆，当涂气如虎
   > 历历：清晰可数的样子。过帆：过往的帆船。当涂：当道、行驶在航道上的船只。气如虎：形容船帆鼓起、船行之势威猛如虎。句意：我清晰地数着过往的帆船，航道上的舟船气势威猛如同猛虎。
7. 快意亦适然，淹泊岂吾取
   > 快意：指顺利航行的畅快。适然：理所当然。淹泊：停泊受阻。岂吾取：岂是我所希望的。句意：顺利航行固然畅快自在，但这般停泊受阻的境况，岂是我所愿？
8. 泝洄更去留，未易相尔汝
   > 泝洄：逆流而上与顺流而下，此处指船只在风浪中进退两难。相尔汝：语出《庄子·大宗师》“相呴以湿，相濡以沫，不如相忘于江湖”，原指亲昵相称，此处谓彼此自顾不暇，难以相互招呼通行。句意：船只在风浪中进退两难，彼此都难以相互照应通行。
9. 行登东山颠，壮观前未睹
   > 行登：起身登上。东山颠：东山的山顶。壮观：壮丽的景象。句意：我起身登上东山山顶，这般壮丽的景象是我从前从未见过的。
10. 九泽不满眼，五丈才一缕
    > 九泽：泛指湖泽（此处指巨野泽一带的水面）。不满眼：尽收眼底却不显开阔。五丈：一说指远处五丈高的景物，或指鲁西南古五丈河，此处形容其细小微弱。句意：眼前的湖泽尽收眼底却不甚开阔，远处的景物不过如一缕轻丝。
11. 兹山昔谁游，巨野传自古
    > 兹山：这座山（指东山）。巨野：巨野泽，古代著名大泽，位于今山东菏泽一带。句意：这座山从前有谁曾游赏？巨野泽的声名自古便已流传。
12. 菰鱼无凶年，末利犹不御
    > 菰鱼：菰（茭白）与水产鱼类。无凶年：不会遭遇荒年。末利：工商之利。不御：不被禁止。句意：菰米与水产让此地不受荒年之苦，工商之利也从未被禁绝。
13. 荷隩活万人，梨埒视千户
    > 荷隩：荷花丛生的水湾水岸。活万人：养活万千百姓。梨埒：连片的梨园。埒：田垄、成片的区域。视千户：相当于千户人家的产业收入。句意：荷花水岸的物产养活了万千百姓，连片的梨园堪比千户人家的产业。
14. 东方富丝麻，小市藏百贾
    > 东方：指山口以东地区。富丝麻：盛产丝麻等纺织原料。小市：小型集市。藏百贾：聚集着各地的商贾。句意：东方一带盛产丝麻，小集市里藏着来自各地的商贾。
15. 连樯自南北，行谈杂秦楚
    > 连樯：船樯相连，形容船只众多。杂秦楚：言谈间夹杂着秦、楚等各地的方言（泛指各地口音）。句意：船樯相连往来于南北，行船交谈间夹杂着各地的方言。
16. 向晚风力微，湖清鱼可数
    > 向晚：傍晚。句意：到傍晚时分风力渐渐微弱，湖水清澈得可以数清游鱼。

傍晚刮起的大风，到清晨仍未停歇，
涌来的云团飘散开去，化作绵绵冷雨。
我将船系在山口的岸畔，
天意弄人，竟突然变成这般模样。

风浪与狂风在山口两相激荡，
山丘原野都抵挡不住这狂暴的气势。
两山夹峙仿佛一俯一仰，
连一只飞鸟都难以飞过此处。
临着深险的水面只能勉强靠枕暂卧，
苟且度日，又怎能求得安稳的栖身之所？

我清晰地数着过往的帆船，
航道上的舟船气势威猛如虎。
顺利航行固然畅快自在，
但这般停泊受阻的境况，岂是我所愿？
船只在风浪中进退两难，
彼此都难以相互照应通行。

我起身登上东山的山顶，
这般壮丽的景象我从前从未见过。
眼前的湖泽尽收眼底却不甚开阔，
远处的景物不过如一缕轻丝。
这座山从前有谁曾游赏？
巨野泽的声名自古便已流传。

菰米与水产让此地不受荒年之苦，
工商之利也从未被禁绝。
荷花水岸的物产养活了万千百姓，
连片的梨园堪比千户人家的产业。
东方一带盛产丝麻，
小集市里藏着来自各地的商贾。
船樯相连往来于南北，
行船交谈间夹杂着各地的方言。

到傍晚时分风力渐渐微弱，
湖水清澈得可以数清游鱼。

陈师道为北宋江西诗派代表诗人之一，一生仕途坎坷，家境清贫，常年辗转奔波于各地。此诗当作于其旅经今山东巨野古巨野泽区域时，舟行至山口遭遇大风无法前行，滞留期间登东山远眺，将旅途困顿与对当地民生、商旅的观察融为一体。学界一般认为此诗为其早年漫游时期的作品，体现出其早期诗歌简练瘦硬、注重写实的风格。

1. 线索清晰，层次分明：全诗以“阻风”为核心脉络，按照“遇风受阻→惊惧感慨→登高远眺→风缓湖清”的顺序展开，情感随景物变化自然流转，从初遇风浪的错愕，到滞留时的困顿，再到登高观景的开阔，最终以宁静的收尾收束，结构完整。
2. 意象传神，对比鲜明：如“两山为俯仰，一鸟不得度”以拟人化的笔法勾勒山口逼仄与风势之猛；“湖清鱼可数”的细节描写与前文的凶险风浪形成强烈对比，凸显风缓后的澄澈安宁。
3. 语言简练瘦硬：符合江西诗派的创作特点，用词凝练直白，如“天意遽如许”直抒错愕之感，“淹泊岂吾取”表达羁旅不满，却又不失含蓄内敛，无过多修饰却意境自现。
4. 情景交融与写实结合：诗人既描绘自然实景，又融入个人旅途感受，同时穿插对当地物产、商旅的写实描写，将个人际遇与世情观察相结合，拓宽了诗歌的意境层次。
5. 对仗工整，韵律和谐：多处运用工对，如“两山为俯仰，一鸟不得度”“荷隩活万人，梨埒视千户”等，使诗歌节奏鲜明，富有韵律美感。