这首七言绝句为唱和之作,以春日邻家花开为核心意象,先铺陈满城桃李的世俗春景,转而突出深院花枝的清雅春意,借景抒情,既称赞友人才思,也表达了摒弃浓艳繁华、追求清雅淡远的审美志趣。
和参寥明发见邻家花二首
满城桃李一番新,深院繁枝别得春。
从此诗翁有新语,不须红湿少城闉。
从此诗翁有新语,不须红湿少城闉。
简要说明
逐句注释
- 满城桃李一番新:满城的桃李花刚刚绽放,焕然一新。“一番新”点明新春时节花木初盛的鲜活状态。
- 深院繁枝别得春:深幽庭院里的繁茂花枝,独自领略了别样的春意。“别得春”意为不同于寻常街衢的春色,突出其清幽独特的审美价值。
- 从此诗翁有新语:从今往后,诗翁(此处指参寥子道潜,北宋著名诗僧,陈师道的挚友)自有清新脱俗的新作。“诗翁”是对参寥的敬称。
- 不须红湿少城闉:不必再用少城边沾着雨露的浓艳红花来铺陈景致。“红湿”化用杜甫《春夜喜雨》中“花重锦官城”的意境,形容被雨露浸润的繁盛红花;“少城”原指成都小城,此处代指繁华城郭;“闉”指城门外的瓮城,代指城垣。
现代译文
满城桃李又换了新春的妆容,
深院的繁枝偏得一番别样春光。
从今往后诗翁自有清新佳句,
不必再写少城边红湿的繁华景象。
创作背景
参寥即僧道潜,字参寥,北宋中后期著名诗僧,与苏轼、陈师道等文人交游唱和。此诗为陈师道和参寥《明发见邻家花》原作的唱和诗,具体创作年份暂无确切定论,大致为二人交好的北宋元祐至建中靖国年间。陈师道一生安贫乐道,作诗推崇朴拙瘦硬的风格,此诗体现了他与参寥共同的清雅审美取向。
艺术赏析
- 章法精巧,对比鲜明:首句铺写满城桃李的普遍春景,是世俗常见的繁华春色;次句以“深院繁枝”转折,用“别得春”形成强烈对比,凸显出清幽雅致的独特春景,暗合诗人摒弃俗艳、追求清雅的审美。
- 以议论入诗,景情交融:三四句由景及论,将写景与诗学主张结合,既称赞参寥的诗才,也直白表达了自己不尚浓艳、偏爱淡远的创作理念,体现了宋诗“以意为主”的典型特征。
- 炼字精准,意境淡远:“别”字极见功力,既点明春景的独特性,也暗含诗人不随流俗的品格;“红湿”化用杜甫诗句,以浓艳之景反衬清雅之境,使诗意更具张力。全诗语言浅近质朴,无刻意雕琢之痕,契合陈师道“宁拙毋巧”的诗风。
常见问题
《和参寥明发见邻家花二首》的作者和朝代是什么?
《和参寥明发见邻家花二首》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。
《和参寥明发见邻家花二首》主要写了什么?
这首七言绝句为唱和之作,以春日邻家花开为核心意象,先铺陈满城桃李的世俗春景,转而突出深院花枝的清雅春意,借景抒情,既称赞友人才思,也表达了摒弃浓艳繁华、追求清雅淡远的审美志趣。
《和参寥明发见邻家花二首》的创作背景是什么?
参寥即僧道潜,字参寥,北宋中后期著名诗僧,与苏轼、陈师道等文人交游唱和。此诗为陈师道和参寥《明发见邻家花》原作的唱和诗,具体创作年份暂无确切定论,大致为二人交好的北宋元祐至建中靖国年间。陈师道一生安贫乐道,作诗推崇朴拙瘦硬的风格,此诗体现了他与参寥共同的清雅审美取向。
《和参寥明发见邻家花二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法精巧,对比鲜明 :首句铺写满城桃李的普遍春景,是世俗常见的繁华春色;次句以“深院繁枝”转折,用“别得春”形成强烈对比,凸显出清幽雅致的独特春景,暗合诗人摒弃俗艳、追求清雅的审美。 2. 以议论入诗,景情交融 :三四句由景及论,将写景与诗学主张结合,既称赞参寥的诗才,也直白表达了自己不尚浓艳、偏爱淡远的创作理念,体现了宋诗“以意为主”的典型特征。 3...