这首五言绝句是陈师道途经巨野泽时的秋日即景之作,以凝练笔触勾勒出巨野湖萧瑟清寂的秋景,通过景物烘托含蓄抒发了羁旅途中的孤寂落寞之情,景中含情,意境淡远。
巨野二首
红落芙蕖晚,青深蒲稗秋。
平湖无过鸟,鸣鼓有行舟。
平湖无过鸟,鸣鼓有行舟。
简要说明
逐句注释
- 红落芙蕖晚:红,代指荷花的花瓣;芙蕖,荷花的雅称;晚,兼具傍晚时分与秋末时节已晚两层含义。句意:暮色沉沉中,盛放的红荷已然尽数凋落。
- 青深蒲稗秋:青深,指颜色愈发深青浓郁;蒲稗,蒲草与稗草,均为水边常见野生草本,此处泛指湖岸丛生的杂草。句意:秋日里,水边的蒲稗草色愈发深青苍劲。
- 平湖无过鸟:平湖,指波澜不惊的巨野湖面;无过鸟,没有飞鸟掠过,极言湖面的空旷寂静。句意:平静的湖面上,看不到一只飞鸟经过。
- 鸣鼓有行舟:鸣鼓,行舟驶过之际传来的鼓噪之声(或指船工号子、船上警示声响);行舟,航行的船只。句意:唯有一叶行舟驶过湖面,悠悠传来阵阵鼓鸣。
现代译文
暮色沉沉,红荷已然落尽;
秋意渐浓,蒲稗丛中青色愈深。
平湖之上,不见飞鸟掠过;
唯有行舟驶过,悠悠飘来鼓鸣。
创作背景
巨野泽(今山东巨野一带)为宋代北方著名大湖,陈师道一生仕途坎坷,多次辗转宦游各地。这首诗应为其某次途经巨野泽时的秋日登临之作,学界一般认为创作于元祐年间(1086-1094)陈师道任徐州教授前后的宦游途中。诗人彼时羁旅在外,眼见秋日湖景萧索,触景生情,将自身孤寂落寞的心境融入眼前景物之中。
艺术赏析
- 格律与对仗:此作为标准五言绝句,前两句“红落芙蕖晚”与“青深蒲稗秋”形成工稳对仗:“红”对“青”(色彩对举)、“落”对“深”(动静/色彩对举)、“芙蕖”对“蒲稗”(物象对举)、“晚”对“秋”(时间/时节对举);后两句以“平湖无过鸟”对“鸣鼓有行舟”,宽对精巧,符合江西诗派“炼字对仗”的创作特点。
- 动静反衬手法:第三句以“无过鸟”渲染湖面极致寂静,第四句以行舟的鼓鸣之声打破空寂,以动衬静,愈发凸显秋日巨野湖的清冷空旷,将羁旅孤寂之感融入景中,不着一字而尽得风流。
- 意象与诗风特色:诗人选取“红荷凋落”“蒲稗青深”“平湖无鸟”“鸣鼓行舟”等秋日湖景典型意象,以冷色调营造出萧瑟淡远的意境,用字凝练瘦硬,契合陈师道“宁拙毋巧,宁朴毋华”的诗风,情感含蓄内敛,全由景物烘托而出,意境悠长。
常见问题
《巨野二首》的作者和朝代是什么?
《巨野二首》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。
《巨野二首》主要写了什么?
这首五言绝句是陈师道途经巨野泽时的秋日即景之作,以凝练笔触勾勒出巨野湖萧瑟清寂的秋景,通过景物烘托含蓄抒发了羁旅途中的孤寂落寞之情,景中含情,意境淡远。
《巨野二首》的创作背景是什么?
巨野泽(今山东巨野一带)为宋代北方著名大湖,陈师道一生仕途坎坷,多次辗转宦游各地。这首诗应为其某次途经巨野泽时的秋日登临之作,学界一般认为创作于元祐年间(1086 1094)陈师道任徐州教授前后的宦游途中。诗人彼时羁旅在外,眼见秋日湖景萧索,触景生情,将自身孤寂落寞的心境融入眼前景物之中。
《巨野二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此作为标准五言绝句,前两句“红落芙蕖晚”与“青深蒲稗秋”形成工稳对仗:“红”对“青”(色彩对举)、“落”对“深”(动静/色彩对举)、“芙蕖”对“蒲稗”(物象对举)、“晚”对“秋”(时间/时节对举);后两句以“平湖无过鸟”对“鸣鼓有行舟”,宽对精巧,符合江西诗派“炼字对仗”的创作特点。 2. 动静反衬手法 :第三句以“无过鸟”渲染湖面极致寂...