这首五言律诗是陈师道寄赠友人张耒的作品,诗人以自述身世的方式,抒发了仕途坎坷、年华渐衰的身世之悲,同时以安于儒官清苦的态度自况,表达对自身志节的坚守,暗含对友人的慰藉与共勉。
寄兖州张龙图文潜二首
去国遭前政,还家未白头。
百年当晚遇,一辱独先收。
齿脱空余舌,颜衰早著秋。
三为郡文学,大胜邓元侯。
百年当晚遇,一辱独先收。
齿脱空余舌,颜衰早著秋。
三为郡文学,大胜邓元侯。
简要说明
逐句注释
- 去国遭前政,还家未白头:
去国:离开北宋都城汴京。前政:指此前的朝政格局或执政者,此处当指元祐后期至绍圣初年的党争变故,诗人因党争牵连去职还家。还家:返回家乡徐州。未白头:头发尚未全白,点明此时年纪尚不算老,却已暗含后文的衰颓之态。 - 百年当晚遇,一辱独先收:
百年:代指一生。晚遇:迟暮之年才得遇机遇,此处指元祐年间诗人被起用为州学教授的仕宦经历。一辱:指某次具体的仕途挫折(如罢官归乡)。独先收:唯独自己最先承受了这份屈辱与挫折,“收”此处意为承受、揽受。 - 齿脱空余舌,颜衰早著秋:
化用《说苑·敬慎》中常枞与老子的典故:常枞患病,老子探望,常枞张舌示之曰“舌存乎?”曰“存,非以其柔邪?”“齿存乎?”曰“亡,非以其刚邪?”诗人借此以齿刚先落、舌柔独存的意象,比喻自身历经宦海风波后以柔自守、保全自身的处世态度。颜衰:容颜衰老。早著秋:早早地显现出秋日般的萧瑟憔悴,以秋景喻衰老之态,形象生动。 - 三为郡文学,大胜邓元侯:
三为郡文学:陈师道生平曾三次担任州郡儒学教授,分别为徐州、颍州、棣州州学教授,点明自身仕宦经历。邓元侯:东汉邓禹,字元侯,开国功臣,官至太傅,封高密侯,位极人臣。此处诗人以微末学官与邓禹的显达仕途对比,表达安于清贫儒业、坚守志节的情怀,看似旷达实则暗含身世坎坷的自嘲与慰藉。
现代译文
离开汴京时恰逢朝政变乱,返回家乡时头发尚未全白。
一生迟暮才得遇仕进之机,却唯独我最先承受了仕途的屈辱与挫折。
牙齿脱落只剩舌头尚存(以柔自守度过风波),容颜衰老早早便染上秋日般的憔悴。
三次担任州郡的儒学教官,这份清苦的儒者生涯,远胜过邓元侯那样的封侯显贵。
创作背景
陈师道为北宋江西诗派核心人物,属苏门六君子,一生仕途困顿,历任微职,生活清贫。张耒字文潜,为苏门四学士之一,此时正任兖州知州,故称“兖州张龙图文潜”。此诗当作于元符至崇宁年间,诗人罢官归乡或任学官期间,寄赠友人张耒,以自述身世的方式抒发宦海浮沉的失意与衰老之悲,同时以安于儒官清苦的态度自况,暗含对友人的慰藉与共勉。
艺术赏析
- 用典精当含蓄:颈联化用《说苑》典故,以齿舌之喻巧妙传递历经风波后的处世智慧,既写身体衰颓之态,又暗含柔以自保的人生态度,避免直白抒情,增添了诗歌的厚重文学性。
- 格律严谨工整:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联均对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求,体现了江西诗派注重格律、锤炼字句的创作特点。
- 意象鲜明贴切:“早著秋”以秋景喻衰老,将抽象的年华老去具象化为萧瑟秋日的画面,极具画面感;“齿脱空余舌”的意象简洁有力,以日常生理变化映射人生境遇,余味悠长。
- 情感沉郁旷达:全诗以身世自述开篇,从仕途坎坷到衰老之悲层层递进,尾联以对比作结,看似超脱名利实则饱含失意之痛,在自嘲与自勉中传递出儒者坚守志节的精神内核,情感真挚深沉。
常见问题
《寄兖州张龙图文潜二首》的作者和朝代是什么?
《寄兖州张龙图文潜二首》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。
《寄兖州张龙图文潜二首》主要写了什么?
这首五言律诗是陈师道寄赠友人张耒的作品,诗人以自述身世的方式,抒发了仕途坎坷、年华渐衰的身世之悲,同时以安于儒官清苦的态度自况,表达对自身志节的坚守,暗含对友人的慰藉与共勉。
《寄兖州张龙图文潜二首》的创作背景是什么?
陈师道为北宋江西诗派核心人物,属苏门六君子,一生仕途困顿,历任微职,生活清贫。张耒字文潜,为苏门四学士之一,此时正任兖州知州,故称“兖州张龙图文潜”。此诗当作于元符至崇宁年间,诗人罢官归乡或任学官期间,寄赠友人张耒,以自述身世的方式抒发宦海浮沉的失意与衰老之悲,同时以安于儒官清苦的态度自况,暗含对友人的慰藉与共勉。
《寄兖州张龙图文潜二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当含蓄 :颈联化用《说苑》典故,以齿舌之喻巧妙传递历经风波后的处世智慧,既写身体衰颓之态,又暗含柔以自保的人生态度,避免直白抒情,增添了诗歌的厚重文学性。 2. 格律严谨工整 :全诗为标准五言律诗,颔联、颈联均对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求,体现了江西诗派注重格律、锤炼字句的创作特点。 3. 意象鲜明贴切 :“早著秋”以秋景喻衰老,将抽象...