这是一首赠别友人的五言律诗,全诗以真挚赞赏为基调:先赞扬高推官的世家德行与出众才名,再叙其办事干练、广受好评,继而称赞其荐贤举能的美德与二人深厚交谊,最后以展望其未来担当国之重任作结,通篇无送别常有的怅惘,满含对友人的推崇与期许。
送高推官
先生锺旧德,大府冠群能。
过手无难事,逢人有异称。
荐贤余一鹗,夙记契千灯。
看挽秦梁缆,头头数不胜。
过手无难事,逢人有异称。
荐贤余一鹗,夙记契千灯。
看挽秦梁缆,头头数不胜。
简要说明
逐句注释
- 先生锺旧德,大府冠群能
- 锺:通“钟”,积聚、笃守。旧德:指先世传承的德望或平素积累的品行。
- 大府:指省级高级官署,此处代指高推官任职的官署。冠群能:位居一众能干僚属之首。
- 过手无难事,逢人有异称
- 过手:经手处理事务。无难事:形容办事干练,无棘手难办之事。
- 逢人:与人交往。异称:出众的赞誉,指为人处世广受好评。
- 荐贤余一鹗,夙记契千灯
- 荐贤:举荐贤才。一鹗:典故出自《后汉书·祢衡传》,孔融称祢衡“鸷鸟累百,不如一鹗”,后以“一鹗”喻杰出贤才或荐贤雅举,此处谓高推官荐贤之举出众不凡。
- 夙记:旧日的交情与记挂。契千灯:契合如灯灯相照,以佛家“灯灯相传”之喻,形容二人情谊深厚绵长。
- 看挽秦梁缆,头头数不胜
- 挽秦梁缆:挽,撑持、维系;秦梁借代国家栋梁之任(秦为中原核心,梁喻支撑之材),此句谓高推官未来可担当维系国政的重任。
- 头头:每一件事、每一方面。数不胜:数不胜数,形容其才能与功绩不胜枚举。
现代译文
先生笃守着先世传下的德望,
在官署僚属中才名冠绝一方。
经手事务从无棘手难办,
与人交往总获出众赞扬。
荐举贤才堪比举鹗的佳话,
旧日交情如千灯相照绵长。
看他将来定能撑持国之梁柱,
这般才干功绩,真是数也数不尽。
创作背景
此诗为元祐后期(1090年代)陈师道赠别友人高推官所作。当时陈师道经苏轼举荐任徐州教授、太学博士,与在地方高级官署任职的高推官有深厚交谊。高推官即将调任或离任,陈师道不作寻常送别之语,转而以真挚的赞赏替代离愁,寄托对友人的期许与肯定。
艺术赏析
- 格律章法严谨:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“过手”对“逢人”、“无难事”对“有异称”,“荐贤”对“夙记”、“一鹗”对“千灯”,对仗自然工整,无生硬堆砌之感。结构层层递进:首联赞其德才出身,颔联叙其行事为人,颈联推其荐贤之德与旧交情谊,尾联展望未来,章法清晰完整。
- 用典含蓄贴切:“一鹗”典故既赞美高推官荐贤的雅举,也暗喻其本人如鹗鸟般出众;“千灯”化用佛家灯灯相传之喻,将抽象的情谊具象化,用典自然不晦涩,贴合全诗温情庄重的基调。
- 语言风格质朴情深:兼具江西诗派“瘦硬通神”的特点,语言凝练平实,无华丽辞藻,却于质朴中见真情,没有赠别诗常见的客套虚浮,全程以赞赏、期许为核心,将送别转化为对友人才能的肯定与未来的祝福,格调庄重又不失温情。
常见问题
《送高推官》的作者和朝代是什么?
《送高推官》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。
《送高推官》主要写了什么?
这是一首赠别友人的五言律诗,全诗以真挚赞赏为基调:先赞扬高推官的世家德行与出众才名,再叙其办事干练、广受好评,继而称赞其荐贤举能的美德与二人深厚交谊,最后以展望其未来担当国之重任作结,通篇无送别常有的怅惘,满含对友人的推崇与期许。
《送高推官》的创作背景是什么?
此诗为元祐后期(1090年代)陈师道赠别友人高推官所作。当时陈师道经苏轼举荐任徐州教授、太学博士,与在地方高级官署任职的高推官有深厚交谊。高推官即将调任或离任,陈师道不作寻常送别之语,转而以真挚的赞赏替代离愁,寄托对友人的期许与肯定。
《送高推官》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“过手”对“逢人”、“无难事”对“有异称”,“荐贤”对“夙记”、“一鹗”对“千灯”,对仗自然工整,无生硬堆砌之感。结构层层递进:首联赞其德才出身,颔联叙其行事为人,颈联推其荐贤之德与旧交情谊,尾联展望未来,章法清晰完整。 2. 用典含蓄贴切 :“一鹗”典故既赞美高推官荐贤的雅举,也暗喻其本人如鹗...