送法宝禅师

· 陈师道

平生夫铁脚,道价喧宇宙。
望礼东南云,吾今独何後。
晚始识其子,瑶林一枝秀。
初闻饮光笑,复作空生瘦。
今年退後禅,袖手不肯叉。
真成菩萨魔,未免化城咎。
白月悬清光,大锺得辞扣。
知止一何勇,随缘岂无复。
丰台两禅子,三请期一觏。
翩然挈瓶盂,百里往相就。
古寺风雨余,触目初邂逅。
夙昔有静缘,欢然宛如旧。
教我早自异,业成谁得救。
世故已备尝,踌躇复何候。
钻火勿停手,时来自渠透。
殷懃礼白足,吾为太山溜。

简要说明

这是一首赠别禅僧的诗作,全诗围绕对法宝禅师道行的赞叹、与禅师的交往回忆展开,既阐释了禅理感悟,也抒发了诗人历经世事后的通透心境,兼具诗味与禅意。

逐句注释

  1. 平生夫铁脚,道价喧宇宙
    “铁脚”:喻指禅师一生道心坚定、修行步履稳固;“夫”:句中语气助词,无实义;“道价”:僧人的道誉声望。句意:禅师一生道心坚如铁铸,声望传遍天下。
  2. 望礼东南云,吾今独何後
    “望礼”:遥送礼拜,此处指送别禅师;“东南云”:代指禅师去往的东南方向。句意:遥望东南为君送行,我为何竟落在了后面?
  3. 晚始识其子,瑶林一枝秀
    “其子”:一说指禅师本人,一说喻其法门传承,此处取“法门出众”之意;“瑶林”:比喻清净僧众云集的道场;“一枝秀”:指在众僧中秀拔超群。句意:晚年方才识得你的法门,如瑶林之中一枝独秀。
  4. 初闻饮光笑,复作空生瘦
    “饮光”:即摩诃迦叶,佛陀十大弟子之一,以得佛心印、头陀第一著称,“饮光笑”指禅机相契的会心之笑;“空生”:即须菩提,以解空第一著称,“空生瘦”形容禅定修行的清寂瘦劲之态。句意:初闻你以禅机会心一笑,又见你如须菩提般守持解空的清寂境界。
  5. 今年退後禅,袖手不肯叉
    “退後禅”:指禅师晚年退居禅坐,不再开堂说法;“叉手”:僧家说法、行礼的手势,此处指不再轻易拈提佛法。句意:今年你退隐禅坐不再说法,敛手袖间,不肯轻易开示。
  6. 真成菩萨魔,未免化城咎
    关于此句学界尚有争议:一说“菩萨魔”指修行至菩萨境界的微妙魔障,“化城”出自《法华经》,指佛陀为渡众暂化的休憩之城,“化城咎”指执着于方便法门的过失,此处取主流阐释。句意:你虽已达菩萨境界,却仍不免有执着于方便法门的过失。
  7. 白月悬清光,大锺得辞扣
    “白月”:喻禅心澄澈皎洁;“大锺”:佛寺大钟,代指佛法开示;“辞扣”:无需再借敲击传声。句意:皎月高悬清光遍洒,佛寺大钟也无需再敲击传声——喻你已达无需借外物开示的圆满禅境。
  8. 知止一何勇,随缘岂无复
    “知止”:懂得适可而止,不执着外境;“随缘”:顺应自然因缘。句意:懂得适可而止是何等勇毅,顺应因缘自在,又何尝不是另一种圆满?
  9. 丰台两禅子,三请期一觏
    “丰台”:地名,约在今河南商丘一带,为诗人故乡附近;“禅子”:指诗人自己与友人;“觏(gòu)”:相见。句意:丰台的两个禅修之人(我与友人),多次相邀才得以与你一见。
  10. 翩然挈瓶盂,百里往相就
    “挈(qiè)”:携带;“瓶盂”:僧人的日用器具,代指禅僧随身之物;“相就”:赴约相见。句意:你翩然携带瓶盂,跋涉百里前来与我们相会。
  11. 古寺风雨余,触目初邂逅
    “邂逅”:此处指初次相逢。句意:古寺刚经风雨洗礼,眼前初见的情景,正是我们初遇的模样。
  12. 夙昔有静缘,欢然宛如旧
    “夙昔”:往日;“静缘”:清净的佛缘。句意:早已有清净佛缘,相见之下欢洽融洽,宛如旧识。
  13. 教我早自异,业成谁得救
    “自异”:指明心见性,认识到自性本自与众不同;“业成”:修行有所成就。句意:你教导我要早早明了自性本异,若修行有成,又能救度谁呢?暗合“无人可救,唯有自救”的禅理。
  14. 世故已备尝,踌躇复何候
    “世故”:世间人情世故与烦恼困苦;“踌躇”:犹豫徘徊。句意:我已遍尝世间苦乐,何必再犹豫徘徊,等待什么?
  15. 钻火勿停手,时来自渠透
    “钻火”:钻木取火,喻指修行精进不懈;“渠”:代词,指禅理通透的境界。句意:钻木取火不要停下手中劳作,时机成熟,自然会豁然通透。
  16. 殷懃礼白足,吾为太山溜
    “白足”:东晋名僧支遁的别称,此处代指法宝禅师;“太山溜”:泰山的细流,喻指自身谦卑渺小,愿受禅师教化润泽。句意:我殷勤礼拜禅师,愿以如泰山细流般的微薄之躯,受您的教化。

现代译文

禅师一生道心坚如铁,道誉传遍天地间。
遥望东南送君去,我今为何落人后?
晚年方识君法门,瑶林之中一枝秀。
初闻禅机会心笑,又见清寂如解空。
今年退隐不再说,敛手袖间不拈提。
虽达菩萨清净境,仍有执着方便过。
皎月高悬清光满,大钟无声传禅意。
知止进退真勇毅,随缘自在亦圆满。
丰台两处同修者,三请方得与君见。
君携瓶盂翩然至,百里相就赴约来。
古寺雨后初相逢,触目皆是旧光景。
早有佛缘今相会,欢悦融洽如旧识。
教我早明自性异,修行成就能救谁?
世间苦乐已尝遍,何必犹豫再徘徊?
钻火莫停精进手,时机到来自通透。
殷勤礼拜吾师尊,愿以微躯受润泽。

创作背景

陈师道为北宋江西诗派核心诗人之一,一生仕途坎坷、家境贫寒,但与禅僧交往密切,深受禅理浸润。这首诗约作于元符年间(1098年之后)诗人晚年:当时法宝禅师游历至丰台附近,与陈师道等人经多次相邀方才相见,禅师离去之际,诗人作此诗赠别,既赞叹禅师的道行境界,也借赠诗抒发自身历经世事后的通透感悟。

艺术赏析

  1. 用典精当贴合题材:全诗多处运用佛教典故,如饮光、空生、化城、白足等,既契合赠僧诗的题材属性,又以极简文字传递深刻禅理,贴合江西诗派“无一字无来处”的创作主张。
  2. 结构层次清晰严谨:全诗以“赞禅师道誉—忆相逢交往—赠禅理感悟—表临别敬意”为脉络,层层递进,情感与说理自然融合。
  3. 说理具象化兼具诗味:以“钻火勿停手”的日常比喻,将抽象的禅修精进道理具象化,避免说理的枯燥;整体语言瘦硬简古,符合陈师道一贯的诗风,兼具文学美感与禅哲思辨。
  4. 情感与禅理交融:诗中既饱含对禅师的敬仰之情,也融入诗人自身历经世事后的通透心境,将送别之谊与禅理感悟融为一体。

常见问题

《送法宝禅师》的作者和朝代是什么?

《送法宝禅师》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《送法宝禅师》主要写了什么?

这是一首赠别禅僧的诗作,全诗围绕对法宝禅师道行的赞叹、与禅师的交往回忆展开,既阐释了禅理感悟,也抒发了诗人历经世事后的通透心境,兼具诗味与禅意。

《送法宝禅师》的创作背景是什么?

陈师道为北宋江西诗派核心诗人之一,一生仕途坎坷、家境贫寒,但与禅僧交往密切,深受禅理浸润。这首诗约作于元符年间(1098年之后)诗人晚年:当时法宝禅师游历至丰台附近,与陈师道等人经多次相邀方才相见,禅师离去之际,诗人作此诗赠别,既赞叹禅师的道行境界,也借赠诗抒发自身历经世事后的通透感悟。

《送法宝禅师》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当贴合题材 :全诗多处运用佛教典故,如饮光、空生、化城、白足等,既契合赠僧诗的题材属性,又以极简文字传递深刻禅理,贴合江西诗派“无一字无来处”的创作主张。 2. 结构层次清晰严谨 :全诗以“赞禅师道誉—忆相逢交往—赠禅理感悟—表临别敬意”为脉络,层层递进,情感与说理自然融合。 3. 说理具象化兼具诗味 :以“钻火勿停手”的日常比喻,将抽象的禅修精...