和黄充出游三首

· 陈师道

诸郎联璧万人看,新有诗声伯仲间。
作意登临还得句,此生宁复要长闲。

简要说明

这首诗是陈师道与友人黄充出游后的唱和之作,先赞誉黄氏兄弟的才名与公众影响力,继而抒发自身倾心于登临赋诗、无意于安逸闲旷的人生志趣,既饱含对友人的推重,也流露以文学创作为核心追求的执着情怀。

逐句注释

诸郎联璧万人看
注释:诸郎指黄充兄弟;联璧以美玉相连为喻,形容二人才情并美、声名相匹;万人看指受到世人瞩目、称赏。
新有诗声伯仲间
注释:新有诗声指近来诗作声名渐盛;伯仲间语出曹丕《典论·论文》“伯仲之间见伊吕”,原指兄弟间难分高下,此处形容黄氏兄弟才情相当,不分优劣。
作意登临还得句
注释:作意此处指尽兴、用心;登临指登山临水、出游观景;得句指创作出佳句,既写黄充出游赋诗之事,也暗含诗人自身创作的自得之态。
此生宁复要长闲
注释:宁复意为“岂会、怎还会”;长闲指长久的安逸闲适。此句以反问收束,表达诗人无意于闲静安逸,更钟情于创作与登临之乐的志趣。

现代译文

黄家兄弟如连璧美玉,引得万人瞩目称赏;近来诗作声名鹊起,兄弟之间难分轩轾。
用心登临山水之间,总能吟得绝妙佳句,这一生啊,又哪里需要长久的安逸闲静?

创作背景

陈师道为北宋江西诗派核心诗人之一,一生仕途坎坷,却以诗名传世。黄充为其友人,兄弟二人皆有文才。这首诗为《和黄充出游三首》中的第三首,约作于元祐年间(1086-1094),当时陈师道在汴京供职,与一众文人士大夫交游唱和。诗作既出于对友人黄氏兄弟才名的由衷赞赏,也寄托了诗人自身“锐于为文”的人生追求——相较于官场闲逸,更倾心于登临赋诗的精神创作活动,相关背景为学界主流观点,无重大争议。

艺术赏析

  1. 用典凝练自然:“联璧”化用美玉相连的典故,形象写出黄氏兄弟的才德相匹;“伯仲间”化用曹丕文论之语,既贴合兄弟关系,又凝练地表达了二人才情相当,无堆砌晦涩之弊,契合江西诗派“夺胎换骨”的用典特色。
  2. 抒情层次分明:前两句从旁观者视角赞誉友人,由外而内铺陈;后两句转向自身志趣,由人及己自然过渡。“作意登临还得句”将出游雅事与创作乐趣融为一体,既呼应了“出游”的唱和主题,也暗合诗人自身的创作状态;末句以反问收束,将对闲逸的否定与对文学创作的执着藏于句中,情感克制而意蕴深沉。
  3. 格律严谨工整:此诗为七言绝句,首句入韵,平仄合律(以平水韵十四寒为韵,押“看、间、闲”三字),虽无刻意精工的对仗,但前两句的结构呼应与后两句的转折流畅,尽显七绝体裁的韵味。
  4. 语言风格瘦硬:全诗语言质朴凝练,无华丽辞藻修饰,符合陈师道“拙于谋身,锐于为文”的性格与创作特点,体现了江西诗派“瘦硬通神”的艺术追求。

常见问题

《和黄充出游三首》的作者和朝代是什么?

《和黄充出游三首》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《和黄充出游三首》主要写了什么?

这首诗是陈师道与友人黄充出游后的唱和之作,先赞誉黄氏兄弟的才名与公众影响力,继而抒发自身倾心于登临赋诗、无意于安逸闲旷的人生志趣,既饱含对友人的推重,也流露以文学创作为核心追求的执着情怀。

《和黄充出游三首》的创作背景是什么?

陈师道为北宋江西诗派核心诗人之一,一生仕途坎坷,却以诗名传世。黄充为其友人,兄弟二人皆有文才。这首诗为《和黄充出游三首》中的第三首,约作于元祐年间(1086 1094),当时陈师道在汴京供职,与一众文人士大夫交游唱和。诗作既出于对友人黄氏兄弟才名的由衷赞赏,也寄托了诗人自身“锐于为文”的人生追求——相较于官场闲逸,更倾心于登临赋诗的精神创作活动,相关背景为学...

《和黄充出游三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典凝练自然 :“联璧”化用美玉相连的典故,形象写出黄氏兄弟的才德相匹;“伯仲间”化用曹丕文论之语,既贴合兄弟关系,又凝练地表达了二人才情相当,无堆砌晦涩之弊,契合江西诗派“夺胎换骨”的用典特色。 2. 抒情层次分明 :前两句从旁观者视角赞誉友人,由外而内铺陈;后两句转向自身志趣,由人及己自然过渡。“作意登临还得句”将出游雅事与创作乐趣融为一体,既呼应...