这首是陈师道戏赠友人寇君的七言绝句,以杜甫晚年困顿自况,写自身贫蹇落魄的处境,以南邻新歌舞之事戏谑友人,于诙谐自嘲中暗含失意落寞,亦透着文人式的旷达意趣。
戏寇君二首
南邻郤有新歌舞,借与诗人一面看。
简要说明
逐句注释
杜老秋来眼更寒:杜老指唐代诗人杜甫,其晚年多抒写穷困潦倒之境。“眼更寒”既指秋日远眺时的凄寒之感,亦暗合杜甫晚年愁眼枯涩、心怀悲苦的心境,此处诗人以杜甫自比。
蹇驴无复逐金鞍:蹇(jiǎn)驴指跛足的劣驴,代指简陋寒酸的坐骑;金鞍指华贵的鞍具,借代达官贵人的车马。此句意为自己如今只能乘跛驴出行,再也无法追随权贵的车马。
南邻郤有新歌舞:郤,同“却”,意为反而、偏是。此句写友人寇君的南邻新近置办了新的歌舞乐事。
借与诗人一面看:诗人为作者自指,以戏谑口吻向寇君提出“借我一看”的请求,暗含自身欲观歌舞却无由的窘迫。
现代译文
恰似杜甫秋来愁眼更添寒,
跛驴难再追逐贵人的金鞍。
偏是南邻新排了歌舞宴,
借与我这落魄诗人一看。
创作背景
学界主流观点认为,此诗作于陈师道晚年。其时诗人仕途困顿,家境贫病交加;寇君即寇国宝,字荆山,曾从陈师道学诗,二人交谊深厚。陈师道一生推崇杜甫,作诗以“瘦硬朴拙”为尚,常以杜甫自况。此诗以戏笔出之,既自嘲自身落魄处境,亦暗含对仕途失意的感慨,是其贫居生活与诗学观念的结合之作。
艺术赏析
- 用典自然,以古自况:首句以杜甫晚年穷困之境自比,化用杜甫《乾元中寓居同谷县作歌》中“骑驴十三载,旅食京华春”的失意经历,将自身贫蹇与诗圣的困顿相联系,既贴合自身处境,又借杜甫的诗名强化了情感的厚重感,契合江西诗派“点铁成金”的创作主张。
- 戏谑含蓄,藏露有致:全诗以“戏”为题,并未直接抒写穷困失意,而是以南邻歌舞的戏谑之语,将落寞藏于诙谐之中。末句以“借与诗人一面看”的调侃,既写出自身欲观歌舞却无资无由的窘迫,又暗含对权贵奢华的暗讽,情感表达含蓄蕴藉。
- 格律严谨,章法精巧:此诗为标准七言绝句仄起入韵式,平仄合律,首句入韵。章法上先以自况起笔,次句写实落魄处境,第三句转写南邻之景,末句收束于戏谑之语,流转自然,于诙谐中暗藏沉郁情绪。
- 对比鲜明:以杜甫“眼寒”的悲苦与“南邻新歌舞”的热闹形成反差,自身“蹇驴”的寒酸与“金鞍”的权贵奢华形成对比,强化了失意落寞的情绪,使戏谑之下的沉郁情感更加突出。
常见问题
《戏寇君二首》的作者和朝代是什么?
《戏寇君二首》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。
《戏寇君二首》主要写了什么?
这首是陈师道戏赠友人寇君的七言绝句,以杜甫晚年困顿自况,写自身贫蹇落魄的处境,以南邻新歌舞之事戏谑友人,于诙谐自嘲中暗含失意落寞,亦透着文人式的旷达意趣。
《戏寇君二首》的创作背景是什么?
学界主流观点认为,此诗作于陈师道晚年。其时诗人仕途困顿,家境贫病交加;寇君即寇国宝,字荆山,曾从陈师道学诗,二人交谊深厚。陈师道一生推崇杜甫,作诗以“瘦硬朴拙”为尚,常以杜甫自况。此诗以戏笔出之,既自嘲自身落魄处境,亦暗含对仕途失意的感慨,是其贫居生活与诗学观念的结合之作。
《戏寇君二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,以古自况 :首句以杜甫晚年穷困之境自比,化用杜甫《乾元中寓居同谷县作歌》中“骑驴十三载,旅食京华春”的失意经历,将自身贫蹇与诗圣的困顿相联系,既贴合自身处境,又借杜甫的诗名强化了情感的厚重感,契合江西诗派“点铁成金”的创作主张。 2. 戏谑含蓄,藏露有致 :全诗以“戏”为题,并未直接抒写穷困失意,而是以南邻歌舞的戏谑之语,将落寞藏于诙谐之中。...