这首五言律诗是陈师道元日抒怀之作,先以腊雪未至、元日积阴的岁时场景起笔,描摹乡村冬日阴湿萧索的景象,后由景及情,抒发自身中年失意、壮志难酬的身世之叹,同时以隐居著书自遣,寄望身后留名,兼具岁时感怀与个人悲慨。
元日雪二首
炊烟茅舍湿,噪雀暮枝深。
短发千方误,中年万里心。
成书著岩穴,或有後人寻。
简要说明
逐句注释
- 度腊阙三白:度腊,指度过腊月;阙,通“缺”,缺失;三白,古人称冬雪三次为丰年瑞兆,此处代指腊月未曾降雪。
- 开正还积阴:开正,指正月初一,即元日;积阴,连绵阴沉的天气,此处也可指积雪未融的阴冷氛围。
- 炊烟茅舍湿:茅舍,茅草搭建的乡村屋舍;湿,指空气中水汽浓重,炊烟因潮湿而显得滞重不畅。
- 噪雀暮枝深:噪雀,喧闹的麻雀;暮枝深,傍晚时分茂密的林间枝桠深处,此处写麻雀避寒藏身的场景。
- 短发千方误:短发,指年老后头发稀疏;千方误,意为一生谋划、抱负皆付诸东流,仕途与理想均遭挫折。
- 中年万里心:万里心,指建功立业、施展政治抱负的远大志向;此时诗人正值中年,仍怀济世之心却无从施展。
- 成书著岩穴:成书,指撰写著作;岩穴,代指隐居山野的处所,此处指诗人退隐著书的生活状态。
- 或有後人寻:或,或许;後人寻,意为寄希望于后世之人会寻访、研读自己的著作,暗含不甘沉沦、留名后世的执念。
现代译文
腊月将尽未见冬雪三降,元日初开仍是阴云不散。
茅草屋的炊烟被湿雾裹滞,晚枝深处麻雀噪鸣不休。
年老发疏种种谋划皆成空,中年空怀万里济世之心。
如今隐居山野著书立说,或许日后能有后人寻访。
创作背景
陈师道为江西诗派核心诗人之一,一生仕途坎坷,仅任过州学教授等低级官职,晚年贫病交加,多次退居乡野。此诗创作于元日春节,彼时腊月未降瑞雪,元日仍天气阴沉,诗人身处乡村寓所,眼见岁首阴寒萧索之景,联想到自身中年失意、壮志难酬的处境,遂借景抒情,以隐居著书自我排遣,抒发身世悲慨与对身后之名的期许。学界普遍认为此诗是诗人晚年闲居时的作品,契合其“瘦硬通神”的诗风。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,颔联“炊烟茅舍湿,噪雀暮枝深”与颈联“短发千方误,中年万里心”均为工对,词性、意境两两呼应,格律严谨,体现出诗人对律诗体式的娴熟把控。
- 情景交融:前四句选取茅舍、湿炊烟、暮枝噪雀等日常乡村意象,营造出清冷萧索的冬日氛围,以景衬情,暗合诗人内心的孤寂失意;后四句由景入情,将个人身世之叹与岁时感怀自然融合,情感真挚深沉。
- 用典特色:三处关键用典皆贴合语境:以“三白”反用瑞雪典故,反衬岁首无兆、处境落魄;以“岩穴”代指隐居,化用陶渊明等隐士的典故,点明自身退隐著书的选择;末句“后人寻”暗含对身后留名的期许,升华了全诗的情感层次。
- 语言风格:全诗语言质朴简淡,无刻意雕琢之辞,却以凝练的日常词语传递出深沉的身世悲慨,契合陈师道“瘦硬通神”的典型诗风,体现江西诗派“以俗为雅”的创作特点。
常见问题
《元日雪二首》的作者和朝代是什么?
《元日雪二首》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。
《元日雪二首》主要写了什么?
这首五言律诗是陈师道元日抒怀之作,先以腊雪未至、元日积阴的岁时场景起笔,描摹乡村冬日阴湿萧索的景象,后由景及情,抒发自身中年失意、壮志难酬的身世之叹,同时以隐居著书自遣,寄望身后留名,兼具岁时感怀与个人悲慨。
《元日雪二首》的创作背景是什么?
陈师道为江西诗派核心诗人之一,一生仕途坎坷,仅任过州学教授等低级官职,晚年贫病交加,多次退居乡野。此诗创作于元日春节,彼时腊月未降瑞雪,元日仍天气阴沉,诗人身处乡村寓所,眼见岁首阴寒萧索之景,联想到自身中年失意、壮志难酬的处境,遂借景抒情,以隐居著书自我排遣,抒发身世悲慨与对身后之名的期许。学界普遍认为此诗是诗人晚年闲居时的作品,契合其“瘦硬通神”的诗风。
《元日雪二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,颔联“炊烟茅舍湿,噪雀暮枝深”与颈联“短发千方误,中年万里心”均为工对,词性、意境两两呼应,格律严谨,体现出诗人对律诗体式的娴熟把控。 2. 情景交融 :前四句选取茅舍、湿炊烟、暮枝噪雀等日常乡村意象,营造出清冷萧索的冬日氛围,以景衬情,暗合诗人内心的孤寂失意;后四句由景入情,将个人身世之叹与岁时感怀自然融合,情感真挚...