这首五言律诗是诗人晚年寄宿深明阁时的感怀之作,以宿阁所见晴寒之景起笔,抒发了自身年老多病、漂泊万里的孤寂悲戚,同时感念故人的慰藉之情,情感真挚沉郁。
宿深明阁二首
窈窕深明阁,晴寒是去年。
老将灾疾至,人与岁时迁。
默坐元如在,孤灯共不眠。
暮年身万里,赖有故人怜。
老将灾疾至,人与岁时迁。
默坐元如在,孤灯共不眠。
暮年身万里,赖有故人怜。
简要说明
逐句注释
- 窈窕深明阁:窈窕,形容楼阁幽深秀美;深明阁为诗人寄宿的楼阁之名。句意:幽深秀美的深明阁。
- 晴寒是去年:晴寒,晴日里的寒意;是去年,意谓眼前的晴寒景象与去年此时别无二致。句意:今日晴日的寒意,竟和去年一般浓重。
- 老将灾疾至:老,指年老体衰;灾疾,灾祸与疾病;至,降临。句意:人到老年,灾祸与疾病接连降临。
- 人与岁时迁:岁时,指岁月时节;迁,变迁、推移。句意:人随着岁月时节的流转而日渐衰老变迁。
- 默坐元如在:默坐,默然静坐;元,通“原”,本来;如在,化用《论语·八佾》“祭如在”之语,此处指静坐时心神安适一如平日,亦暗指仿佛旧友仍在身旁。句意:默然静坐,心神本就安闲如旧。
- 孤灯共不眠:孤灯,一盏孤灯;共不眠,与我一同辗转难眠。句意:唯有一盏孤灯,伴我彻夜难眠。
- 暮年身万里:暮年,晚年;身万里,指漂泊于万里之外的异乡。句意:晚年漂泊在万里异乡。
- 赖有故人怜:赖有,幸亏有;故人,旧友知己;怜,怜惜、关照。句意:所幸尚有旧友,将我牵挂怜念。
现代译文
幽深秀美的深明阁中,
晴日的寒意,竟和去年一般浓重。
人到老年,灾祸疾病接连降临,
身躯与岁月一同悄然变迁。
默然静坐,心神本就安闲如旧,
唯有一盏孤灯,伴我彻夜难眠。
晚年漂泊在万里异乡,
所幸尚有旧友,将我牵挂怜念。
创作背景
陈师道为江西诗派核心诗人之一,一生仕途坎坷,晚年贫病交加,辗转漂泊于各地。此诗具体创作年份暂无确切定论,学界普遍认为是其晚年失意漂泊时期的作品:时值晴寒时节,诗人见眼前景致与去年相仿,触景生情,联想到自身衰老病疾、漂泊万里的处境,顿生孤寂之感,幸而感念旧友的牵挂慰藉,遂写下此诗以抒胸臆。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准五言律诗,颔联“老将灾疾至,人与岁时迁”、颈联“默坐元如在,孤灯共不眠”均对仗工整,平仄合律,契合江西诗派注重法度的创作特点。
- 意象烘托:以“孤灯”为核心意象,结合首联的“晴寒”、尾联的“身万里”,共同营造出清冷孤寂的氛围,精准烘托出诗人晚年漂泊、形单影只的悲戚心境,情景交融。
- 情感递进:全诗由景入情,先以今昔同景起笔,继而抒发衰老病疾的身世之悲,再以独处难眠的细节强化孤寂之感,最后以故人慰藉收束,情感层层推进,从孤寂清冷转向温暖感念,真挚动人。
- 用典自然:颈联“默坐元如在”化用《论语·八佾》“祭如在”之语,既赋予诗句深厚的文化底蕴,又巧妙暗合了诗人对旧友的思念,用典不露痕迹,契合全诗质朴沉郁的风格。
- 语言质朴:全诗以白描手法叙事抒情,未用华丽辞藻,却将身世之感与故人情谊融为一体,体现了陈师道“宁拙毋巧”的诗歌创作特色。
常见问题
《宿深明阁二首》的作者和朝代是什么?
《宿深明阁二首》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。
《宿深明阁二首》主要写了什么?
这首五言律诗是诗人晚年寄宿深明阁时的感怀之作,以宿阁所见晴寒之景起笔,抒发了自身年老多病、漂泊万里的孤寂悲戚,同时感念故人的慰藉之情,情感真挚沉郁。
《宿深明阁二首》的创作背景是什么?
陈师道为江西诗派核心诗人之一,一生仕途坎坷,晚年贫病交加,辗转漂泊于各地。此诗具体创作年份暂无确切定论,学界普遍认为是其晚年失意漂泊时期的作品:时值晴寒时节,诗人见眼前景致与去年相仿,触景生情,联想到自身衰老病疾、漂泊万里的处境,顿生孤寂之感,幸而感念旧友的牵挂慰藉,遂写下此诗以抒胸臆。
《宿深明阁二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联“老将灾疾至,人与岁时迁”、颈联“默坐元如在,孤灯共不眠”均对仗工整,平仄合律,契合江西诗派注重法度的创作特点。 2. 意象烘托 :以“孤灯”为核心意象,结合首联的“晴寒”、尾联的“身万里”,共同营造出清冷孤寂的氛围,精准烘托出诗人晚年漂泊、形单影只的悲戚心境,情景交融。 3. 情感递进 :全诗由景入情,先以今昔同景...