和豫章公黄梅二首

· 陈师道

寒里一枝春,白间千点黄。
道人不好色,行处若为香。

简要说明

这首为和黄庭坚(豫章公)咏黄梅之作,以极简笔墨描摹寒中黄梅的色与香,借梅之清逸品格,寄托诗人清雅淡泊的审美意趣,暗含对不尚浮华的精神境界的推崇。

逐句注释

  1. 寒里一枝春寒里指隆冬时节;一枝春化用南朝陆凯《赠范晔》“折梅逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春”典故,以“一枝春”代指梅花,此处特指黄梅,点明其早春先发、独占寒春的特质。
  2. 白间千点黄白间指素白的花瓣或枝间留白(亦可理解为冬雪衬花);千点黄形容黄梅细密金黄的花蕊,精准点出其素净中带着淡雅黄晕的色彩细节。
  3. 道人不好色道人既可指禅修之士,也可指诗人自况,陈师道兼具禅学修养,诗风简淡;不好色并非指世俗情爱,而是指不崇尚浓艳绮丽的审美,推崇清雅淡泊之境。
  4. 行处若为香行处指诗人赏梅行经之时;若为犹言“如何能有”“怎会有”,以问句暗写黄梅幽香袭人,即便不重艳色,其清芳仍自然流露,暗合清雅之韵。

现代译文

隆冬里绽开一枝春信,
素白间缀着千点嫩黄。
禅心本不贪慕艳色,
行经之时,怎会飘来如许清香?

创作背景

豫章公即黄庭坚,陈师道为江西诗派核心成员,与黄庭坚并称“黄陈”,二人交游密切,诗学观念相近。此诗为和黄庭坚《黄梅》诗而作,创作时间大致在元祐年间(1086-1094),彼时陈师道任职汴京,与黄庭坚等文人雅集唱和。诗作寄寓了二人共有的清雅审美取向,反对浮华绮艳的文风,推崇简淡自然的艺术追求。

艺术赏析

  1. 用典自然:首句“一枝春”化用陆凯赠梅典故,既点明所咏对象为梅花,又以极简的笔墨赋予黄梅“春信使者”的身份,暗合其早春先发的特质,无堆砌之弊。
  2. 以小见大:全诗聚焦黄梅的色与香,通过“白间千点黄”的细节描写,以素净淡雅的色彩替代浓艳之态,呼应“不好色”的审美主张;末句以问句收束,将梅香与清雅心境结合,借物抒怀,将咏梅与言志融为一体。
  3. 风格简淡瘦硬:全诗语言洗练,无多余修饰,符合陈师道“宁朴毋华”的诗风,契合江西诗派“瘦硬通神”的审美追求,营造出清冷孤高又清雅淡远的意境。
  4. 格律严谨:作为五言绝句,首句入韵,平仄协调,第三句仄收不押韵,末句平收押韵,符合近体诗格律规范,兼具音乐美感。

常见问题

《和豫章公黄梅二首》的作者和朝代是什么?

《和豫章公黄梅二首》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《和豫章公黄梅二首》主要写了什么?

这首为和黄庭坚(豫章公)咏黄梅之作,以极简笔墨描摹寒中黄梅的色与香,借梅之清逸品格,寄托诗人清雅淡泊的审美意趣,暗含对不尚浮华的精神境界的推崇。

《和豫章公黄梅二首》的创作背景是什么?

豫章公即黄庭坚,陈师道为江西诗派核心成员,与黄庭坚并称“黄陈”,二人交游密切,诗学观念相近。此诗为和黄庭坚《黄梅》诗而作,创作时间大致在元祐年间(1086 1094),彼时陈师道任职汴京,与黄庭坚等文人雅集唱和。诗作寄寓了二人共有的清雅审美取向,反对浮华绮艳的文风,推崇简淡自然的艺术追求。

《和豫章公黄梅二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然 :首句“一枝春”化用陆凯赠梅典故,既点明所咏对象为梅花,又以极简的笔墨赋予黄梅“春信使者”的身份,暗合其早春先发的特质,无堆砌之弊。 2. 以小见大 :全诗聚焦黄梅的色与香,通过“白间千点黄”的细节描写,以素净淡雅的色彩替代浓艳之态,呼应“不好色”的审美主张;末句以问句收束,将梅香与清雅心境结合,借物抒怀,将咏梅与言志融为一体。 3. 风格简...