秋怀四首

· 陈师道

梨埒当千户,渔防拥万头。
宁须一网尽,不为百人留。
密雨点急水,惊风擘系舟。
百年供转徙,因病得夷犹。

简要说明

这首诗以秋日风雨之景为依托,先借渔猎围捕的意象阐发不贪求、留有余地的处世态度,后转而抒发自身一生辗转漂泊、因病得闲的复杂心境,于旷达中暗含身世飘零的悲苦。

逐句注释

  1. 梨埒当千户:梨埒(liè),指种植梨树的园圃或田埂;当千户,意为规模堪比千户人家的产业,极言其宏大。
  2. 渔防拥万头:渔防,指渔猎时的围捕阵势;拥万头,形容捕获的鱼、禽等猎物数量极多,以万头计。
  3. 宁须一网尽:宁须,岂必、何须;此句化用“涸泽而渔”的典故,意为不必将所有猎物一网打尽。
  4. 不为百人留:不为,不专为;意为不必只为少数人留存,暗含不迎合权贵、不贪求私利的处世态度。
  5. 密雨点急水:密雨,细密的秋雨;点急水,雨点打在湍急的水面之上,写出雨势之急。
  6. 惊风擘系舟:惊风,猛烈的秋风;擘(bò),撕裂、扯断;系舟,拴系在岸边的船只,此句写狂风几乎扯断系船的缆绳,极具动感。
  7. 百年供转徙:百年,指一生;供转徙,意为一生都在辗转漂泊、流离迁徙。
  8. 因病得夷犹:夷犹,从容自得、徘徊不前的样子;此句意为只因患病,反倒得以摆脱奔波之苦,获得从容闲适的时光,暗含对常年漂泊的无奈。

现代译文

梨园田埂规模堪比千户人家,渔猎围阵围得猎物万头攒动。
何须将鱼虾一网打尽,也不必只为少数人留存。
密雨急落打在湍急水面,狂风撕裂了系住的舟船缆绳。
一生都在辗转漂泊流离,只因患病反倒得以从容闲适。

创作背景

陈师道为江西诗派核心诗人之一,一生仕途坎坷,清贫潦倒,多次辗转依附他人度日。这首《秋怀四首》(其一)约作于元符二年(1099),当时陈师道闲居颍州,贫病交加。此前他因苏轼等荐举短暂任官,后又因党争罢官,长期处于漂泊困顿之中,此诗正是他在秋日风雨中,借景抒发自身身世之感与处世态度的作品。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗采用“由理入情”的结构,前四句以渔猎喻处世,阐发不贪求、留有余地的旷达态度;后四句由景及情,将秋日风雨的萧瑟之景与自身漂泊的身世相结合,层次分明,情感层层递进。
  2. 对仗格律:全诗为标准五言律诗,首联“梨埒当千户,渔防拥万头”、颈联“密雨点急水,惊风擘系舟”均对仗工整,用词凝练,符合江西诗派“无一字无来处”的创作特点。颔联“宁须一网尽,不为百人留”为流水对,语意连贯,自然道出处世哲学。
  3. 意象与意境:以“密雨”“惊风”“急水”“系舟”等秋日典型意象,营造出凄紧萧瑟的氛围,既实写秋日风雨之景,又暗喻人生的坎坷波折;“系舟”的意象更暗含诗人漂泊无依、暂得安宁的处境。
  4. 情感表达:尾联“百年供转徙,因病得夷犹”以反语的方式抒情,将一生漂泊的辛酸寄于“因病得闲”的旷达之中,看似闲适,实则饱含对仕途不顺、身世飘零的无奈与悲苦,情感沉郁含蓄,体现了陈师道瘦硬沉郁的诗风。

常见问题

《秋怀四首》的作者和朝代是什么?

《秋怀四首》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《秋怀四首》主要写了什么?

这首诗以秋日风雨之景为依托,先借渔猎围捕的意象阐发不贪求、留有余地的处世态度,后转而抒发自身一生辗转漂泊、因病得闲的复杂心境,于旷达中暗含身世飘零的悲苦。

《秋怀四首》的创作背景是什么?

陈师道为江西诗派核心诗人之一,一生仕途坎坷,清贫潦倒,多次辗转依附他人度日。这首《秋怀四首》(其一)约作于元符二年(1099),当时陈师道闲居颍州,贫病交加。此前他因苏轼等荐举短暂任官,后又因党争罢官,长期处于漂泊困顿之中,此诗正是他在秋日风雨中,借景抒发自身身世之感与处世态度的作品。

《秋怀四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗采用“由理入情”的结构,前四句以渔猎喻处世,阐发不贪求、留有余地的旷达态度;后四句由景及情,将秋日风雨的萧瑟之景与自身漂泊的身世相结合,层次分明,情感层层递进。 2. 对仗格律 :全诗为标准五言律诗,首联“梨埒当千户,渔防拥万头”、颈联“密雨点急水,惊风擘系舟”均对仗工整,用词凝练,符合江西诗派“无一字无来处”的创作特点。颔联“宁须一网...