这首诗为陈师道次韵苏轼《谒告》的唱和之作,以日常事理与佛教空理相参,驳斥无端生事的不合理,借“身非有”的哲思消解身心病患,实则借说理劝慰因仕途或身心烦扰请假的苏轼,兼具通达的人生态度与同门情谊。
次韵苏公谒告三绝
竭泽回波不作难,未应平地起风澜。
是身非有从何病,试下先生一著看。
是身非有从何病,试下先生一著看。
简要说明
逐句注释
- 竭泽回波不作难:竭泽,语出《吕氏春秋·义赏》“竭泽而渔”,此处指彻底平息事端、收束源头;回波,使水流平复回旋;不作难,不算难事。句意谓平息风波本非难事。
- 未应平地起风澜:未应,不该、不应;平地风波,成语,喻无端生出事端、波折。句意谓可本不该在平静之时无端掀起波澜。
- 是身非有从何病:是身,即此身,指自身形躯;身非有,佛教般若学核心观点,认为人身由因缘和合而成,本无独立永恒的自性,并非实有;从何病,从何处会产生病患呢?句意谓若认清身体本非实有,何来病痛之扰?
- 试下先生一著看:试下,试着采用、践行;先生,此处特指苏轼(苏公);一著,原指下棋的一步棋,此处喻指一种应对世事的方法或处世态度;看,语气助词,表祈使劝勉之意。句意谓不妨尝试采用先生的处世之法试试看。
现代译文
欲收尽湖水再令水波平复本非难事,
可本不该在平地之上无端掀起风波。
此身本无自性从何来的病患?
且试着践行先生的法子看看吧。
创作背景
此诗为《次韵苏公谒告三绝》的第一首。“谒告”指官员请假,苏轼曾作《谒告》诗,陈师道依其原韵先后作三首唱和。据苏门交游背景,苏轼元祐年间曾因仕途波折或身体不适请假,陈师道作为苏门核心弟子,以佛理融入唱和,借说理劝慰苏轼消解身心烦扰,既体现了二人深厚的同门情谊,也展现了陈师道通达的人生思考。
艺术赏析
- 理趣交融:全诗以日常事理开篇,继而引入佛教“身非有”的空理,将消解病患、平息风波的道理与佛理结合,避免了说教的生硬,于浅近语言中蕴含深刻的人生哲思。
- 用典自然:首句化用“竭泽而渔”的典故,以“竭泽回波”喻平息事端,贴切形象;末句以“一著”(下棋落子)喻处世方法,以棋理喻事理,生动别致。
- 唱和合规:作为次韵之作,严格遵循苏轼原诗的韵脚(平水韵十四寒部),符合和诗的格律要求;末句“先生”直指苏轼,既点明唱和对象,又暗含对苏轼的敬重与劝慰,贴合同门唱和的语境。
- 章法严谨:前两句以“竭泽回波”与“平地风澜”对比,点明“无端生事”的不当;后两句从“身非有”的佛理出发,消解病患根源,最后落脚到劝用苏轼之法,层层递进,逻辑清晰。
常见问题
《次韵苏公谒告三绝》的作者和朝代是什么?
《次韵苏公谒告三绝》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。
《次韵苏公谒告三绝》主要写了什么?
这首诗为陈师道次韵苏轼《谒告》的唱和之作,以日常事理与佛教空理相参,驳斥无端生事的不合理,借“身非有”的哲思消解身心病患,实则借说理劝慰因仕途或身心烦扰请假的苏轼,兼具通达的人生态度与同门情谊。
《次韵苏公谒告三绝》的创作背景是什么?
此诗为《次韵苏公谒告三绝》的第一首。“谒告”指官员请假,苏轼曾作《谒告》诗,陈师道依其原韵先后作三首唱和。据苏门交游背景,苏轼元祐年间曾因仕途波折或身体不适请假,陈师道作为苏门核心弟子,以佛理融入唱和,借说理劝慰苏轼消解身心烦扰,既体现了二人深厚的同门情谊,也展现了陈师道通达的人生思考。
《次韵苏公谒告三绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 理趣交融 :全诗以日常事理开篇,继而引入佛教“身非有”的空理,将消解病患、平息风波的道理与佛理结合,避免了说教的生硬,于浅近语言中蕴含深刻的人生哲思。 2. 用典自然 :首句化用“竭泽而渔”的典故,以“竭泽回波”喻平息事端,贴切形象;末句以“一著”(下棋落子)喻处世方法,以棋理喻事理,生动别致。 3. 唱和合规 :作为次韵之作,严格遵循苏轼原诗的韵脚(...