和豫章公黄梅二首

· 陈师道

色轻花更艳,体弱香自永。
玉质金作裳,山明风弄影。

简要说明

这首五言绝句为陈师道和黄庭坚(号豫章先生)的咏梅唱和之作,全诗紧扣黄梅的形、色、香、神,既描摹了其清淡妍丽的花色、轻盈柔美的体态与悠远绵长的幽香,也以比喻与意境烘托,写出黄梅高洁清雅的内在品格,寄寓了诗人对清雅志趣的认同。

逐句注释

  1. 色轻花更艳:色轻,指黄梅花色浅淡不浓艳;艳,妍丽动人。句意:黄梅虽色泽清淡,却更显妍丽动人。
  2. 体弱香自永:体弱,形容梅枝纤柔、花瓣轻盈;永,悠远绵长。句意:梅枝与花瓣看似柔弱,但其幽香却自然持久。
  3. 玉质金作裳:玉质,以温润美玉比喻黄梅纯净高洁的质地;金作裳,以金色衣裳喻指黄梅嫩黄鲜亮的花瓣。句意:黄梅有着美玉般的纯净质地,花瓣如同披覆着金色的衣裳。
  4. 山明风弄影:山明,山间景致明朗清新;弄,撩动、把玩,此处将风拟人化;影,指黄梅在风中摇曳的身姿与光影。句意:山间晴明开阔,微风拂动,撩动着黄梅的身姿与光影。

现代译文

花色浅淡,更衬得花姿妍丽动人;
体态轻盈柔弱,幽香却自悠远绵长。
玉般的质地,披覆着金色的衣裳;
山间晴明,微风撩动,梅影摇曳生光。

创作背景

豫章公即黄庭坚,为江西诗派领袖,陈师道是江西诗派核心成员,二人交往密切、唱和颇多。此诗创作于元祐年间(1086-1094),当时二人同供职汴京,诗文唱和氛围闲适宽松,诗作以咏梅寄意,呼应黄庭坚原作的咏梅主题,抒发对清雅物象的欣赏。

艺术赏析

  1. 炼字精准传神:全诗以轻淡笔触写梅,“轻”“艳”二字点出黄梅色泽的独特质感,“弱”“永”则写出其体态与香气的反差——看似柔弱却幽香持久;“弄”字将风拟人化,赋予灵动生机,将静态的梅影写得活灵活现。
  2. 托物言志寄意:以“玉质金作裳”比喻梅的高洁与明艳,既写其外在之美,也暗合诗人对清雅高洁品格的追求,借咏梅抒发与友人黄庭坚同道的志趣。
  3. 意境疏淡空灵:首联从色、香入手,颔联转写质地与环境,由外及内、由近及远,“山明风弄影”以明朗开阔的山间景致烘托梅的清雅,整体意境疏淡空灵,契合江西诗派“瘦硬通神”的审美取向,又不失清丽温婉。
  4. 章法井然有序:全诗从具象的花貌写到抽象的品格,过渡自然,虽未严格遵循近体诗的押韵规则,但结构完整,体现了陈师道诗歌朴拙凝练的创作特色。

常见问题

《和豫章公黄梅二首》的作者和朝代是什么?

《和豫章公黄梅二首》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《和豫章公黄梅二首》主要写了什么?

这首五言绝句为陈师道和黄庭坚(号豫章先生)的咏梅唱和之作,全诗紧扣黄梅的形、色、香、神,既描摹了其清淡妍丽的花色、轻盈柔美的体态与悠远绵长的幽香,也以比喻与意境烘托,写出黄梅高洁清雅的内在品格,寄寓了诗人对清雅志趣的认同。

《和豫章公黄梅二首》的创作背景是什么?

豫章公即黄庭坚,为江西诗派领袖,陈师道是江西诗派核心成员,二人交往密切、唱和颇多。此诗创作于元祐年间(1086 1094),当时二人同供职汴京,诗文唱和氛围闲适宽松,诗作以咏梅寄意,呼应黄庭坚原作的咏梅主题,抒发对清雅物象的欣赏。

《和豫章公黄梅二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 炼字精准传神 :全诗以轻淡笔触写梅,“轻”“艳”二字点出黄梅色泽的独特质感,“弱”“永”则写出其体态与香气的反差——看似柔弱却幽香持久;“弄”字将风拟人化,赋予灵动生机,将静态的梅影写得活灵活现。 2. 托物言志寄意 :以“玉质金作裳”比喻梅的高洁与明艳,既写其外在之美,也暗合诗人对清雅高洁品格的追求,借咏梅抒发与友人黄庭坚同道的志趣。 3. 意境疏淡...