这首诗为拟汉代宫怨题材,糅合陈皇后买赋求宠与王昭君因画工失宠的典故,借失宠女子的幽怨,寄寓了诗人自身怀才不遇、不为当权者赏识的失意心境。
拟汉宫词三首
叶叶霜林著意红,翩翩行骑语墙东。
黄金拟买长门赋,未信君恩属画工。
黄金拟买长门赋,未信君恩属画工。
简要说明
逐句注释
- 叶叶霜林著意红:叶叶,每一片树叶;霜林,经霜打后的树林;著意,刻意、有意。此句写深秋枫林经霜后,每一片叶片都被染成殷红,仿佛是有意为之。
- 翩翩行骑语墙东:翩翩,轻快飘逸的样子;行骑,骑马出行的权贵侍从;语墙东,在墙东低声谈笑。此句描绘宫墙外权贵们结伴出行、志得意满的情态。
- 黄金拟买长门赋:黄金,指陈皇后为请司马相如作赋所赠的千金;拟买,打算求取;长门赋,据《文选》注,汉武帝时陈皇后失宠退居长门宫,以千金请司马相如作赋以打动君主,后世以“长门”代指失宠宫人的居所。此句暗用陈皇后典故,写失宠者试图以文才挽回君恩。
- 未信君恩属画工:未信,不相信;君恩,帝王的恩宠;属,取决于;画工,此处化用王昭君典故,指以画工为代表的谗佞小人。此句意为即便求得《长门赋》,也无法改变君恩被小人左右的局面。
现代译文
霜林叶叶,都着意晕开殷红;
墙外骑乘翩翩,笑语漫过墙东。
拟将黄金换得《长门赋》一篇,
却不信君恩,竟系于画工笔端。
创作背景
陈师道为北宋江西诗派核心诗人之一,一生仕途坎坷,多次因事辞官,晚年贫病交加,仅靠友人接济度日。《拟汉宫词三首》为其借汉代宫怨题材抒怀的组诗,此类拟古乐府常以女子失宠的故事,暗喻自身怀才不遇、抱负难展的愤懑,该诗具体创作时间约为其仕途不顺的中年时期,借汉宫旧事寄托个人失意之感。
艺术赏析
- 用典精当,借古抒怀:诗中同时化用陈皇后买赋与王昭君失宠两个汉代典故,将宫怨主题融合,既写出失宠者以才学挽回恩宠的徒劳,又点出君恩被小人操控的不公,不直接抒情而意蕴深厚,自然寄寓诗人自身的失意心境。
- 反衬手法的运用:前两句以“著意红”的艳丽霜林与“语墙东”的得意行骑,营造出宫墙外繁华喧闹的氛围,反衬宫内失宠者的落寞幽怨,以乐景衬哀情,强化了情感张力。
- 意象凝练含蓄:“叶叶霜红”既点明深秋时节,又以艳丽红叶烘托出萧瑟孤寂的心境;“翩翩行骑”以动态场景写出权贵得志,与后两句的失意形成鲜明对照,极简笔墨勾勒出丰富意境。
- 风格瘦硬凝练:符合江西诗派“瘦硬通神”的特点,措辞不苟且,无冗余之语,以极简的篇幅承载了深厚的历史与情感内涵。
常见问题
《拟汉宫词三首》的作者和朝代是什么?
《拟汉宫词三首》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。
《拟汉宫词三首》主要写了什么?
这首诗为拟汉代宫怨题材,糅合陈皇后买赋求宠与王昭君因画工失宠的典故,借失宠女子的幽怨,寄寓了诗人自身怀才不遇、不为当权者赏识的失意心境。
《拟汉宫词三首》的创作背景是什么?
陈师道为北宋江西诗派核心诗人之一,一生仕途坎坷,多次因事辞官,晚年贫病交加,仅靠友人接济度日。《拟汉宫词三首》为其借汉代宫怨题材抒怀的组诗,此类拟古乐府常以女子失宠的故事,暗喻自身怀才不遇、抱负难展的愤懑,该诗具体创作时间约为其仕途不顺的中年时期,借汉宫旧事寄托个人失意之感。
《拟汉宫词三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,借古抒怀 :诗中同时化用陈皇后买赋与王昭君失宠两个汉代典故,将宫怨主题融合,既写出失宠者以才学挽回恩宠的徒劳,又点出君恩被小人操控的不公,不直接抒情而意蕴深厚,自然寄寓诗人自身的失意心境。 2. 反衬手法的运用 :前两句以“著意红”的艳丽霜林与“语墙东”的得意行骑,营造出宫墙外繁华喧闹的氛围,反衬宫内失宠者的落寞幽怨,以乐景衬哀情,强化了情感...