赠周秀才二首

· 陈师道

与君世好自比邻,丰悴相从久更亲。
急棹小舟来取别,固知风味似前人。

简要说明

这首七言绝句是陈师道赠同乡好友周秀才的送别之作,开篇点明二人世代近邻的深厚渊源,继而叙写共经穷通的情谊,末句以古人知己之谊自况,抒发了对乡谊世交的珍视与临别之际的真挚不舍。

逐句注释

  1. 与君世好自比邻:世好,指两家世代交好的情谊;比邻,本指近邻,此处代指同乡。句意:我与您两家本有世代交好的情分,又同为同乡近邻。
  2. 丰悴相从久更亲:丰悴,指境遇的盛衰、穷通;相从,相随相伴。句意:无论境遇顺达还是困厄,我们都始终相伴相随,相处越久,情谊便愈发醇厚真挚。
  3. 急棹小舟来取别:急棹(zhào),急速划动船桨,此处代指驾小船匆忙赶来;取别,即话别、告别。句意:(你)驾着轻快的小船匆匆赶来与我话别。
  4. 固知风味似前人:固知,本就知晓;风味,此处指情谊的格调与韵味;前人,指前代志同道合的知己友人。句意:我本就深知我们之间的情谊格调,堪比古代那些真挚相知的好友。

现代译文

你我两家世交,本是同乡近邻,
穷通相伴,年岁愈久情谊愈深。
今日你驾轻舟匆匆赶来话别,
我懂这份交谊,直追古贤情深。

创作背景

陈师道为北宋江西诗派重要诗人,一生安贫乐道,极重乡谊与友情。周秀才为其同乡未仕读书人,“秀才”是宋代对未入仕读书人的通称。此诗具体创作年份暂无定论,学界主流观点认为作于陈师道晚年闲居乡中之时,彼时周秀才即将远行,诗人以赠诗的方式送别,借诗句抒发对二人世代乡谊的珍视与临别惜别之情。

艺术赏析

  1. 格律章法:此作为标准七言绝句,平仄合律,首句入韵,章法由叙交情、写经历,到绘送别场景,最后以抒情收束,层次清晰自然。
  2. 表现手法:其一以白描手法叙事抒情,无刻意雕琢之语,语言质朴平实,契合陈师道“瘦硬通神”的诗风;其二以“丰悴相从”高度概括二人多年相伴的经历,以“急棹小舟”的细节传递出送别时的匆忙与不舍,最后以“风味似前人”将乡谊拔高至古典知己之交的高度,含蓄蕴藉,不着痕迹地抒发了对这份情谊的高度认可。
  3. 情感内核:全诗未用浓墨重彩渲染离别愁绪,却于平实的叙述中传递出乡邻世交的醇厚真情,情感真挚自然,极具感染力。

常见问题

《赠周秀才二首》的作者和朝代是什么?

《赠周秀才二首》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《赠周秀才二首》主要写了什么?

这首七言绝句是陈师道赠同乡好友周秀才的送别之作,开篇点明二人世代近邻的深厚渊源,继而叙写共经穷通的情谊,末句以古人知己之谊自况,抒发了对乡谊世交的珍视与临别之际的真挚不舍。

《赠周秀才二首》的创作背景是什么?

陈师道为北宋江西诗派重要诗人,一生安贫乐道,极重乡谊与友情。周秀才为其同乡未仕读书人,“秀才”是宋代对未入仕读书人的通称。此诗具体创作年份暂无定论,学界主流观点认为作于陈师道晚年闲居乡中之时,彼时周秀才即将远行,诗人以赠诗的方式送别,借诗句抒发对二人世代乡谊的珍视与临别惜别之情。

《赠周秀才二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此作为标准七言绝句,平仄合律,首句入韵,章法由叙交情、写经历,到绘送别场景,最后以抒情收束,层次清晰自然。 2. 表现手法 :其一以白描手法叙事抒情,无刻意雕琢之语,语言质朴平实,契合陈师道“瘦硬通神”的诗风;其二以“丰悴相从”高度概括二人多年相伴的经历,以“急棹小舟”的细节传递出送别时的匆忙与不舍,最后以“风味似前人”将乡谊拔高至古典知己...