徐僊书三首

· 陈师道

蓬壶仙子补天手,笔妙诗清万世功。
肯学黄家元佑脚,信知人厄匪天穷。

简要说明

本诗为北宋诗人陈师道赠友人的七言绝句,既盛赞友人超凡的才学与不朽的诗文功业,又阐发通达的人生哲理:人的困厄并非上天注定,而是可以凭借自身力量挣脱,体现了宋诗抒情与议论结合的典型特点。

逐句注释

  • 蓬壶仙子补天手:蓬壶为传说中的海上仙山,此处以“蓬壶仙子”喻指徐仙书清雅脱俗的才情与品格;“补天手”化用女娲炼石补天的典故,比喻其拥有济世匡时的卓越才能。
  • 笔妙诗清万世功:“笔妙诗清”形容其诗文笔法精妙、意境清醇;“万世功”谓其诗文流传久远,拥有不朽的文学价值。
  • 肯学黄家元佑脚:黄家指北宋文坛领袖黄庭坚;元佑为宋哲宗年号(1086-1094),为元祐文学兴盛时期;“元佑脚”为当时俗语,代指元祐文人集团的学术与诗学门径,此处谓徐仙书愿意追随黄庭坚等元祐大家的创作路径。
  • 信知人厄匪天穷:“信知”意为确实知晓;“人厄”指人生的困顿坎坷;“匪天穷”意为并非上天断绝了人的出路,即困厄并非天命注定,可凭自身努力突破困境。

现代译文

你恰似蓬莱仙山的清雅仙子,
身怀女娲补天般的济世奇才;
笔底精妙灵动,诗风清醇淡远,
功业文章足以流传万世不朽。
你肯追随元祐年间黄庭坚的文学门径,
确实懂得:人生的困顿并非上天注定,
全凭本心便可挣脱桎梏,不负平生。

创作背景

陈师道为江西诗派核心成员,属于元祐文人集团,与黄庭坚交谊深厚。此诗当作于元祐年间,当时元祐文坛兴盛,诗人赠诗友人,一方面基于其才学品格赞誉对方,另一方面借诗阐发对人生困境的看法,反对将失意归咎于天命,传递出积极通达的人生态度。(注:徐僊书即徐积,北宋著名孝廉与诗人,诗文自成一家)

艺术赏析

  1. 用典贴切自然:开篇以“补天手”化用女娲典故,既生动勾勒出友人的济世之才,又暗含对其品格的推崇,用典含蓄而富有力量,避免了直白夸赞的空洞。
  2. 抒情与议论融合:前两句盛赞友人的才学功业,后两句由文学师承过渡到人生哲理,将对友人的赞誉与对人生的思考融为一体,体现了宋诗“以文为诗”、注重理趣的特点。
  3. 格律严谨和谐:全诗为七言绝句平起首句入韵式,韵脚“功”“穷”(平水韵上平一东),平仄符合北宋七绝的规范,读来韵律流畅自然。
  4. 语言质朴平实:全诗无刻意雕琢之痕,“元佑脚”采用当时的口语化表达,拉近了与读者的距离,同时保留了宋诗的通俗性与思辨性。

常见问题

《徐僊书三首》的作者和朝代是什么?

《徐僊书三首》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《徐僊书三首》主要写了什么?

本诗为北宋诗人陈师道赠友人的七言绝句,既盛赞友人超凡的才学与不朽的诗文功业,又阐发通达的人生哲理:人的困厄并非上天注定,而是可以凭借自身力量挣脱,体现了宋诗抒情与议论结合的典型特点。

《徐僊书三首》的创作背景是什么?

陈师道为江西诗派核心成员,属于元祐文人集团,与黄庭坚交谊深厚。此诗当作于元祐年间,当时元祐文坛兴盛,诗人赠诗友人,一方面基于其才学品格赞誉对方,另一方面借诗阐发对人生困境的看法,反对将失意归咎于天命,传递出积极通达的人生态度。(注:徐僊书即徐积,北宋著名孝廉与诗人,诗文自成一家)

《徐僊书三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切自然 :开篇以“补天手”化用女娲典故,既生动勾勒出友人的济世之才,又暗含对其品格的推崇,用典含蓄而富有力量,避免了直白夸赞的空洞。 2. 抒情与议论融合 :前两句盛赞友人的才学功业,后两句由文学师承过渡到人生哲理,将对友人的赞誉与对人生的思考融为一体,体现了宋诗“以文为诗”、注重理趣的特点。 3. 格律严谨和谐 :全诗为七言绝句平起首句入韵式,...