这首《秋怀四首》(此为其一)是宋代诗人陈师道秋日登高抒怀之作,诗人以秋日黄昏登临所见的平野、急流、归雁、鸥鸟、晚舟、暮雀等意象,铺绘出萧瑟凄清的秋日晚景,寄寓了自身羁旅漂泊、迟暮困顿的怅惘落寞之情,兼具写景之妙与身世之感。
秋怀四首
登临须向夕,风雨更宜秋。
急急後飞雁,翩翩不下鸥。
晚舟犹小待,暮雀已深投。
简要说明
逐句注释
-
山断开平野
注释:山断,山势中断;开,铺开、舒展;平野,平坦开阔的原野。句意:山势至此中断,眼前铺展开一片平旷的原野。 -
河回杀急流
注释:河回,河流回旋往复;杀,此处作动词,意为抑制、消减。句意:河流回旋,将湍急的水流渐渐平复。 -
登临须向夕
注释:登临,登高望远;向夕,傍晚时分。句意:登高望远的最佳时节,正是这黄昏之际。 -
风雨更宜秋
注释:更,更加、愈发;宜秋,契合秋日的萧瑟氛围。句意:风雨凄迷的景致,更衬出秋日的萧索清冷。 -
急急後飞雁
注释:後(后)飞雁,迟滞后飞的雁群;急急,匆忙急迫的样子。句意:迟飞的雁群正急急地向南迁徙。 -
翩翩不下鸥
注释:翩翩,鸟飞轻盈舒缓的样子;不下鸥,不肯停歇落下的鸥鸟。句意:鸥鸟翩跹飞舞,却始终不肯落定栖息。 -
晚舟犹小待
注释:晚舟,傍晚时分的渡船;小待,一说稍作停留、暂留等待,一说“小”指小洲,晚舟系泊于小洲等待。句意:傍晚的渡船还在小洲边暂留待发。 -
暮雀已深投
注释:暮雀,暮色中的雀鸟;深投,深深归巢,指雀鸟纷纷栖息入林。句意:暮色里的雀鸟已经尽数归巢投林。
现代译文
山势断处,平野铺展眼前;河湾回旋,急流渐趋平缓。
登高望远,最宜趁这黄昏;风雨凄迷,更衬秋日萧疏。
后飞的雁群急急南去,翩跹的鸥鸟不肯停歇。
晚来的舟船还在小洲暂待,暮色里的雀鸟已深深投林。
创作背景
陈师道为江西诗派核心诗人之一,一生仕途坎坷,生活困顿,晚年贫病交加。这首组诗《秋怀四首》约作于元符二年(1099)前后,此时诗人或罢官闲居,或羁旅在外,秋日登高临远,见黄昏秋景萧瑟,触景生情,借秋日之景抒发身世漂泊之悲与迟暮落寞之感,将个人失意与秋日怀思融为一体。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,平仄合律,对仗工整。首联“山断开平野”对“河回杀急流”,词性相对,意境相合;颈联“急急後飞雁”对“翩翩不下鸥”,叠词对叠词,物象对物象,对仗精巧,音韵和谐。
- 情景交融与意象对比:诗人选取秋日黄昏典型意象构建清冷萧索的意境,其中“晚舟犹小待”与“暮雀已深投”形成鲜明反差:雀鸟尚能安稳归巢,而诗人却如晚舟般漂泊在外,将羁旅愁思寄寓于景中,浑然一体。
- 炼字瘦硬:如“杀”字以动态动词形容水流被平复的状态,既写出河回之势,又暗含秋意肃杀,体现江西诗派“以俗为雅、以故为新”的炼字特色;“深投”二字写出暮雀归巢的静谧安稳,反衬出诗人内心的漂泊无依。
- 含蓄寄情:全诗以写景为主,却处处暗含身世之感,秋日萧索与诗人困顿失意的心境相互契合,将羁旅之愁、迟暮之悲融于晚景之中,含蓄深沉,耐人寻味。
常见问题
《秋怀四首》的作者和朝代是什么?
《秋怀四首》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。
《秋怀四首》主要写了什么?
这首《秋怀四首》(此为其一)是宋代诗人陈师道秋日登高抒怀之作,诗人以秋日黄昏登临所见的平野、急流、归雁、鸥鸟、晚舟、暮雀等意象,铺绘出萧瑟凄清的秋日晚景,寄寓了自身羁旅漂泊、迟暮困顿的怅惘落寞之情,兼具写景之妙与身世之感。
《秋怀四首》的创作背景是什么?
陈师道为江西诗派核心诗人之一,一生仕途坎坷,生活困顿,晚年贫病交加。这首组诗《秋怀四首》约作于元符二年(1099)前后,此时诗人或罢官闲居,或羁旅在外,秋日登高临远,见黄昏秋景萧瑟,触景生情,借秋日之景抒发身世漂泊之悲与迟暮落寞之感,将个人失意与秋日怀思融为一体。
《秋怀四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,平仄合律,对仗工整。首联“山断开平野”对“河回杀急流”,词性相对,意境相合;颈联“急急後飞雁”对“翩翩不下鸥”,叠词对叠词,物象对物象,对仗精巧,音韵和谐。 2. 情景交融与意象对比 :诗人选取秋日黄昏典型意象构建清冷萧索的意境,其中“晚舟犹小待”与“暮雀已深投”形成鲜明反差:雀鸟尚能安稳归巢,而诗人却如晚舟般漂泊在外...