这首诗为秋日感怀之作,借雨后初晴的秋景抒发时序更迭的怅惘,同时寄寓了自身困顿清贫、年华老去的穷愁心境;结尾以“人生行乐”的旷达之语收束,暗藏迟暮失意的沉郁情绪,是陈师道瘦硬诗风的典型体现。
秋怀四首
积雨不受暑,既晴还得秋。
未免困河鱼,宁如喘吴牛。
风梧有先声,巢燕无後留。
人生行乐尔,一经今白头。
未免困河鱼,宁如喘吴牛。
风梧有先声,巢燕无後留。
人生行乐尔,一经今白头。
简要说明
逐句注释
- 积雨不受暑:积雨,久雨连绵;不受暑,指连日大雨驱散了暑热之气,不再受盛夏酷暑的侵扰。
- 既晴还得秋:既晴,雨过天晴;还得秋,才真正进入秋令时节,点明夏去秋来的时序转变。
- 未免困河鱼:困河鱼,以河水暴涨时鱼群被困浅滩的意象,暗喻自身仕途不顺、生活困顿的处境。
- 宁如喘吴牛:宁如,哪里比得上;喘吴牛,化用“吴牛喘月”典故,吴地之牛畏热,见月疑是日而喘息,此处反用其意,写秋凉之后无需再如吴牛般畏热喘息,暗合前文“得秋”的凉意。
- 风梧有先声:风梧,风中的梧桐树;先声,指秋风先吹动梧桐,梧桐叶落是秋意至的典型征兆,借风声传报秋信。
- 巢燕无後留:「後」同「后」;巢燕,巢中的燕子;无后留,秋后燕子尽数南飞,不再留居于旧巢,以燕去点明秋深的节候特征。
- 人生行乐尔:行乐尔,不过是及时行乐罢了;尔,语气助词,表叹惋与释然。
- 一经今白头:一经,指儒家经典,此处代指诗人毕生钻研的学术方向;今白头,慨叹一生潜心治学却年华老去、功业无成。
现代译文
久雨涤尽了盛夏的暑气,
雨过天晴,才真正迎来了清秋。
河鱼尚且难免被困浅滩,
吴牛又何必对着冷月空喘?
风中梧桐先传秋意,
巢里的燕子再无后留。
人生不过及时行乐罢了,
毕生钻研一经,而今却已满头白头。
创作背景
陈师道为北宋江西诗派代表诗人,一生清贫潦倒,仕途坎坷,早年绝意仕进,后经苏轼举荐得官却始终不得志,晚年家境贫寒常有断炊之虞,毕生潜心治学。这首《秋怀四首》为其晚年秋日即兴之作,具体创作年份未详,诗人借眼前秋景抒发身世之感,将节候变迁与个人穷愁融为一体。
艺术赏析
- 用典精当含蓄:诗中「困河鱼」「喘吴牛」化用典故,以河鱼困厄喻自身处境,以吴牛喘月反衬秋凉之适,既贴合节候特征,又暗合诗人的穷愁心境,言简意赅,无冗余之笔。
- 对仗工整凝练:颔联「未免困河鱼,宁如喘吴牛」、颈联「风梧有先声,巢燕无後留」均为严整的对仗句,强化了意象的对比与呼应,符合律诗格律要求,使诗境更显紧凑凝练。
- 情景交融自然:全诗以「积雨」「晴秋」「风梧」「巢燕」等典型秋景起笔,先绘秋凉之境,再由景及人,从节候变迁过渡到身世感慨,结尾以旷达语收束,暗藏沉郁失意,情感表达含蓄深婉。
- 语言瘦硬质朴:作为江西诗派诗人,陈师道作诗追求「宁拙毋巧」的风格,此诗语言平易质朴,无刻意雕琢之痕,却于浅白中见沉郁,尽显其瘦硬清寒的诗风特色。
常见问题
《秋怀四首》的作者和朝代是什么?
《秋怀四首》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。
《秋怀四首》主要写了什么?
这首诗为秋日感怀之作,借雨后初晴的秋景抒发时序更迭的怅惘,同时寄寓了自身困顿清贫、年华老去的穷愁心境;结尾以“人生行乐”的旷达之语收束,暗藏迟暮失意的沉郁情绪,是陈师道瘦硬诗风的典型体现。
《秋怀四首》的创作背景是什么?
陈师道为北宋江西诗派代表诗人,一生清贫潦倒,仕途坎坷,早年绝意仕进,后经苏轼举荐得官却始终不得志,晚年家境贫寒常有断炊之虞,毕生潜心治学。这首《秋怀四首》为其晚年秋日即兴之作,具体创作年份未详,诗人借眼前秋景抒发身世之感,将节候变迁与个人穷愁融为一体。
《秋怀四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当含蓄 :诗中「困河鱼」「喘吴牛」化用典故,以河鱼困厄喻自身处境,以吴牛喘月反衬秋凉之适,既贴合节候特征,又暗合诗人的穷愁心境,言简意赅,无冗余之笔。 2. 对仗工整凝练 :颔联「未免困河鱼,宁如喘吴牛」、颈联「风梧有先声,巢燕无後留」均为严整的对仗句,强化了意象的对比与呼应,符合律诗格律要求,使诗境更显紧凑凝练。 3. 情景交融自然 :全诗以「...