秋怀四首

· 陈师道

小雨断复续,回斜落晚风。
寒心生蟋蟀,秋色傍梧桐。
草与遥山碧,花欺晚照红。
口须谈世事,目已失飞鸿。

简要说明

这首秋日感怀诗以细腻笔触描摹深秋晚景,借小雨、蟋蟀、梧桐等典型秋意象烘托清寂萧索的氛围,同时以“草碧”“花红”点缀亮色,抒发了诗人欲谈世事却壮志难伸、知音难觅的怅惘失意之情,兼具写景与抒情的双重意蕴。

逐句注释

  1. 小雨断复续,回斜落晚风
    • 断复续:指小雨时而停歇、时而落下,连绵不绝。
    • 回斜:形容雨丝被晚风吹拂,斜斜飘转、回舞不定。
    • 句意:小雨断断续续地落下,斜斜的雨丝被晚风卷得回飘不定。
  2. 寒心生蟋蟀,秋色傍梧桐
    • 寒心:双关语,既指秋意带来的身体寒戚,也指蟋蟀鸣声引发的凄寒心绪。
    • 蟋蟀:秋日典型鸣虫,关联时序更迭、时节肃杀,常寄寓悲秋之感。
    • 傍:依傍、贴近,此处形容秋色逐渐笼罩梧桐树,梧桐叶落是秋日标志性景致。
    • 句意:蟋蟀的声声鸣叫让人生出凄寒之意,秋日的景致正依傍着梧桐树渐次深浓。
  3. 草与遥山碧,花欺晚照红
    • 遥山:远处的山峦。
    • 欺:拟人手法,意为“胜过、媲美”,写晚开的花朵在夕阳映照下红得胜过晚照霞光。
    • 句意:野草与远山都浸在清碧之色中,晚开的花朵在夕阳余晖里,红得仿佛胜过了晚照的光彩。
  4. 口须谈世事,目已失飞鸿
    • 口须:“须”为语助词,无实义,此处意为“想要、正要”,也有版本作“口欲”,语义相通。
    • 失飞鸿:飞鸿即大雁,古时常喻信使、知音或远大理想;“失飞鸿”既指视线被遮蔽不见大雁踪迹,也暗喻知音难觅、理想落空。
    • 句意:本想要开口谈论世间诸事,抬眼望去却连飞鸿的影子都看不到了。

现代译文

断断续续的小雨时停时落,
斜斜雨丝被晚风卷得回飘穿梭。
蟋蟀的鸣声勾起满襟秋寒,
秋色正悄悄依偎着梧桐树头。
野草连带着远山都浸在清碧里,
晚花在晚照里红得胜过霞色。
本想开口说一说这世间万事,
抬眼却已望不见飞鸿的踪迹。

创作背景

陈师道为江西诗派核心诗人之一,一生仕途坎坷,家境贫寒,晚年贫病交加。学界一般认为此诗为其晚年秋居时所作,彼时诗人或闲居乡野,或屈任微官,空有济世之志却难以施展。诗人独坐秋日黄昏,见眼前秋景触发身世之感与忧世之怀,遂写下此诗,将秋日之景与自身失意怅惘融为一体。

艺术赏析

  1. 意象营造与情景交融:全诗选取小雨、晚风、蟋蟀、梧桐、遥山、晚花、飞鸿等典型秋日意象,既有“寒心”“失飞鸿”的萧索怅惘,又有“草碧”“花红”的明丽亮色,明暗对比之下更显秋景清寂之韵。景与情自然融合,无刻意雕琢之感。
  2. 对仗工整,炼字精妙:作为五言律诗,颔联、颈联严格对仗:颔联“寒心”对“秋色”、“生”对“傍”、“蟋蟀”对“梧桐”;颈联“草与遥山”对“花欺晚照”、“碧”对“红”,格律严谨,体现了江西诗派注重炼字对仗的特点。其中“欺”字以拟人手法赋予晚花灵动情态,既写出晚花的明艳,又反衬出秋末生机将尽的萧瑟。
  3. 含蓄蕴藉,意蕴深厚:尾联“口须谈世事,目已失飞鸿”由景入情,将欲言世事却无从说起的失意,与望不见飞鸿的怅惘结合,“失飞鸿”一语双关,既为实景,又暗喻知音难觅、壮志难伸,情感含蓄深沉,耐人寻味。
  4. 风格瘦硬简淡:整体语言简练凝练,无冗余修饰,符合陈师道“瘦硬通神”的诗风特点,以极简的笔墨勾勒出丰富的意境与情感。

常见问题

《秋怀四首》的作者和朝代是什么?

《秋怀四首》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《秋怀四首》主要写了什么?

这首秋日感怀诗以细腻笔触描摹深秋晚景,借小雨、蟋蟀、梧桐等典型秋意象烘托清寂萧索的氛围,同时以“草碧”“花红”点缀亮色,抒发了诗人欲谈世事却壮志难伸、知音难觅的怅惘失意之情,兼具写景与抒情的双重意蕴。

《秋怀四首》的创作背景是什么?

陈师道为江西诗派核心诗人之一,一生仕途坎坷,家境贫寒,晚年贫病交加。学界一般认为此诗为其晚年秋居时所作,彼时诗人或闲居乡野,或屈任微官,空有济世之志却难以施展。诗人独坐秋日黄昏,见眼前秋景触发身世之感与忧世之怀,遂写下此诗,将秋日之景与自身失意怅惘融为一体。

《秋怀四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造与情景交融 :全诗选取小雨、晚风、蟋蟀、梧桐、遥山、晚花、飞鸿等典型秋日意象,既有“寒心”“失飞鸿”的萧索怅惘,又有“草碧”“花红”的明丽亮色,明暗对比之下更显秋景清寂之韵。景与情自然融合,无刻意雕琢之感。 2. 对仗工整,炼字精妙 :作为五言律诗,颔联、颈联严格对仗:颔联“寒心”对“秋色”、“生”对“傍”、“蟋蟀”对“梧桐”;颈联“草与遥山”...