这首诗是陈师道赠给吴氏兄弟的答赠之作,以谦和自嘲的口吻,抒发了自己才思随年岁衰减的感慨,同时表达了对吴氏兄弟索诗的愧意,更以自谦之语拉近与后辈的距离,尽显平易真挚的交游情怀。
赠吴氏兄弟三首
才随年尽不重奇,每愧诸郎索近诗。
旋作七言供一笑,自痴那得使人痴。
旋作七言供一笑,自痴那得使人痴。
简要说明
逐句注释
- 才随年尽不重奇:才,指创作才情、诗思;随年尽,随着年岁增长而日渐消磨耗尽;不重奇,不再拥有新奇巧丽的诗思,或不再以奇巧的才思为贵。
- 每愧诸郎索近诗:每,常常、每每;愧,惭愧;诸郎,对吴氏兄弟的敬称,指吴家的年轻子弟;索近诗,索取诗人近来所作的诗歌(“近诗”多指当时流行的近体诗)。
- 旋作七言供一笑:旋作,仓促即兴写作;七言,此处指本诗的七言绝句体裁;供一笑,供诸位一笑,聊以解颐助兴。
- 自痴那得使人痴:自痴,诗人自谦之语,称自己愚钝痴拙;那得,怎么能、怎会让;使人痴,使(吴氏兄弟)也跟着痴傻,此处为谦辞,意为自己的诗作拙劣,不值得让后辈为之痴迷沉迷。
现代译文
才情随年岁消磨殆尽,再难有新奇巧思。
每每惭愧诸位贤郎,前来索要我近来的诗作。
仓促写就七言短句,只供诸位一笑而已。
我本愚钝痴顽,又怎能让诸位也跟着痴傻呢?
创作背景
陈师道为江西诗派核心诗人之一,作诗态度严谨刻苦,晚年诗风渐趋平淡质朴,亦常有才力不济的感慨。吴氏兄弟为其友人后辈,前来索求新作,诗人作《赠吴氏兄弟三首》以答赠,此为其中第一首。全诗既体现了诗人对后辈提携的谦和态度,也暗含了其晚年对自身创作状态的反思。
艺术赏析
- 语言风格:全诗以浅近平实的口语化表达为主,无生僻典故与刻意雕琢痕迹,尽显平易亲切的交游本色,符合陈师道晚年“朴拙淡远”的诗风特点。
- 表现手法:以自嘲谦辞贯穿全诗,先言“才随年尽”的自我慨叹,再言“每愧”的愧意,最后以“自痴那得使人痴”的自谦收束,层层递进,将对后辈的敬意与自身的谦逊融为一体,情感真挚自然。
- 格律合规:此诗为标准七言绝句,大体合律,首句入韵,平仄协调,三四句不对仗,符合绝句创作的惯例,体现了诗人娴熟的近体诗创作功底。
- 意境营造:全诗没有刻意营造宏大意境,而是以日常交游的场景为载体,将个人才思的感慨与亲友间的温情融为一体,于平淡中见真意,尽显宋诗“理趣与情韵兼具”的特色。
常见问题
《赠吴氏兄弟三首》的作者和朝代是什么?
《赠吴氏兄弟三首》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。
《赠吴氏兄弟三首》主要写了什么?
这首诗是陈师道赠给吴氏兄弟的答赠之作,以谦和自嘲的口吻,抒发了自己才思随年岁衰减的感慨,同时表达了对吴氏兄弟索诗的愧意,更以自谦之语拉近与后辈的距离,尽显平易真挚的交游情怀。
《赠吴氏兄弟三首》的创作背景是什么?
陈师道为江西诗派核心诗人之一,作诗态度严谨刻苦,晚年诗风渐趋平淡质朴,亦常有才力不济的感慨。吴氏兄弟为其友人后辈,前来索求新作,诗人作《赠吴氏兄弟三首》以答赠,此为其中第一首。全诗既体现了诗人对后辈提携的谦和态度,也暗含了其晚年对自身创作状态的反思。
《赠吴氏兄弟三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言风格 :全诗以浅近平实的口语化表达为主,无生僻典故与刻意雕琢痕迹,尽显平易亲切的交游本色,符合陈师道晚年“朴拙淡远”的诗风特点。 2. 表现手法 :以 自嘲谦辞 贯穿全诗,先言“才随年尽”的自我慨叹,再言“每愧”的愧意,最后以“自痴那得使人痴”的自谦收束,层层递进,将对后辈的敬意与自身的谦逊融为一体,情感真挚自然。 3. 格律合规 :此诗为标准七言...