贺关彦长生日

· 陈师道

吉梦熊罴後,名家韦杜旁。
风霜随气节,河汉借文章。
汉相功名晚,周南德化长。
欲伸千岁祝,愿奉故人觞。

简要说明

这是一首友人祝寿诗,以典雅的用典与工整的对仗,赞扬关彦长的名门家世、才学气节与德政声望,最后抒发老友间真挚的祝寿情谊,整体庄重雅致,兼具贺寿的喜庆与文学性。

逐句注释

  1. 吉梦熊罴後,名家韦杜旁
    • 吉梦熊罴:出自《诗经·小雅·斯干》“维熊维罴,男子之祥”,原指生男孩的吉祥梦境,此处借指生辰吉兆,也暗喻关家子孙兴旺。
    • 韦杜:唐代长安两大望族韦氏、杜氏的合称,世称“韦杜”,后世常以代指名门望族,此处形容关家为当地世家大族。
    • 句意:生辰之际自有吉兆相随,君家乃是如同韦杜一般的名门望族。
  2. 风霜随气节,河汉借文章
    • 风霜:喻指人生历经的世事磨砺与宦海沉浮。
    • 气节:指人的操守与风骨。
    • 河汉:即银河,此处比喻文辞才华璀璨高远。
    • 文章:代指诗文才学。
    • 句意:历经风霜磨砺而气节不改,文才如同银河般光耀夺目。
  3. 汉相功名晚,周南德化长
    • 汉相功名晚:以汉代晚年得志的贤相(主流观点指公孙弘,六十岁始以贤良征为博士,后官至丞相)比喻关彦长虽仕途起步较晚,但终将成就功名。
    • 周南德化长:“周南”原指《诗经·国风》中的《周南》,后代指教化广被之地;此处指关彦长施行的德政教化流传久远,深入人心。
    • 句意:您如汉相一般功名虽晚成,德政教化却如周南之风般绵长。
  4. 欲伸千岁祝,愿奉故人觞
    • 伸:表达、抒发。
    • 千岁祝:祝寿之辞,祝愿对方长寿。
    • 奉觞:举杯敬酒。
    • 句意:我想要献上千年长寿的祝愿,愿举杯为老友祝寿。

现代译文

吉兆熊罴入梦时,君家门第比韦杜。
风霜淬砺气节在,文彩辉光似河汉。
汉相功名虽晚就,周南德化久流传。
欲献千年长寿祝,且持酒杯敬故人。

创作背景

陈师道于元祐二年(1087)任徐州州学教授,关彦长(名景仁,字彦长)时任徐州州学教授,二人既是同僚亦是挚友。这首诗为关彦长生日所作,并非泛泛的应酬贺寿之作,而是结合关彦长的家世、才学与治德,抒发老友间的真挚情谊,同时赞扬其品行与前程。

艺术赏析

  1. 格律工整:全诗为标准五言律诗,颔联“风霜随气节,河汉借文章”与颈联“汉相功名晚,周南德化长”严格对仗,平仄合律,符合宋诗的格律规范。
  2. 用典贴切:多处典故贴合主题:以“熊罴吉梦”点出寿宴的喜庆氛围,以“韦杜”赞其家世,以“汉相”喻其晚成功名,以“周南德化”称其治绩,用典自然不堆砌,无生硬之感。
  3. 结构清晰:全诗以“赞家世—颂才学—扬德政—抒祝寿”为脉络,层层递进,先扬后祝,符合贺寿诗的经典结构,情感真挚庄重。
  4. 语言典雅:整体用词凝练雅致,既符合贺寿诗的庄重场合,又不失友人间的亲近感,避免了应酬诗常见的空泛俗套。

常见问题

《贺关彦长生日》的作者和朝代是什么?

《贺关彦长生日》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《贺关彦长生日》主要写了什么?

这是一首友人祝寿诗,以典雅的用典与工整的对仗,赞扬关彦长的名门家世、才学气节与德政声望,最后抒发老友间真挚的祝寿情谊,整体庄重雅致,兼具贺寿的喜庆与文学性。

《贺关彦长生日》的创作背景是什么?

陈师道于元祐二年(1087)任徐州州学教授,关彦长(名景仁,字彦长)时任徐州州学教授,二人既是同僚亦是挚友。这首诗为关彦长生日所作,并非泛泛的应酬贺寿之作,而是结合关彦长的家世、才学与治德,抒发老友间的真挚情谊,同时赞扬其品行与前程。

《贺关彦长生日》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :全诗为标准五言律诗,颔联“风霜随气节,河汉借文章”与颈联“汉相功名晚,周南德化长”严格对仗,平仄合律,符合宋诗的格律规范。 2. 用典贴切 :多处典故贴合主题:以“熊罴吉梦”点出寿宴的喜庆氛围,以“韦杜”赞其家世,以“汉相”喻其晚成功名,以“周南德化”称其治绩,用典自然不堆砌,无生硬之感。 3. 结构清晰 :全诗以“赞家世—颂才学—扬德政—...