拟汉宫词三首

· 陈师道

月与秋期特地圆,花随人意作春妍。
郤因姊弟争珠凤,更欲君王意外怜。

简要说明

这首七言绝句以汉代宫闱为托寓,代宫人立言:借秋日圆满之月、春日妍丽之花的盛景反衬自身处境,描绘了后宫因争宠倾轧,宫人愈发期盼君王能得意外恩怜的怅惘心态,暗含对宫廷人情冷暖的感慨,亦寄寓了诗人自身怀才不遇的失意心境。

逐句注释

  1. 月与秋期特地圆:秋期,指秋夜的时序或佳期;特地,分外、格外。此句谓秋月恰逢秋序,分外圆满皎洁。
  2. 花随人意作春妍:春妍,春日的妍丽姿态。此句写繁花仿佛顺着人意绽放出春日般的娇艳美好,以乐景反衬哀情。
  3. 郤因姊弟争珠凤:郤,同“却”,表转折;姊弟,此处指后宫妃嫔或宫人姊妹;争珠凤,以珍贵的珠饰凤纹器物代指后宫争宠的行为,暗合汉代宫闱争宠的常见题材。此句谓反倒因后宫姊妹间的争宠倾轧。
  4. 更欲君王意外怜:更,又、还;意外怜,指君王出乎预料的垂怜眷顾。此句写宫人在争宠的环境中,愈发期盼能获得未曾预料的君王恩宠。

现代译文

秋月恰逢秋夜时序,分外圆满皎洁;
繁花似解人意,绽放出春日般的妍丽。
只因后宫姊妹争逐珠凤珍玩,
反倒更盼君王能赐下,出乎意表的恩怜。

创作背景

《拟汉宫词》为乐府旧题,多借汉代宫怨题材抒发现实感慨。陈师道一生仕途坎坷,多次因事罢官,晚年贫病交加。这首诗为组诗《拟汉宫词三首》之一,以宫人视角切入,既贴合宫词传统的怨怼主题,也暗含诗人自身不被赏识、渴望被认可的失意心境。关于其具体创作时间,学界暂无定论,主流观点认为是其中年时期借拟古之作寄寓个人怀抱。

艺术赏析

  1. 格律合规:此作为标准七言绝句,首句入韵,二、四句以平水韵下平一先韵(圆、妍、怜)押韵,平仄合律,节奏明快和谐,符合近体诗格律要求。
  2. 反衬手法精妙:首二句以秋月圆满、春花妍丽的盛景,反衬宫人孤寂失意的处境,乐景哀情,将怅惘心绪烘托得更为浓烈。
  3. 托物寄意,借古讽今:以汉代宫闱争宠为托寓,并未直接描摹现实,却通过宫人的心态暗讽了现实中人情倾轧的世态,同时寄寓诗人自身怀才不遇的感慨,含蓄蕴藉,言有尽而意无穷。
  4. 语言平易自然:全诗用语浅近流畅,无生僻典故,以极简的笔墨勾勒出宫人的复杂心态,兼具可读性与文学性。

常见问题

《拟汉宫词三首》的作者和朝代是什么?

《拟汉宫词三首》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《拟汉宫词三首》主要写了什么?

这首七言绝句以汉代宫闱为托寓,代宫人立言:借秋日圆满之月、春日妍丽之花的盛景反衬自身处境,描绘了后宫因争宠倾轧,宫人愈发期盼君王能得意外恩怜的怅惘心态,暗含对宫廷人情冷暖的感慨,亦寄寓了诗人自身怀才不遇的失意心境。

《拟汉宫词三首》的创作背景是什么?

《拟汉宫词》为乐府旧题,多借汉代宫怨题材抒发现实感慨。陈师道一生仕途坎坷,多次因事罢官,晚年贫病交加。这首诗为组诗《拟汉宫词三首》之一,以宫人视角切入,既贴合宫词传统的怨怼主题,也暗含诗人自身不被赏识、渴望被认可的失意心境。关于其具体创作时间,学界暂无定论,主流观点认为是其中年时期借拟古之作寄寓个人怀抱。

《拟汉宫词三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此作为标准七言绝句,首句入韵,二、四句以平水韵下平一先韵(圆、妍、怜)押韵,平仄合律,节奏明快和谐,符合近体诗格律要求。 2. 反衬手法精妙 :首二句以秋月圆满、春花妍丽的盛景,反衬宫人孤寂失意的处境,乐景哀情,将怅惘心绪烘托得更为浓烈。 3. 托物寄意,借古讽今 :以汉代宫闱争宠为托寓,并未直接描摹现实,却通过宫人的心态暗讽了现实中人情倾...