这首五言律诗为《病中六首》组诗之一,是诗人病中纪实之作。诗中以病中感官所见、日常琐事为载体,借典故抒发衰颓之叹与恍惚寂寥的心境,暗含对人生困顿的深沉感慨。
病中六首
日眚浮珠佩,声尘籁玉箫。
晚秋潘鬓秃,午梦楚魂消。
注水瓶花醒,吹薪药鼎潮。
南柯何处是,斜日上廊腰。
晚秋潘鬓秃,午梦楚魂消。
注水瓶花醒,吹薪药鼎潮。
南柯何处是,斜日上廊腰。
简要说明
逐句注释
- 日眚浮珠佩:> 日眚浮珠佩
日眚(shěng):指太阳周围的晕圈,此处形容病中视物昏花,眼前仿佛浮动着如珠玉佩饰般的虚影。浮:显现、浮动。珠佩:珠玉制成的佩饰。 - 声尘籁玉箫:> 声尘籁玉箫
声尘:佛教语,指声之境,此处代指耳边细微的声响。籁:本指孔穴发出的自然声响,此处泛指声响。玉箫:玉制箫管,或代指清越的箫声。此句写病中耳边的轻响,仿佛玉箫吹奏的清越之音。 - 晚秋潘鬓秃:> 晚秋潘鬓秃
潘鬓:西晋文学家潘岳《秋兴赋》有“余春秋三十有二,始见二毛”,后以“潘鬓”代指中年鬓发斑白,此处诗人反用其意,形容病中鬓发脱落稀疏殆尽,如晚秋草木般衰颓。秃:此处指鬓发脱落的状态。 - 午梦楚魂消:> 午梦楚魂消
楚魂:此处借指楚地游魂,或暗用屈原《招魂》之意,形容病中恍惚,午后梦醒后情思消散、精神萎靡。消:消散、销沉。 - 注水瓶花醒:> 注水瓶花醒
注水瓶:指灌养瓶花的器具。醒:此处指瓶花因注入清水而舒展苏醒,也暗含诗人病中见瓶花而暂得片刻清醒之意。 - 吹薪药鼎潮:> 吹薪药鼎潮
吹薪:吹燃柴火以添火势。薪:柴火。药鼎:煎制中药的鼎器。潮:此处形容药鼎中汤药因沸腾而泛起的潮润波纹,也指药气蒸腾湿润的状态。此句写诗人病中照料煎药的日常细节。 - 南柯何处是:> 南柯何处是
南柯:典出唐李公佐《南柯太守传》,指虚幻的梦境与人生幻境。此句写病中恍惚,不知自身所处,或慨叹人生如梦幻泡影。 - 斜日上廊腰:> 斜日上廊腰
斜日:西斜的落日。廊腰:回廊的转角处,代指庭院回廊。此句以景结情,点明时间已是傍晚,烘托出病中清冷寂寥的氛围。
现代译文
病中视物昏花,眼前浮动着珠玉般的光晕,耳边轻响似玉箫吹出的清越乐章。晚秋时节鬓发尽脱,恰似潘岳衰颓;午间梦醒,情思恍惚如楚地游魂消散。灌养的瓶花因清水而舒展苏醒,我吹燃柴火煎药,看药鼎里汤药泛着潮润的波光。南柯一梦的幻境究竟在何处?西斜的夕阳正铺照在回廊的转角。
创作背景
陈师道为北宋江西诗派重要诗人,一生仕途坎坷,家境贫寒,晚年饱受疾病折磨。《病中六首》为其病中组诗,具体创作年份未详。此诗为组诗之一,以病中真实的生活场景与感官体验为素材,抒发了自身衰老困顿、精神恍惚的寂寥心境,是其晚年贫病交加生活的真实写照。
艺术赏析
- 格律谨严,对仗精工:全诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联“晚秋潘鬓秃,午梦楚魂消”与颈联“注水瓶花醒,吹薪药鼎潮”均对仗工整,以“晚秋”对“午梦”、“潘鬓”对“楚魂”、“注水”对“吹薪”、“瓶花”对“药鼎”,体现出江西诗派注重炼字对仗的创作特点。
- 用典自然,意蕴深厚:诗中多处用典,“潘鬓”“南柯”均为常见典故却用得贴切自然,既点明自身衰老之态与人生虚幻之感,又不显得晦涩堆砌;“声尘”暗合佛教声境之语,为病中恍惚的氛围增添了空灵的禅意。
- 以小见大,情景交融:诗人选取病中“注水瓶花”“吹薪药鼎”等日常琐事,结合“日眚”“斜日”等景物描写,将病中的身体感受与精神状态融入细节之中,最后以“斜日上廊腰”的景语收束,将寂寥清冷的氛围延伸至言外,余韵悠长。
- 语言瘦硬凝练:整体风格符合江西诗派“瘦硬通神”的特点,用词简练精准,无冗余之语,以极简的笔墨勾勒出病中落寞的心境,含蓄深沉。
常见问题
《病中六首》的作者和朝代是什么?
《病中六首》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。
《病中六首》主要写了什么?
这首五言律诗为《病中六首》组诗之一,是诗人病中纪实之作。诗中以病中感官所见、日常琐事为载体,借典故抒发衰颓之叹与恍惚寂寥的心境,暗含对人生困顿的深沉感慨。
《病中六首》的创作背景是什么?
陈师道为北宋江西诗派重要诗人,一生仕途坎坷,家境贫寒,晚年饱受疾病折磨。《病中六首》为其病中组诗,具体创作年份未详。此诗为组诗之一,以病中真实的生活场景与感官体验为素材,抒发了自身衰老困顿、精神恍惚的寂寥心境,是其晚年贫病交加生活的真实写照。
《病中六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律谨严,对仗精工 :全诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联“晚秋潘鬓秃,午梦楚魂消”与颈联“注水瓶花醒,吹薪药鼎潮”均对仗工整,以“晚秋”对“午梦”、“潘鬓”对“楚魂”、“注水”对“吹薪”、“瓶花”对“药鼎”,体现出江西诗派注重炼字对仗的创作特点。 2. 用典自然,意蕴深厚 :诗中多处用典,“潘鬓”“南柯”均为常见典故却用得贴切自然,既点明自身衰老之态与...