项城道中寄刘令使修溪桥

· 陈师道

老怯危桥泥没膝,喜闻吾党政如春。
须君不惜千金费,此後宁无我辈人。

简要说明

这首七言绝句是诗人寄赠项城刘县令的建言之作,以自身行路遇险的切身经历为切入点,既夸赞刘令治下的清明德政,又恳切劝其不惜工本修治溪桥,便利民众,通篇洋溢着对民生疾苦的深切关怀与赤诚的为民之心。

逐句注释

  1. 老怯危桥泥没膝:老,指诗人自身年老体衰;怯,畏惧、害怕;危桥,破旧危险的桥梁;泥没膝,泥泞积水没过膝盖,形容桥上路况恶劣难行。句意:年老体衰的我,最怕走这破败的危桥,泥泞积水早已没过了膝盖。
  2. 喜闻吾党政如春:喜闻,高兴地听闻;吾政,对刘县令治政政绩的尊称;政如春,将德政比作和煦春风,形容为政惠民、深得民心。句意:我高兴地听闻您治理地方的德政,如同春风一般润泽百姓。
  3. 须君不惜千金费:须,需要、恳请;君,对刘县令的尊称;不惜千金费,不要吝惜修桥所需的巨额费用;千金费,极言修桥工程耗资不菲。句意:恳请您不要吝惜修桥所需的千金资费。
  4. 此后宁无我辈人:此后,从此以后;宁,岂、难道;我辈人,指行路的百姓与行人。句意:从今往后,难道还会再有像我们这样受困于泥泞的行人吗?

现代译文

我已年老体衰,最怕踏过这破败危桥,泥泞积水没过了膝盖;
喜闻您治政如春风和煦,一方百姓都受您的恩泽。
恳请您莫要吝惜修桥的千金资费,
从今往后,再不会有行人困于泥泞了。

创作背景

这首诗作于陈师道途经项城(今河南周口项城市)之时。北宋诗人陈师道虽仕途坎坷、家境清贫,但始终心系民生。当时项城有溪桥年久失修,每逢雨季便泥泞难行,百姓行路困苦。诗人既亲身体验了危桥行路之艰,又听闻刘姓县令在项城治政清明、深得民心,于是作诗寄赠刘令,既表达对其政绩的赞许,又恳切劝其出资修桥,以解民众行路之难。

艺术赏析

  1. 写实开篇,情感真挚:首句以自身经历切入,“老怯危桥泥没膝”用质朴的细节刻画,将行路之苦具象化,真实可感,自然引出对刘令德政的赞美,毫无刻意雕琢之痕,情感赤诚动人。
  2. 比喻贴切,意象鲜活:次句“政如春”以春风喻德政,将抽象的治政功绩转化为具体可感的春日意象,生动写出刘令治下百姓安居乐业、受惠良多的情景,既贴合语境又富有美感。
  3. 语言质朴,以俗为雅:全诗未用生僻典故,多以口语化的表达传递心声,符合江西诗派“以俗为雅”的创作特色,却于平实之中见真情,毫无生硬堆砌之弊。
  4. 结构紧凑,层层递进:全诗从自身行路之难切入,顺势夸赞对方政绩,再顺势提出修桥建言,逻辑清晰,情感流转自然,短短四句便完成了“感事-赞人-建言”的完整表达,言简意赅。

常见问题

《项城道中寄刘令使修溪桥》的作者和朝代是什么?

《项城道中寄刘令使修溪桥》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《项城道中寄刘令使修溪桥》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人寄赠项城刘县令的建言之作,以自身行路遇险的切身经历为切入点,既夸赞刘令治下的清明德政,又恳切劝其不惜工本修治溪桥,便利民众,通篇洋溢着对民生疾苦的深切关怀与赤诚的为民之心。

《项城道中寄刘令使修溪桥》的创作背景是什么?

这首诗作于陈师道途经项城(今河南周口项城市)之时。北宋诗人陈师道虽仕途坎坷、家境清贫,但始终心系民生。当时项城有溪桥年久失修,每逢雨季便泥泞难行,百姓行路困苦。诗人既亲身体验了危桥行路之艰,又听闻刘姓县令在项城治政清明、深得民心,于是作诗寄赠刘令,既表达对其政绩的赞许,又恳切劝其出资修桥,以解民众行路之难。

《项城道中寄刘令使修溪桥》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 写实开篇,情感真挚 :首句以自身经历切入,“老怯危桥泥没膝”用质朴的细节刻画,将行路之苦具象化,真实可感,自然引出对刘令德政的赞美,毫无刻意雕琢之痕,情感赤诚动人。 2. 比喻贴切,意象鲜活 :次句“政如春”以春风喻德政,将抽象的治政功绩转化为具体可感的春日意象,生动写出刘令治下百姓安居乐业、受惠良多的情景,既贴合语境又富有美感。 3. 语言质朴,以俗...