送何子温移亳州三首

· 陈师道

治出龙城守,名高水部郎。
清明人共识,风味独难忘。
骨立秦书瘦,须粘桧密香。
烹鲜师老耳,曳尾肯蒙庄。

简要说明

这是一首赠别友人的五言律诗,为送别何子温调任亳州而作。全诗以赞誉为主线,赞美何子温的治政才能、声名才学、品格风度与治国理念,暗含对友人的敬重与期许,含蓄表达送别之情。

逐句注释

  1. 治出龙城守:治,指治政才能与政绩;“龙城守”借指西汉名将李广,其驻守边地时匈奴畏服,此处以龙城良守喻何子温治绩卓越,才能堪比古代良吏。
  2. 名高水部郎:水部郎,即水部郎中,属工部,掌水利工程事务。此句言何子温曾任水部郎官,声名远播。
  3. 清明人共识:清明,指为政清廉明察;句意为何子温为政清明,天下之人都有目共睹。
  4. 风味独难忘:风味,指品格风度;句意为何子温的风采气度,让人始终难以忘怀。
  5. 骨立秦书瘦:骨立,形容书法风骨挺拔;秦书,指秦代小篆等书体,风格瘦硬劲挺。此句赞何子温书法瘦硬有风骨,一如秦代书体。
  6. 须粘桧密香:须粘,形容胡须茂密整齐;桧,桧树,其木质香气清冽悠远。此句以桧树清香气喻何子温品格高洁,又以“密香”状其仪容端庄、气质清雅。
  7. 烹鲜师老耳:烹鲜,语出《老子》“治大国若烹小鲜”,意为治理百姓应如烹煮小鱼般不扰民、不妄为;师老耳,即以老子为师。此句赞何子温治政效法老子的无为而治之道。
  8. 曳尾肯蒙庄:曳尾,语出《庄子·秋水》,庄子言“宁其生而曳尾于涂中”,指宁愿隐居闲处,不愿为官受束缚;蒙庄,即庄子,曾为蒙地漆园吏。此句以反问语气,称赞何子温不肯效仿庄子隐居逍遥,而是出仕济世、造福百姓。

现代译文

你的治绩堪比龙城良守,声名早扬于水部郎署。
为政清明天下共知,你的风度品格总让人难忘。
书法瘦硬如秦代书体,风骨挺立;仪容庄重,须髯茂密带着桧树清芳。
治政效法老子无为之道,又岂会像庄子那样曳尾涂中,甘于隐退闲居?

创作背景

何子温即何正臣,字子温,北宋官员,曾任水部员外郎、都水监丞,后调任亳州知州。陈师道为江西诗派代表诗人之一,与何子温交谊深厚,此诗为元祐年间(1086-1094)送别何子温移任亳州时所作,组诗共三首,此为其中一首,诗作尽显对友人的敬重与赞许。

艺术赏析

  1. 用典精当,意蕴丰厚:全诗化用李广治边、老子烹鲜、庄子曳尾等典故,借秦书、桧香等意象,既赞誉了何子温的才学、治绩与品格,又以含蓄方式表达期许,无直白抒情之语,尽显古典诗词的蕴藉之美。
  2. 格律工整,对仗严谨:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联均严格对仗,如“清明”对“风味”、“人共识”对“独难忘”,“骨立”对“须粘”、“秦书瘦”对“桧密香”等,平仄协调,符合近体诗格律规范,体现了陈师道瘦硬凝练的诗风。
  3. 语言瘦硬,炼字精准:诗作继承江西诗派特点,炼字精到,如“骨立”“须粘”等词,以极简笔墨勾勒出友人的书法与仪容,风格峻洁瘦硬,避免柔靡空泛。
  4. 结构层层递进:全诗先赞其才名与治绩,再赞其品行风度、书法仪容,最后落脚于治国理念,层层铺展,将赞誉与期许自然融入,送别之意暗含于赞语之中,情感含蓄深沉。

常见问题

《送何子温移亳州三首》的作者和朝代是什么?

《送何子温移亳州三首》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《送何子温移亳州三首》主要写了什么?

这是一首赠别友人的五言律诗,为送别何子温调任亳州而作。全诗以赞誉为主线,赞美何子温的治政才能、声名才学、品格风度与治国理念,暗含对友人的敬重与期许,含蓄表达送别之情。

《送何子温移亳州三首》的创作背景是什么?

何子温即何正臣,字子温,北宋官员,曾任水部员外郎、都水监丞,后调任亳州知州。陈师道为江西诗派代表诗人之一,与何子温交谊深厚,此诗为元祐年间(1086 1094)送别何子温移任亳州时所作,组诗共三首,此为其中一首,诗作尽显对友人的敬重与赞许。

《送何子温移亳州三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,意蕴丰厚 :全诗化用李广治边、老子烹鲜、庄子曳尾等典故,借秦书、桧香等意象,既赞誉了何子温的才学、治绩与品格,又以含蓄方式表达期许,无直白抒情之语,尽显古典诗词的蕴藉之美。 2. 格律工整,对仗严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联均严格对仗,如“清明”对“风味”、“人共识”对“独难忘”,“骨立”对“须粘”、“秦书瘦”对“桧密香”等,平仄协调...