这首诗以归雁为核心咏物对象,既细致描摹了大雁为生计辗转迁徙、顺应时节守信群飞的习性,又借雁自况,抒发了诗人自身为生计奔波、去住无定的身世之感,同时以雁的知时守信、群飞和睦寄寓了对恪守本分、知己相伴的品格向往。
归雁二首
固违阴岭雪,不尽洞庭春。
巧作斜行字,催归去国人。
知时如有信,决起亦相亲。
简要说明
逐句注释
作计胸怀早
指大雁早已有了为生计谋划的周全打算,作计即谋划生计,“胸怀早”谓早存此意。
为生去住频
为了维持生存而频繁地迁徙往来,为生指维持生计,“去住频”言其辗转不定。
固违阴岭雪
执意避开阴山一带的漫天积雪,固意为本来、执意,阴岭泛指北方寒冷多雪的边地。
不尽洞庭春
尽享洞庭湖畔的春日暖意,洞庭为南方温暖水乡,“不尽”谓尽享其美。
巧作斜行字
凌空飞行时巧妙排布成斜向阵形,如同书写文字,此句精准描摹雁阵形态。
催归去国人
啼鸣之声仿佛在催促羁旅他乡之人早日归乡,“归去国”指回归故土,“国人”此处代指旅居在外的人。
知时如有信
知晓时节变化,迁徙如约守信,知时指顺应节令,信指信守约定。
决起亦相亲
振翅高飞时彼此相依亲近,决起指突然飞起,此处形容雁群起飞的姿态,“相亲”言其群飞和睦。
现代译文
早早就心怀生计的谋划,为了活命总在辗转奔忙。
执意避开阴山的漫天飞雪,尽享洞庭湖畔的春日暖阳。
凌空巧排斜行阵形,声声啼鸣催得旅人思归欲往。
知晓时节迁徙如约有信,振翅高飞时彼此相亲相伴。
创作背景
陈师道为北宋江西诗派核心诗人之一,一生仕途坎坷,家境贫寒,长期辗转依附亲友为生,晚年贫病交加。此诗未明确标注创作年份,结合其生平推断,当为其漂泊困顿时期所作,诗人以归雁的生存状态映照自身的身世处境,借咏雁抒发身世感慨,同时寄托精神追求。
艺术赏析
- 托物言志,物我交融:全诗以归雁为抒情载体,将雁的习性与诗人自身的经历深度结合。“为生去住频”直接点出诗人与雁一样为生计奔波、辗转不定的处境;“知时如有信”则借雁的守信特质,寄托了诗人对恪守本分、信守诺言的品格认同,抒情自然不刻意。
- 对仗精工,炼字考究:诗中多处运用工整对仗,如“固违阴岭雪,不尽洞庭春”以南北冷暖对比,凸显雁迁徙的空间轨迹与生存选择;“巧作斜行字,催归去国人”将雁阵形态与催归之意结合,对仗自然且意蕴丰富;末联“知时如有信,决起亦相亲”进一步强化雁群的群性与品性,符合江西诗派“炼字对仗”的创作特点。
- 意象精准,意境清隽:“阴岭雪”“洞庭春”形成鲜明的地域与气候对比,既写出雁迁徙的轨迹,也暗合诗人对温暖安稳生活的向往;“斜行字”“决起”等细节描摹,生动再现了雁群飞行的姿态,全诗语言凝练清劲,意境淡远而意蕴深沉,兼具咏物的工细与抒怀的厚重。
常见问题
《归雁二首》的作者和朝代是什么?
《归雁二首》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。
《归雁二首》主要写了什么?
这首诗以归雁为核心咏物对象,既细致描摹了大雁为生计辗转迁徙、顺应时节守信群飞的习性,又借雁自况,抒发了诗人自身为生计奔波、去住无定的身世之感,同时以雁的知时守信、群飞和睦寄寓了对恪守本分、知己相伴的品格向往。
《归雁二首》的创作背景是什么?
陈师道为北宋江西诗派核心诗人之一,一生仕途坎坷,家境贫寒,长期辗转依附亲友为生,晚年贫病交加。此诗未明确标注创作年份,结合其生平推断,当为其漂泊困顿时期所作,诗人以归雁的生存状态映照自身的身世处境,借咏雁抒发身世感慨,同时寄托精神追求。
《归雁二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,物我交融 :全诗以归雁为抒情载体,将雁的习性与诗人自身的经历深度结合。“为生去住频”直接点出诗人与雁一样为生计奔波、辗转不定的处境;“知时如有信”则借雁的守信特质,寄托了诗人对恪守本分、信守诺言的品格认同,抒情自然不刻意。 2. 对仗精工,炼字考究 :诗中多处运用工整对仗,如“固违阴岭雪,不尽洞庭春”以南北冷暖对比,凸显雁迁徙的空间轨迹与生存...