杜侍郎挽词三首

· 陈师道

美政真吾母,名家更杜陵。
于张从昔少,鲁卫至今称。
丝竹中年好,词华夙世能。
周南棠棣传,平世几人登。

简要说明

这是一首悼念杜侍郎的挽诗,全诗围绕杜侍郎的政绩、家世、才德展开,既称赞其清明治绩与世家名望,又赞美其雅趣与文才,末联以感慨太平盛世难得此等人才收束,抒发了对逝者的追慕与惋惜之情。

逐句注释

  1. 美政真吾母,名家更杜陵
    • 美政:指清明公允的施政政绩。
    • 吾母:主流解读为以慈母喻杜侍郎的仁政惠民;【一说“吾母”指陈师道之母,因陈师道与杜家有姻亲关系,此处以母族贤德赞杜侍郎家族】。
    • 名家:指世代显贵的望族。
    • 杜陵:西汉时杜氏为京兆杜陵(今陕西西安东南)的名门望族,此处代指杜侍郎的世家门第,言其家族声望显赫。
  2. 于张从昔少,鲁卫至今称
    • 于张:西汉名臣于定国(官至丞相,以决狱平允著称)与张释之(官至廷尉,执法严明),二人皆为古代良吏典范。
    • 从昔少:谓杜侍郎的治绩与德行,自古至今少有能与之比肩者。
    • 鲁卫:春秋时鲁国与卫国,皆为姬姓同姓诸侯国,孔子曾言“鲁卫之政,兄弟也”,后以“鲁卫”代指关系亲密、治绩可比的邦国,此处谓杜侍郎的德政声名至今为人称颂。
  3. 丝竹中年好,词华夙世能
    • 丝竹:代指音乐,此处化用王羲之《中年帖》“中年以来,伤于哀乐,每闻丝竹之声,未尝不辗然一笑”,言杜侍郎中年仍雅好音乐,保有闲情逸致。
    • 中年:指壮年晚境,此处代指杜侍郎的后半生。
    • 词华:指文辞才华。
    • 夙世:即天生、早年,谓杜侍郎早有文才,天资卓越。
  4. 周南棠棣传,平世几人登
    • 周南:《诗经·国风·周南》为十五国风之一,多写教化兴盛之象,此处代指朝廷的德政教化;一说代指文臣史官的记载传统。
    • 棠棣:《诗经·小雅·棠棣》为歌咏兄弟友爱的诗篇,此处或指杜侍郎兼具教化百姓之功与兄弟友爱的德行,其事迹流传后世。
    • 平世:太平盛世。
    • 登:指登朝任职、名垂青史,此处谓在太平盛世中,能如杜侍郎般德才兼备者实属寥寥,抒发惋惜之意。

现代译文

他的治绩清明如慈母惠民,家世名望可比杜陵望族。
于张那样的良吏自古罕有,鲁卫般的德政至今仍被称颂。
中年雅好丝竹之乐,文辞才华本是天生卓异。
如周南教化、棠棣遗风的功绩,太平盛世里能有几人能及?

创作背景

此组挽词为悼念北宋名臣杜纮(字君章,累官刑部侍郎)而作。杜纮为官清正,有治绩,与陈师道有姻亲旧交(陈师道之妻为北宋名臣杜衍之孙女,杜纮为杜衍族侄)。陈师道为江西诗派核心诗人之一,诗风瘦硬沉郁,此诗当作于杜纮去世之后,具体约在元祐末年至绍圣初年,当时陈师道因党争或辞官闲居,感念旧交德才,作此挽词以寄哀思。

艺术赏析

  1. 格律灵活严谨:全诗为五言律诗,颔联“于张从昔少,鲁卫至今称”为工对,颈联“丝竹中年好,词华夙世能”为宽对,符合宋诗对仗的灵活性;韵脚以平水韵下平八庚、十蒸邻韵通押,契合宋代诗韵的宽和特点。
  2. 用典自然厚重:全诗多处化用典故,如“于张”“鲁卫”“丝竹中年”“周南”“棠棣”,皆贴合杜侍郎的身份与事迹,既增加了诗歌的文化厚度,又不堆砌晦涩,体现了江西诗派“点铁成金”的创作特点。
  3. 结构层层递进:首联总起赞其政绩与家世,颔联赞其德行声名,颈联赞其雅趣才学,尾联以感慨收束,情感由称颂转为惋惜,真挚深沉。
  4. 风格瘦硬沉郁:符合陈师道一贯的诗风,用语凝练质朴,无浮华之辞,以平实的语言承载深厚的悼念之情,体现了宋诗“以意胜”的艺术特色。

常见问题

《杜侍郎挽词三首》的作者和朝代是什么?

《杜侍郎挽词三首》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《杜侍郎挽词三首》主要写了什么?

这是一首悼念杜侍郎的挽诗,全诗围绕杜侍郎的政绩、家世、才德展开,既称赞其清明治绩与世家名望,又赞美其雅趣与文才,末联以感慨太平盛世难得此等人才收束,抒发了对逝者的追慕与惋惜之情。

《杜侍郎挽词三首》的创作背景是什么?

此组挽词为悼念北宋名臣杜纮(字君章,累官刑部侍郎)而作。杜纮为官清正,有治绩,与陈师道有姻亲旧交(陈师道之妻为北宋名臣杜衍之孙女,杜纮为杜衍族侄)。陈师道为江西诗派核心诗人之一,诗风瘦硬沉郁,此诗当作于杜纮去世之后,具体约在元祐末年至绍圣初年,当时陈师道因党争或辞官闲居,感念旧交德才,作此挽词以寄哀思。

《杜侍郎挽词三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律灵活严谨 :全诗为五言律诗,颔联“于张从昔少,鲁卫至今称”为工对,颈联“丝竹中年好,词华夙世能”为宽对,符合宋诗对仗的灵活性;韵脚以平水韵下平八庚、十蒸邻韵通押,契合宋代诗韵的宽和特点。 2. 用典自然厚重 :全诗多处化用典故,如“于张”“鲁卫”“丝竹中年”“周南”“棠棣”,皆贴合杜侍郎的身份与事迹,既增加了诗歌的文化厚度,又不堆砌晦涩,体现了江西...