病中六首

· 陈师道

静里秋光到,闲中昼自长。
闭门宜泄柳,尸祝谩庚桑。
腹已枵经笥,身犹试药方。
强名今日愈,勃窣负东墙。

简要说明

这首诗为陈师道病中抒怀之作,以病中闲居的日常状态为切入点,既描绘了闭门独处的清冷秋景,又抒发了贫病交加、仕途失意的落寞与自嘲之意,整体基调沉郁平实。

逐句注释

  1. 静里秋光到,闲中昼自长
    • 静里:安静的居所之中,指病中闭门独处的环境。
    • 秋光:秋日的景致、时光。
    • 闲中:病中闲居无事的状态。
    • 昼自长:白昼显得格外漫长,因病中百无聊赖,体感时间拖沓。
  2. 闭门宜泄柳,尸祝谩庚桑
    • 泄柳:春秋鲁国人,鲁穆公欲见之,泄柳闭门不纳,后世以其喻隐居避世、闭门谢客之人。
    • 闭门宜泄柳:意为闭门谢客本当如泄柳般守隐退之节。
    • 尸祝:古代祭祀时主持祭礼的人,后引申为受祭祀的对象。
    • 谩:通“漫”,徒然、空自。
    • 庚桑:即庚桑楚,老子弟子,有道行,被后世尊为受祭祀的贤士。
    • 此句意为:我虽闭门避世,却未能如庚桑楚般有真道行,仅如尸祝般空占其名,并无实益。
  3. 腹已枵经笥,身犹试药方
    • 枵(xiāo):空虚。学界对“枵经笥”的解读略有分歧:一谓才学空虚,因病中精神不济荒废学识;一谓身体虚乏致饮食不继,腹中空乏。此处取二者结合的解读,兼顾精神与身体状态。
    • 经笥:藏书的竹箱,此处比喻腹中的学识才具。
    • 身犹试药方:身体仍在不断尝试各类药方以治病。
  4. 强名今日愈,勃窣负东墙
    • 强名:勉强自称、姑且言说。
    • 勃窣(bó sū):形容走路缓慢、蹒跚无力的样子。
    • 负东墙:靠着东墙,指病中无力移步,只能倚靠墙壁缓行。
    • 此句意为:姑且说今日病情稍有好转,却仍只能蹒跚着,靠着东墙勉强挪动。

现代译文

静谧的居所里,秋日的光影悄然洒落;
闲卧病榻间,白昼竟显得格外漫长。
闭门谢客本当如泄柳般守隐退之节,
却徒然如尸祝般空对庚桑楚的旧典。
腹中才学早已如空箱般空虚无物,
身体仍在一遍遍试饮治病的药方。
勉强算今日病情稍有起色,
却只能蹒跚着,靠着东墙勉强挪动。

创作背景

陈师道为北宋江西诗派代表诗人,一生仕途坎坷,家境清贫,晚年屡遭疾病缠身。元符三年(1100),陈师道因事罢官,闲居徐州,贫病交加,《病中六首》即作于此时期。此首为组诗中抒病中况味之作,诗人以自身病中日常为载体,抒发了仕途无望、闲居落寞的复杂心绪。

艺术赏析

  1. 格律谨严:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,平仄合律,体现了宋诗注重格律的典型特征。
  2. 用典自然:颔联用泄柳、庚桑楚二典,以泄柳暗合自身闭门避世的状态,以庚桑楚反衬自己无真道行、徒有隐者之名的失意,“经笥”的比喻将才学与病中状态结合,用典贴切不晦涩。
  3. 风格瘦硬:语言平实简劲,无华丽辞藻修饰,却能将病中的孤寂、体衰的困顿与内心的失意融为一体,体现了陈师道“瘦硬通神”的诗风特点。
  4. 意境沉郁:前两联以“静里秋光”“闲中昼长”营造出病中清冷孤寂的氛围,后两联直抒病体与心境,末句“勃窣负东墙”以具象的细节收束全诗,将病中无力的状态与失意情绪具象化,意蕴深沉,余味悠长。

常见问题

《病中六首》的作者和朝代是什么?

《病中六首》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《病中六首》主要写了什么?

这首诗为陈师道病中抒怀之作,以病中闲居的日常状态为切入点,既描绘了闭门独处的清冷秋景,又抒发了贫病交加、仕途失意的落寞与自嘲之意,整体基调沉郁平实。

《病中六首》的创作背景是什么?

陈师道为北宋江西诗派代表诗人,一生仕途坎坷,家境清贫,晚年屡遭疾病缠身。元符三年(1100),陈师道因事罢官,闲居徐州,贫病交加,《病中六首》即作于此时期。此首为组诗中抒病中况味之作,诗人以自身病中日常为载体,抒发了仕途无望、闲居落寞的复杂心绪。

《病中六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律谨严 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,平仄合律,体现了宋诗注重格律的典型特征。 2. 用典自然 :颔联用泄柳、庚桑楚二典,以泄柳暗合自身闭门避世的状态,以庚桑楚反衬自己无真道行、徒有隐者之名的失意,“经笥”的比喻将才学与病中状态结合,用典贴切不晦涩。 3. 风格瘦硬 :语言平实简劲,无华丽辞藻修饰,却能将病中的孤寂、体衰的困顿与内心的失意...