赠魏衍三首

· 陈师道

敏捷为文笔不休,何妨缩手小迟留。
名驹已自思千里,老子终当让一头。

简要说明

这是一首赠友抒怀的七言绝句,诗人以明快质朴的语言,夸赞友人魏衍才思敏捷、文锋健举,同时以自谦之语甘居其后,既表达了对后辈才学的推崇与赏识,也尽显洒脱平易的交游态度。

逐句注释

  1. 敏捷为文笔不休敏捷指才思迅速快捷;为文即撰写诗文;笔不休意为笔耕不辍、不停歇。句意:你才思敏捷,提笔作文便笔不停歇,文思泉涌。
  2. 何妨缩手小迟留何妨即不妨;缩手指停住笔锋、暂缓写作;小迟留意为稍稍停留、缓一缓节奏。句意:不妨暂且停笔稍作停留,不必这般急切。
  3. 名驹已自思千里名驹本指名贵的骏马,此处比喻才华出众的魏衍;已自即已然、早已;思千里指向往驰骋千里,喻指其有远大抱负与出众才具。句意:你这匹千里良驹,早已向往驰骋万里的征途。
  4. 老子终当让一头老子为诗人自称,是宋代文人常用的口语化谦称,并非指道家学派的老子;终当即终究会、本该;让一头意为退让一筹、甘居其后,表达自谦不如对方。句意:我终究该退让你一步,自愧不如。

现代译文

你才思敏捷,提笔作文便笔耕不辍,
何妨暂且停笔,稍缓片刻节奏。
你本是千里良驹,早已向往驰骋万里的征途,
我终究该退让你一步,甘居其后。

创作背景

陈师道与魏衍为忘年交,魏衍字昌世,年少有才,曾师从陈师道问学。陈师道晚年仕途困顿,治学严谨,素来奖掖后辈。这首诗是组诗《赠魏衍三首》的第一首,创作时间约为北宋元符年间(1098-1100年),彼时魏衍正值青年,才名初显,诗人以这首诗夸赞其才思,同时以自谦之语表达对友人的推崇,暗含对后辈的期许。

艺术赏析

  1. 比喻贴切,意象鲜明:以“名驹思千里”化用《楚辞·卜居》“宁昂昂若千里之驹乎”的典故,将才华横溢的魏衍比作向往驰骋的千里良驹,既贴合其年轻有为的状态,又将抽象的才具具象化,形象生动。
  2. 语言质朴,情真意切:诗人以口语化的“老子”自称,避免了文人赠诗的生硬客套,尽显平易洒脱的交游态度;“缩手小迟留”的细节描写,既体现出对友人的体恤,又反衬出魏衍文思之迅捷,情感真挚自然。
  3. 结构清晰,层次分明:前两句聚焦友人的才思状态,后两句以比喻与自谦收束,从夸赞到自谦,层层递进,既突出了魏衍的才学,又彰显了诗人的谦逊品格,整体格调明快舒展。
  4. 格律合规:作为七言绝句,此诗符合近体诗平仄韵律,首句入韵,整体节奏流畅,兼具江西诗派“炼意”的创作特点与平易自然的风格。

常见问题

《赠魏衍三首》的作者和朝代是什么?

《赠魏衍三首》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《赠魏衍三首》主要写了什么?

这是一首赠友抒怀的七言绝句,诗人以明快质朴的语言,夸赞友人魏衍才思敏捷、文锋健举,同时以自谦之语甘居其后,既表达了对后辈才学的推崇与赏识,也尽显洒脱平易的交游态度。

《赠魏衍三首》的创作背景是什么?

陈师道与魏衍为忘年交,魏衍字昌世,年少有才,曾师从陈师道问学。陈师道晚年仕途困顿,治学严谨,素来奖掖后辈。这首诗是组诗《赠魏衍三首》的第一首,创作时间约为北宋元符年间(1098 1100年),彼时魏衍正值青年,才名初显,诗人以这首诗夸赞其才思,同时以自谦之语表达对友人的推崇,暗含对后辈的期许。

《赠魏衍三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比喻贴切,意象鲜明 :以“名驹思千里”化用《楚辞·卜居》“宁昂昂若千里之驹乎”的典故,将才华横溢的魏衍比作向往驰骋的千里良驹,既贴合其年轻有为的状态,又将抽象的才具具象化,形象生动。 2. 语言质朴,情真意切 :诗人以口语化的“老子”自称,避免了文人赠诗的生硬客套,尽显平易洒脱的交游态度;“缩手小迟留”的细节描写,既体现出对友人的体恤,又反衬出魏衍文思...