雪后黄楼寄负山居士

· 陈师道

林庐烟不起,城郭岁将穷。
云日明松雪,溪山进冕风。
人行图画里,鸟度醉吟中。
不尽山阴兴,天留忆戴公。

简要说明

这首五言律诗是陈师道雪后登临徐州黄楼时所作,寄赠友人负山居士。全诗以雪后清旷之景为底色,融雅兴与思友之情于一体,既绘出冬日雪景的清丽澄澈,又借典故抒发对隐士友人的怀念,格调闲淡雅致。

逐句注释

  1. 林庐烟不起,城郭岁将穷
    林庐:林间的屋舍。烟不起:雪后严寒,炊烟不再升起,亦点明天色向晚。城郭:指徐州城,黄楼所在之城。岁将穷:一年将尽,时值年终岁末。
  2. 云日明松雪,溪山进冕风
    云日:穿透云层的日光。明:使……明亮,此处指日光映照使松雪发亮。松雪:松枝上的积雪。溪山:溪谷与山峦。进:扑面吹来。冕风:原指官员礼帽仪仗之风,此处借指雪后清劲高爽的寒风(一说“冕”通“缅”,指悠远之风,更贴合意境)。
  3. 人行图画里,鸟度醉吟中
    人行:路上行人。图画里:将雪后山水比作画卷,形容景色绝美。鸟度:飞鸟掠过。醉吟:诗人酒后吟咏,此处指诗人沉醉于雪景之中,如在吟咏之间。
  4. 不尽山阴兴,天留忆戴公
    山阴兴:用东晋王徽之(字子猷)雪夜访戴逵的典故,《世说新语》载王徽之居山阴,雪夜泛舟访戴逵,至门而返,称“乘兴而行,兴尽而返”,后以“山阴兴”指访友的雅兴。戴公:即戴逵,东晋隐士,此处借指诗人的友人负山居士,以戴逵的隐士身份契合友人形象。

现代译文

林间屋舍不见炊烟袅袅,徐州城郭间一年将尽。
云隙漏出日光,将松枝积雪照得透亮;溪谷山峦之间,清劲寒风扑面吹来。
行人穿行其间,恍若置身画中;飞鸟掠过檐前,恰似融入我醉后的吟咏。
王子猷雪夜访戴的雅兴尚未尽消,天公留此雪景,让我遥念如戴公般的你。

创作背景

此诗当作于陈师道任徐州教授期间(元祐年间,1086-1093年)。黄楼为苏轼任徐州知州时为治理黄河水患所建,陈师道与苏轼交厚,常登黄楼观景。元祐年间陈师道仕途平稳却闲淡自适,此诗为雪后登楼,见冬日清景,触发对隐居友人负山居士的思念,借王子猷访戴的典故抒发雅兴与怀友之情。

艺术赏析

  1. 格律对仗严谨:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,“云日”对“溪山”,“明松雪”对“进冕风”;“人行”对“鸟度”,“图画里”对“醉吟中”,平仄协调,体现了宋诗的炼字功夫。
  2. 用典含蓄自然:尾联化用王徽之雪夜访戴的典故,不事雕琢,将怀友之情与雅兴融为一体,既契合雪景清旷意境,又含蓄表达对友人的怀念,无生硬堆砌之感。
  3. 意境澄澈清旷:首联以“烟不起”“岁将穷”点明岁末雪后的清冷氛围,颔联、颈联用“云日”“松雪”“溪山”等意象构建出明净的雪后画卷,动静结合(行人、飞鸟为动景,松雪、溪山为静景),将雪景与诗人的闲淡心境融为一体,格调淡雅悠远。
  4. 情感表达内敛真挚:全诗以景起、以情结,从雪后之景自然过渡到怀友之思,借典故将抽象的思念具象化,既体现诗人的文人雅趣,又不失真挚情谊。

常见问题

《雪后黄楼寄负山居士》的作者和朝代是什么?

《雪后黄楼寄负山居士》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《雪后黄楼寄负山居士》主要写了什么?

这首五言律诗是陈师道雪后登临徐州黄楼时所作,寄赠友人负山居士。全诗以雪后清旷之景为底色,融雅兴与思友之情于一体,既绘出冬日雪景的清丽澄澈,又借典故抒发对隐士友人的怀念,格调闲淡雅致。

《雪后黄楼寄负山居士》的创作背景是什么?

此诗当作于陈师道任徐州教授期间(元祐年间,1086 1093年)。黄楼为苏轼任徐州知州时为治理黄河水患所建,陈师道与苏轼交厚,常登黄楼观景。元祐年间陈师道仕途平稳却闲淡自适,此诗为雪后登楼,见冬日清景,触发对隐居友人负山居士的思念,借王子猷访戴的典故抒发雅兴与怀友之情。

《雪后黄楼寄负山居士》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,“云日”对“溪山”,“明松雪”对“进冕风”;“人行”对“鸟度”,“图画里”对“醉吟中”,平仄协调,体现了宋诗的炼字功夫。 2. 用典含蓄自然 :尾联化用王徽之雪夜访戴的典故,不事雕琢,将怀友之情与雅兴融为一体,既契合雪景清旷意境,又含蓄表达对友人的怀念,无生硬堆砌之感。 3. 意境澄澈清旷 :首联...