这首诗是诗人答谢友人赵生馈赠芍药的作品,先自述半生奔波风尘的坎坷经历,再抒发见到乡园芍药盛放时的欣喜,以西施喻芍药之美,赞美其娴静内敛的风韵,暗含对友人馈赠乡园风物的感激之情。
谢赵生惠芍药三首
从微至老走风尘,喜见乡园第四春。
独舞东风醉西子,政缘无语郤宜人。
独舞东风醉西子,政缘无语郤宜人。
简要说明
逐句注释
- 从微至老走风尘:从微,指出身微贱;走风尘,指奔波于宦途、世俗尘世。句意:我自微贱之年起,到老都一直在风尘仆仆地奔波劳碌。
- 喜见乡园第四春:乡园,指家乡的园圃;第四春,指诗人在乡园度过的第四个春天(或久别乡园后见到的第四个春景)。句意:欣喜地看到家乡园圃里迎来了第四个春天。
- 独舞东风醉西子:独舞东风,以拟人手法写芍药在东风中独自摇曳舒展,如翩翩起舞;西子,即春秋时期美女西施,此处以其比喻芍药的绝美姿容。句意:芍药在东风中独自翩然起舞,美艳得如同醉卧的西施。
- 政缘无语郤宜人:政缘,同“正因为”,为宋代口语用法;郤,通“却”,反而;宜人,娴静适宜,让人赏心悦目。句意:正因为它默默无言、不事张扬,反而更显得娴静温婉、惹人喜爱。
现代译文
我自微贱之年便奔波尘寰,
幸喜归乡后已历四番春寒。
芍药独向东风翩然起舞,
艳色堪比醉卧的西子婵娟。
只因它默然不语不事张扬,
反倒更添几分娴静宜人的温婉。
创作背景
陈师道为江西诗派核心诗人之一,一生清贫坎坷,长期奔波于宦途与生计之间。这首诗是其答谢友人赵生赠送家乡芍药的作品,创作于诗人晚年暂归乡园的时期。久历风尘的诗人见到乡园芍药盛放,既为乡园春色而动容,也因友人馈赠乡园风物而心生暖意,遂作此诗以表谢意与赏春之喜。
艺术赏析
- 用典贴切自然:以西施喻芍药,将抽象的花姿转化为具象的美人风韵,既写出芍药的美艳,又暗合其柔婉气质,避免了咏物诗常见的空泛雕琢。
- 拟人手法传神:“独舞东风”赋予芍药灵动的姿态,将春日里随风摇曳的芍药写得鲜活灵动,尽显其自在舒展的神韵,将静物写出了动态美感。
- 立意新颖独到:末句“无语却宜人”一反常见咏花之作对浓艳繁盛的夸赞,转而突出芍药娴静内敛的美感,以“无言”的特质凸显其雅致品格,贴合诗人平淡瘦硬的诗风。
- 格律合规严谨:此诗为七言绝句,首句入韵,二、四句押韵(“尘”“春”“人”同属平水韵十一真部),平仄符合近体诗格律规范,语言质朴平实,兼具江西诗派“瘦硬通神”的特点,情感流转自然,意蕴悠长。
常见问题
《谢赵生惠芍药三首》的作者和朝代是什么?
《谢赵生惠芍药三首》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。
《谢赵生惠芍药三首》主要写了什么?
这首诗是诗人答谢友人赵生馈赠芍药的作品,先自述半生奔波风尘的坎坷经历,再抒发见到乡园芍药盛放时的欣喜,以西施喻芍药之美,赞美其娴静内敛的风韵,暗含对友人馈赠乡园风物的感激之情。
《谢赵生惠芍药三首》的创作背景是什么?
陈师道为江西诗派核心诗人之一,一生清贫坎坷,长期奔波于宦途与生计之间。这首诗是其答谢友人赵生赠送家乡芍药的作品,创作于诗人晚年暂归乡园的时期。久历风尘的诗人见到乡园芍药盛放,既为乡园春色而动容,也因友人馈赠乡园风物而心生暖意,遂作此诗以表谢意与赏春之喜。
《谢赵生惠芍药三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切自然 :以西施喻芍药,将抽象的花姿转化为具象的美人风韵,既写出芍药的美艳,又暗合其柔婉气质,避免了咏物诗常见的空泛雕琢。 2. 拟人手法传神 :“独舞东风”赋予芍药灵动的姿态,将春日里随风摇曳的芍药写得鲜活灵动,尽显其自在舒展的神韵,将静物写出了动态美感。 3. 立意新颖独到 :末句“无语却宜人”一反常见咏花之作对浓艳繁盛的夸赞,转而突出芍药娴...