妾薄命二首

· 陈师道

叶落风不起,山空花自红。
捐世不待老,惠妾无其终。
一死尚可忍,百岁何当穷。
天地岂不宽,妾身自不容。
死者如有知,杀身以相从。
向来歌舞处,夜雨鸣寒蛩。

简要说明

这首诗以弃妇的口吻,借代言体抒发被遗弃后的悲怆与忠贞。开篇以萧瑟山景反衬孤艳山花,奠定凄清基调;继而叙说丈夫半途弃己的遭遇,直抒百年愁苦的无尽煎熬;末以生死相随的决绝与旧地夜雨寒蛩的哀景收束,将女子的深情与孤寂融为一体,兼具闺怨之悲与身世之感。

逐句注释

叶落风不起,山空花自红。
- 叶落:凋零的落叶。风不起:风势停歇,营造死寂氛围。
- 山空:山野空寂无人。花自红:山花兀自绽放得红艳,以明艳之景反衬孤寂。

捐世不待老,惠妾无其终。
- 捐世:原指弃世离世,此处指丈夫抛弃妻子。不待老:不等女子年华老去。
- 惠妾:曾以恩宠待我。无其终:未能维持到最终,指恩爱半途而废。

一死尚可忍,百岁何当穷。
- 一死尚可忍:即便一死尚且能够忍受。百岁:指漫长的余生。何当穷:何时才能穷尽,极言愁苦无边。

天地岂不宽,妾身自不容。
- 天地岂不宽:天地难道不够辽阔宽广?妾身自不容:我自身却无处容身,极言被弃后的孤苦无依。

死者如有知,杀身以相从。
- 死者:此处指旧日恩情或丈夫(学界有两说,主流解为丈夫)。杀身以相从:甘愿以死追随,抒发女子的忠贞决绝。

向来歌舞处,夜雨鸣寒蛩。
- 向来:往昔、从前。歌舞处:昔日与丈夫歌舞欢宴的地方。夜雨:深夜的冷雨。鸣寒蛩:寒地的蟋蟀哀鸣,以哀景烘托凄凉心境。

现代译文

落叶萧萧,风却悄然停歇,空山寂寂,山花兀自映红。
你弃我而去,不等我年华老去,昔日的恩宠,终究难有始终。
一死尚且可以强忍,可这漫漫百年的愁苦,何时才能穷尽?
天地难道不够辽阔?可偏是我自己,无处容身。
倘若死后尚有灵知,我必以死相随,不负旧盟。
曾记当年歌舞欢宴的地方,如今夜雨潇潇,只有寒蛩哀鸣。

创作背景

《妾薄命》为乐府旧题,多咏女子失宠之悲。陈师道作为江西诗派代表诗人,一生仕途困顿、家境贫苦。关于此诗的创作意旨,学界有两种主流观点:其一为单纯的闺怨代言,同情女子的不幸遭遇;其二为借弃妇之辞寄托自身身世之感,抒发怀才不遇、失意孤寂的心境。此诗为《妾薄命二首》的第一首,整体风格沉郁悲怆。

艺术赏析

  1. 反衬手法:开篇以死寂萧瑟的山景,反衬明艳独放的山花,既烘托出弃妇的孤寂处境,又以乐景衬哀情,强化了悲怆氛围。
  2. 抒情层次递进:全诗从写景起兴,到叙说弃妇遭遇,再直抒愁苦,继而抒发生死相随的决绝,最后以景结情,层层递进,情感饱满深沉。
  3. 语言风格:全诗语言质朴平实,无华丽辞藻,却以沉郁的笔调写出真挚情感,契合江西诗派“朴拙厚重”的审美追求。
  4. 以景结情:末句“夜雨鸣寒蛩”将抽象悲怆具象化,以深夜冷雨、寒虫哀鸣的场景收束全诗,余韵悠长,让读者沉浸在弃妇的孤寂与悲凉之中。

常见问题

《妾薄命二首》的作者和朝代是什么?

《妾薄命二首》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《妾薄命二首》主要写了什么?

这首诗以弃妇的口吻,借代言体抒发被遗弃后的悲怆与忠贞。开篇以萧瑟山景反衬孤艳山花,奠定凄清基调;继而叙说丈夫半途弃己的遭遇,直抒百年愁苦的无尽煎熬;末以生死相随的决绝与旧地夜雨寒蛩的哀景收束,将女子的深情与孤寂融为一体,兼具闺怨之悲与身世之感。

《妾薄命二首》的创作背景是什么?

《妾薄命》为乐府旧题,多咏女子失宠之悲。陈师道作为江西诗派代表诗人,一生仕途困顿、家境贫苦。关于此诗的创作意旨,学界有两种主流观点:其一为单纯的闺怨代言,同情女子的不幸遭遇;其二为借弃妇之辞寄托自身身世之感,抒发怀才不遇、失意孤寂的心境。此诗为《妾薄命二首》的第一首,整体风格沉郁悲怆。

《妾薄命二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 反衬手法 :开篇以死寂萧瑟的山景,反衬明艳独放的山花,既烘托出弃妇的孤寂处境,又以乐景衬哀情,强化了悲怆氛围。 2. 抒情层次递进 :全诗从写景起兴,到叙说弃妇遭遇,再直抒愁苦,继而抒发生死相随的决绝,最后以景结情,层层递进,情感饱满深沉。 3. 语言风格 :全诗语言质朴平实,无华丽辞藻,却以沉郁的笔调写出真挚情感,契合江西诗派“朴拙厚重”的审美追求。...