放歌行

· 陈师道

当年不嫁惜娉婷,拔白施朱作後生。
说与旁人须早计,随宜梳洗莫倾城。

简要说明

这首诗以女子的婚恋与妆扮为喻,表面叙写闺中日常情态,实则借物抒怀,抒发了诗人晚年年华老去、壮志未酬的迟暮之悲,同时暗含劝诫世人及早谋划、不必过度追求虚名的人生态度。

逐句注释

  1. 当年不嫁惜娉婷:当年,指年少风华之时;娉婷,形容女子容貌姣好、姿态优美。此句写女子年少时爱惜自身美貌,不肯轻易托付终身。
  2. 拔白施朱作後生拔白,拔掉白发;施朱,涂抹胭脂等化妆品妆饰容颜;後生即“后生”,指年轻人。此句写女子年老后仍刻意妆扮,试图装作青春年少的模样,暗含迟暮之态。
  3. 说与旁人须早计说与,告诉、告知;早计,及早谋划、安排。此句是女子对旁人的劝诫,提醒众人要趁年少早做打算。
  4. 随宜梳洗莫倾城随宜,即合宜得体、恰到好处;莫倾城,化用汉代李延年《佳人歌》“一顾倾人城,再顾倾人国”之典,指不必追求极致美貌。此句劝诫世人梳妆只需适度,不必强求完美。

现代译文

年少时因爱惜自身明艳的姿容,不肯轻易许配人家;
如今拔掉白发涂脂抹粉,强作青春年少的模样。
我要告诉身边的人,一定要趁早谋划人生,
梳妆打扮只需合宜得体,不必追求那倾国倾城的极致。

创作背景

《放歌行》为乐府旧题,内容多关乎人生迟暮、及时自勉。陈师道为北宋江西诗派核心诗人之一,一生仕途坎坷,家境贫寒,晚年贫病交加。此诗当为其晚年作品,诗人以迟暮女子自况,借女子妆扮、婚恋的日常场景,抒发自身年华虚度、才不得展的身世感慨,同时结合自身经历,暗含对世人的劝勉:莫要如自己一般,因执着虚名或过度追求完美而耽误时机。

艺术赏析

  1. 托物言志,含蓄深沉:全诗以女子口吻与经历为载体,全篇不着一“我”字,却处处暗含诗人的自我写照,将迟暮之悲、怀才不遇之叹融入闺情之中,寄慨遥深。
  2. 对比手法凸显意旨:以“当年惜娉婷”的年少自持,与“拔白施朱”的年老强为形成鲜明对比,精准勾勒出岁月流逝、年华老去的无奈与自嘲。
  3. 浅近中见匠心:语言平易通俗,却暗藏典故(“倾城”化用李延年歌)与深层寓意,既有闺中情态的生动描摹,又有人生哲理的寄寓,契合江西诗派“以俗为雅”的创作特点。
  4. 格律严谨规整:作为七言绝句,平仄合律,首句入韵,二、四句押韵(古韵同属庚韵),节奏明快,读来朗朗上口。

常见问题

《放歌行》的作者和朝代是什么?

《放歌行》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《放歌行》主要写了什么?

这首诗以女子的婚恋与妆扮为喻,表面叙写闺中日常情态,实则借物抒怀,抒发了诗人晚年年华老去、壮志未酬的迟暮之悲,同时暗含劝诫世人及早谋划、不必过度追求虚名的人生态度。

《放歌行》的创作背景是什么?

《放歌行》为乐府旧题,内容多关乎人生迟暮、及时自勉。陈师道为北宋江西诗派核心诗人之一,一生仕途坎坷,家境贫寒,晚年贫病交加。此诗当为其晚年作品,诗人以迟暮女子自况,借女子妆扮、婚恋的日常场景,抒发自身年华虚度、才不得展的身世感慨,同时结合自身经历,暗含对世人的劝勉:莫要如自己一般,因执着虚名或过度追求完美而耽误时机。

《放歌行》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,含蓄深沉 :全诗以女子口吻与经历为载体,全篇不着一“我”字,却处处暗含诗人的自我写照,将迟暮之悲、怀才不遇之叹融入闺情之中,寄慨遥深。 2. 对比手法凸显意旨 :以“当年惜娉婷”的年少自持,与“拔白施朱”的年老强为形成鲜明对比,精准勾勒出岁月流逝、年华老去的无奈与自嘲。 3. 浅近中见匠心 :语言平易通俗,却暗藏典故(“倾城”化用李延年歌)与...