登快哉亭

· 陈师道

城与清江曲,泉流乱石间。
夕阳初隐地,暮霭已依山。
度鸟欲何向,奔云亦自闲。
登临兴不尽,稚子故须还。

简要说明

这首五言律诗是陈师道登亭即兴之作,以细腻笔触铺展清江曲绕、泉流乱石、夕阳隐山、暮霭凝峦的黄昏景致,搭配飞鸟流云的动态画面,营造出清幽淡远的山水意境;末联由景及情,抒发了登临时悠然未尽的兴致,又因家中稚子待归而不得不折返的浅淡牵绊,体现了诗人平淡自然的审美追求与贴近日常的真实心境。

逐句注释

  1. 城与清江曲:城,指快哉亭所在的城郭;清江,清澈蜿蜒的江流;曲,曲折延展。句意:城郭顺着清江的曲折水岸铺展延伸。
  2. 泉流乱石间:泉流,山间清泉;乱石,错落堆叠的岩石。句意:清泉在错落的乱石之间潺潺流淌。
  3. 夕阳初隐地:初,刚刚;隐地,沉隐至地平线之下。句意:夕阳方才沉落到地平线以下。
  4. 暮霭已依山:暮霭,傍晚的雾气;依山,依傍山峦升腾弥漫。句意:傍晚的雾霭已经依傍着山峦悄然聚集。
  5. 度鸟欲何向:度鸟,掠过天际的飞鸟;欲何向,将要飞向何处。句意:那飞过的飞鸟啊,你将要去往何方?
  6. 奔云亦自闲:奔云,疾驰飘动的云团;亦自闲,透着悠然闲适的意态。句意:那疾驰飘动的云朵,也自有一份悠然自在。
  7. 登临兴不尽:登临,登高临远;兴不尽,兴致未尽。句意:我登高远眺,悠悠兴致还未消散。
  8. 稚子故须还:稚子,家中幼小的子女;故须还,故而必须返回。句意:家中稚子还在等候,我终究只得折返归家。

现代译文

城郭蜿蜒,顺着清江的曲折水岸舒展,
清泉漱石,在错落的乱石间叮咚流淌。
夕阳方才沉隐到地平线之下,
暮霭便已依傍着山峦悄然弥漫。
掠过天际的飞鸟啊,你将欲往何处?
疾驰的云絮,也自有一份悠然闲淡。
我登高临远,兴致悠悠尚有余兴,
怎奈家中稚子待归,终究只得折返。

创作背景

此诗为陈师道元祐二年(1087)任徐州州学教授时所作。快哉亭为宋代知名登临胜地,学界主流观点认为其坐落于徐州,由地方仕宦修建后得名。元祐更化时期旧党执政,陈师道仕途暂稳,心境相对闲适,闲暇登亭远眺,目睹黄昏山水之景,有感于自然之美与日常琐事的牵绊,遂作此诗。关于创作细节学界有细微争议,但核心创作背景均指向其地方学官任上的登临即兴之作。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗采用“景—情”的经典布局,前六句全为写景,从远及近、由静到动铺展画面,末联自然转入抒情,情景交融毫无生硬之感。其中颔联、颈联严格对仗,符合五言律诗的格律规范,对仗工整自然,不见刻意雕琢痕迹。
  2. 写景手法:动静结合,以静态的城郭、清江、山峦衬托动态的泉流、飞鸟、流云,既有清幽静谧的氛围,又不失生机灵动。颈联以设问“度鸟欲何向”带出对自然物象的追问,赋予景物以人文意趣,暗合陶渊明“云无心以出岫”的闲适意境,却又自成一格。
  3. 语言风格:整体风格平淡瘦硬又不失清新自然,契合江西诗派“宁拙毋巧”的审美追求,没有堆砌辞藻,以极简笔墨勾勒出黄昏山水的精髓;末联将闲适兴致与归家的现实牵绊结合,情感真实不刻意拔高,尽显日常化的诗意。
  4. 意境营造:全诗营造出清幽淡远的黄昏山水意境,既有“夕阳隐地、暮霭依山”的苍茫暮色,又有“泉流乱石、奔云自闲”的灵动生机,末联的“兴不尽”与“故须还”形成张力,让超然的山水之趣落地于日常烟火,避免了写景诗的空泛,兼具审美价值与生活实感。

常见问题

《登快哉亭》的作者和朝代是什么?

《登快哉亭》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《登快哉亭》主要写了什么?

这首五言律诗是陈师道登亭即兴之作,以细腻笔触铺展清江曲绕、泉流乱石、夕阳隐山、暮霭凝峦的黄昏景致,搭配飞鸟流云的动态画面,营造出清幽淡远的山水意境;末联由景及情,抒发了登临时悠然未尽的兴致,又因家中稚子待归而不得不折返的浅淡牵绊,体现了诗人平淡自然的审美追求与贴近日常的真实心境。

《登快哉亭》的创作背景是什么?

此诗为陈师道元祐二年(1087)任徐州州学教授时所作。快哉亭为宋代知名登临胜地,学界主流观点认为其坐落于徐州,由地方仕宦修建后得名。元祐更化时期旧党执政,陈师道仕途暂稳,心境相对闲适,闲暇登亭远眺,目睹黄昏山水之景,有感于自然之美与日常琐事的牵绊,遂作此诗。关于创作细节学界有细微争议,但核心创作背景均指向其地方学官任上的登临即兴之作。

《登快哉亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗采用“景—情”的经典布局,前六句全为写景,从远及近、由静到动铺展画面,末联自然转入抒情,情景交融毫无生硬之感。其中颔联、颈联严格对仗,符合五言律诗的格律规范,对仗工整自然,不见刻意雕琢痕迹。 2. 写景手法 :动静结合,以静态的城郭、清江、山峦衬托动态的泉流、飞鸟、流云,既有清幽静谧的氛围,又不失生机灵动。颈联以设问“度鸟欲何向”带出对...