这首七言绝句以梅花为核心咏物对象,开篇即点出胸中纷繁的幽恨清愁,借梅花在霜寒中绽放的娇美姿态,以“巧笑”破寒的拟人手法赋予梅花灵动生机,最后以秋菊反衬梅花的清雅高洁,整体借梅花托物言志,抒发了作者身世坎坷的失意与清高傲世的情志。
梅花七绝
幽恨清愁几万端,故将巧笑破霜寒。
落英收拾供骚客,秋菊从来不足餐。
落英收拾供骚客,秋菊从来不足餐。
简要说明
逐句注释
- 幽恨清愁几万端:幽恨,指潜藏于心的深沉怨怼;清愁,指清冷雅致的愁思;几万端,极言愁绪纷繁杂乱,头绪极多。句意:深藏的幽恨与清冷的愁绪,竟有千万种头绪。
- 故将巧笑破霜寒:故,刻意、特意;巧笑,原指美人娇美的笑容,此处以拟人手法比喻梅花初绽的娇柔姿态;破,驱散、抵御;霜寒,指寒冬霜雪的凄冷环境。句意:(梅花)特意绽开如笑靥般的花姿,来驱散这漫天的霜雪严寒。
- 落英收拾供骚客:落英,指梅花飘落的花瓣;收拾,捡拾、归集;骚客,源自屈原《离骚》,后泛指文人雅士,此处代指喜爱赏梅、咏梅的文人。句意:待到梅花花瓣飘落之时,人们会将残英收集起来,供文人雅士赏玩吟咏。
- 秋菊从来不足餐:从来,向来、自古以来;学界对此句“不足餐”的解读略有分歧:一说指秋菊的清雅品格不足以与梅花比肩,不配被文人雅士当作赏玩吟咏的核心对象;另一说指秋菊仅可观赏,无梅花般可供食用、珍藏的实用价值,此处取主流的品格对比解读。句意:秋菊向来都算不上什么,根本不配与梅花相提并论。
现代译文
心底藏着幽恨与清冷的愁绪,千万头绪乱如麻。
偏是这梅花绽开娇笑,驱散了漫天霜雪的寒冽。
待到它的花瓣飘落,人们便拾起残英,供文人赏玩吟咏。
秋菊向来难比梅花的风骨,根本不配被同列雅赏。
创作背景
此诗创作背景无明确史料记载,据陈师道生平推测,当作于其晚年时期。陈师道一生仕途坎坷,仅任过短暂低级官职,晚年更是贫病交加,但始终坚守清高傲世的品格,常以梅花、青松等意象抒发身世之感与情志。此诗便是其借梅花自况,以梅花“破霜寒”的坚韧对应自身在困境中的坚守,同时以秋菊反衬,抒发了对世俗审美与价值取向的不屑。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为标准平起首句入韵式七言绝句,押平声十四寒韵,平仄格律严谨。章法层层递进:开篇点题抒怀,中间二句铺陈梅花的姿态与赏玩之俗,末句以秋菊反衬收束,结构完整紧凑。
- 拟人与对比手法:以“巧笑”将梅花拟人化,赋予其灵动生命力,将寒冬中的凄冷场景转化为娇柔雅致的画面;末句以秋菊与梅花对比,以“不足餐”的夸张说法,抬高梅花的清雅品格,凸显作者的审美取向与孤傲情志。
- 炼字与诗风:作为江西诗派代表诗人,陈师道此诗语言简练瘦硬,无过多修饰却精准传神:“破”字写出梅花对抗霜寒的力量感,“收拾”二字写出文人对梅花的珍视,体现出其“以俗为雅”的炼字特色。
- 意境营造:全诗以“幽恨清愁”“霜寒”奠定清冷基调,又以“巧笑”“落英”的清雅意象中和,最终以秋菊的反衬收束,营造出清冷又高洁的意境,将个人身世之愁与物我相融的情志融为一体。
常见问题
《梅花七绝》的作者和朝代是什么?
《梅花七绝》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。
《梅花七绝》主要写了什么?
这首七言绝句以梅花为核心咏物对象,开篇即点出胸中纷繁的 幽恨清愁 ,借梅花在霜寒中绽放的娇美姿态,以“巧笑”破寒的拟人手法赋予梅花灵动生机,最后以秋菊反衬梅花的清雅高洁,整体借梅花托物言志,抒发了作者身世坎坷的失意与清高傲世的情志。
《梅花七绝》的创作背景是什么?
此诗创作背景无明确史料记载,据陈师道生平推测,当作于其晚年时期。陈师道一生仕途坎坷,仅任过短暂低级官职,晚年更是贫病交加,但始终坚守清高傲世的品格,常以梅花、青松等意象抒发身世之感与情志。此诗便是其借梅花自况,以梅花“破霜寒”的坚韧对应自身在困境中的坚守,同时以秋菊反衬,抒发了对世俗审美与价值取向的不屑。
《梅花七绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为标准平起首句入韵式七言绝句,押平声 十四寒 韵,平仄格律严谨。章法层层递进:开篇点题抒怀,中间二句铺陈梅花的姿态与赏玩之俗,末句以秋菊反衬收束,结构完整紧凑。 2. 拟人与对比手法 :以“巧笑”将梅花拟人化,赋予其灵动生命力,将寒冬中的凄冷场景转化为娇柔雅致的画面;末句以秋菊与梅花对比,以“不足餐”的夸张说法,抬高梅花的清雅品格,凸显...