这首诗是诗人病中纪实之作,以病中的日常起居与身体状态为核心,既写出贫病交加的困顿,又以虚静澄澈的内心化解病痛愁苦,展现出诗人不因身体衰颓而失却精神光彩的风骨。
病中六首
软熟羞盘馔,芳辛实枕帏。
候晴先晒席,占湿预烘衣。
易粟鸡皮皱,难培鹤骨肥。
头颅虽若此,虚白日生辉。
候晴先晒席,占湿预烘衣。
易粟鸡皮皱,难培鹤骨肥。
头颅虽若此,虚白日生辉。
简要说明
逐句注释
- 软熟羞盘馔:软熟指食物软烂适口;羞通“馐”,此处作“厌弃、没胃口”解;盘馔指盘中饭菜。句意:因病中胃口不佳,面对软烂的饭菜也提不起食欲。
- 芳辛实枕帏:芳辛指花草的芬芳辛辣之气,此处代指枕边放置的香草、香囊或药香(一说更贴合病中情境的解读为药香);实指充塞、放置;枕帏指枕畔帐幔之间。句意:枕边帐幔间还放着带有香气的物品。
- 候晴先晒席:候晴等候天晴;晒席晾晒卧席、坐席。句意:盼着天晴,先将卧席拿出去晾晒。
- 占湿预烘衣:占湿预判衣物会受潮;预烘衣提前烘烤衣物。句意:提前预料到阴雨会让衣物潮湿,便预先将衣服烘干。
- 易粟鸡皮皱:易粟指吞咽食物如同嚼粟米般费力,形容进食艰难;鸡皮皱形容皮肤因消瘦、畏寒而起皱,如同鸡皮一般。句意:吞咽食物都费力如嚼粗粟,枯瘦的皮肤皱得像鸡皮。
- 难培鹤骨肥:培指培补、滋养;鹤骨古人以鹤为清瘦高洁的象征,此处代指诗人瘦骨嶙峋的体态。句意:想要培补身体,却终究难以养得丰腴,依旧是清瘦嶙峋的样子。
- 头颅虽若此:头颅代指自身形貌;虽若此虽然是这样(指病弱衰老的状态)。句意:我的形貌虽已这般病弱苍老。
- 虚白日生辉:虚白语出《庄子·人间世》“虚室生白,吉祥止止”,指内心纯净澄澈,无杂念尘俗;白日生辉指精神如白日般明亮光彩。句意:但内心澄澈虚静,即便病中,精神也如白日般熠熠生辉。
现代译文
病中恹恹对盘餐,软食难咽意阑珊。
枕边帐里藏芳辛,晒席烘衣趁早间。
吞咽艰难如嚼粟,肌肤皱缩类鸡皮。
清癯骨立难调补,病骨支离少壮姿。
形容虽似凋残甚,胸中虚白日光驰。
创作背景
陈师道为北宋江西诗派核心诗人之一,一生仕途坎坷,家境贫寒,晚年更是贫病交加。《病中六首》是其晚年病中所作的组诗,记录自身病中的生活点滴与心境变化。此诗为组诗中的一章,诗人以病中日常琐事入笔,如实描摹身体的衰颓,却并未沉溺于病痛的愁苦,反而以道家“虚白”的心境化解困顿,展现出坚守自我的精神风骨。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为五言律诗,颔联“候晴先晒席,占湿预烘衣”、颈联“易粟鸡皮皱,难培鹤骨肥”均为工对,平仄协调,符合律诗的格律规范,体现了江西诗派讲究炼字对仗的创作特点。
- 意象与用典:以“鸡皮”“鹤骨”精准描摹病中瘦骨嶙峋、皮肤枯皱的体态,形象生动;“虚白”化用《庄子》典故,将身体的病弱与内心的澄澈形成鲜明对比,既点明了诗人的精神境界,又增添了作品的文化底蕴。
- 以小见大:选取晒席、烘衣等病中日常琐事入诗,以细微的生活细节展现病中的困顿状态,又通过“虚白日生辉”的升华,将个人病痛升华为精神的坚守,虚实结合,意蕴丰厚。
- 语言风格:整体语言平实雅洁,瘦硬通神,符合江西诗派“以俗为雅”的创作特色,将日常琐事与精神思考融为一体,既具写实性,又有深刻的思想内涵。
常见问题
《病中六首》的作者和朝代是什么?
《病中六首》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。
《病中六首》主要写了什么?
这首诗是诗人病中纪实之作,以病中的日常起居与身体状态为核心,既写出贫病交加的困顿,又以虚静澄澈的内心化解病痛愁苦,展现出诗人不因身体衰颓而失却精神光彩的风骨。
《病中六首》的创作背景是什么?
陈师道为北宋江西诗派核心诗人之一,一生仕途坎坷,家境贫寒,晚年更是贫病交加。《病中六首》是其晚年病中所作的组诗,记录自身病中的生活点滴与心境变化。此诗为组诗中的一章,诗人以病中日常琐事入笔,如实描摹身体的衰颓,却并未沉溺于病痛的愁苦,反而以道家“虚白”的心境化解困顿,展现出坚守自我的精神风骨。
《病中六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为五言律诗,颔联“候晴先晒席,占湿预烘衣”、颈联“易粟鸡皮皱,难培鹤骨肥”均为工对,平仄协调,符合律诗的格律规范,体现了江西诗派讲究炼字对仗的创作特点。 2. 意象与用典 :以“鸡皮”“鹤骨”精准描摹病中瘦骨嶙峋、皮肤枯皱的体态,形象生动;“虚白”化用《庄子》典故,将身体的病弱与内心的澄澈形成鲜明对比,既点明了诗人的精神境界,又增添了作...