这首诗是登山怀友之作,诗人借凤凰山的山水景致,抒发对挚友苏轼的深切怀念,同时寄寓自身仕途坎坷、进退失据的身世悲慨,景情交融,兼具山水描摹与深沉抒情。
登凤凰山怀子瞻
孤高伏龙角,浮图刺云汉。
修林霜雪余,落叶青红乱。
想见洞中人,不知时节换。
咳唾落江东,江东两眼中。
举头触浮云,失脚惊飞鸿。
逢人自笑谋身拙,坐使红尘生白发。
入山便欲弃人间,出山又与松筠别。
简要说明
逐句注释
- 蜿蜒曲龙腰:形容凤凰山山势如同龙腰般蜿蜒曲折。龙腰,喻指山势蜿蜒的中段。
- 山间隐楼观:山间掩映着楼台道观。楼观,泛指山上的寺观建筑。
- 孤高伏龙角:凤凰山的高处如同龙角般孤峙高耸。伏,形容山势隆起如伏卧的龙角。
- 浮图刺云汉:山顶的佛塔直插云霄。浮图即佛塔;云汉指银河、高空,极言山势之高。
- 修林霜雪余:高大的树林经霜雪侵袭之后。修林指高大的树林;霜雪余指历经霜雪洗礼。
- 落叶青红乱:林间落叶青红交错,色彩斑斓缭乱。
- 想见洞中人:遥想隐居的友人(暗指苏轼)。洞中人化用陶渊明《桃花源记》的隐者意象,喻指苏轼被贬后远离朝堂,如同与世隔绝的世外之人。
- 不知时节换:暗指苏轼被贬后隔绝世事,对朝堂风波与岁月流转浑然不觉。
- 咳唾落江东:化用杜甫《妾薄命》“咳唾落九天,随风生珠玉”,形容苏轼的文名与才名流传于江东一带,影响深远。江东指长江下游南岸地区,苏轼曾在此多地任职。
- 江东两眼中:江东之人(或诗人眼中)皆瞩目苏轼的声名,意为苏轼才名在江东深入人心。
- 举头触浮云:抬头便触碰遮蔽日光的浮云,化用“浮云蔽日”典故,比喻奸佞小人当道,阻碍仕途与理想。
- 失脚惊飞鸿:如同失脚的飞鸿般惊惶失措,比喻仕途受挫、身世飘零的处境。
- 逢人自笑谋身拙:遇见旁人时,自己都笑自己不善于谋划立身之道。谋身拙指不善仕途经营、谋生乏术。
- 坐使红尘生白发:在世俗红尘中奔波,徒然熬白了头发。坐使指致使、徒然使。
- 入山便欲弃人间:一旦进入山林,便想要弃绝世俗纷扰。
- 出山又与松筠别:但真要下山离开,又舍不得与松竹为伴的隐士生活。松筠指松与竹,代指山林隐士的高洁生活。
现代译文
凤凰山的山势如龙腰般蜿蜒曲折,山间楼台道观掩映在林木之间。
孤峙的峰峦如伏龙之角高耸,山顶佛塔直刺云霄云天。
高大的树林经霜雪洗礼,林间落叶青红交错,斑斓缭乱。
遥想那位隐居的友人,早已不知外界时节悄然变迁。
您的文名与才名流传江东,江东之人皆瞩目仰望。
如今抬头便见浮云蔽日,仕途受阻如飞鸿失脚,令人惊惶。
遇见旁人时,自笑我生来拙于谋身,在俗世奔波竟熬白了头。
入山便想弃绝人间纷扰,可真要出山,又难舍与松竹作别的情谊。
创作背景
陈师道为北宋“苏门六君子”之一,与苏轼情谊深厚,苏轼曾对其有知遇举荐之恩。苏轼一生屡遭贬谪,陈师道自身亦仕途坎坷,多次因党争牵连被贬,晚年生活困顿。此诗为诗人登凤凰山时触景生情之作,彼时苏轼远谪南方,诗人借眼前山水之景,抒发对友人的深切怀念,同时寄寓自身进退失据、壮志难酬的身世悲慨。
艺术赏析
- 章法结构:全诗以“写景—怀友—抒怀”为脉络,层次分明。前六句铺陈凤凰山的山水景致,以蜿蜒龙腰、孤高龙角、刺云浮图、青红落叶勾勒出高远萧瑟的山林意境,为后文抒情铺垫氛围;中间六句由景及人,自然转入怀友与身世感慨;末四句直抒胸臆,将向往归隐与留恋世事的矛盾心境袒露无遗。
- 用典精妙:多处化用典故增强意蕴:以“洞中人”暗喻苏轼被贬隔绝朝堂,贴合怀友主题;化用杜甫诗句形容苏轼才名卓著,贴切自然;“浮云蔽日”的典故直指奸佞当道的政治现实,含蓄表达对仕途受阻的不满;“松筠”强化了隐士高洁的意象,凸显进退两难的矛盾。
- 情景交融:前半段的山林景致与后半段的怀友抒怀相互映衬,凤凰山孤高萧瑟的氛围,恰与诗人怀友的惆怅、身世的失意相契合,景为情设,情因景生,意境浑然一体。
- 语言风格:全诗语言质朴凝练,既有五言句的清劲悠远,又有七言句的沉郁顿挫,整体风格平淡中见沉郁,符合陈师道“瘦硬通神”的诗学主张,兼具山水诗的清丽与抒情诗的深沉。
常见问题
《登凤凰山怀子瞻》的作者和朝代是什么?
《登凤凰山怀子瞻》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。
《登凤凰山怀子瞻》主要写了什么?
这首诗是登山怀友之作,诗人借凤凰山的山水景致,抒发对挚友苏轼的深切怀念,同时寄寓自身仕途坎坷、进退失据的身世悲慨,景情交融,兼具山水描摹与深沉抒情。
《登凤凰山怀子瞻》的创作背景是什么?
陈师道为北宋“苏门六君子”之一,与苏轼情谊深厚,苏轼曾对其有知遇举荐之恩。苏轼一生屡遭贬谪,陈师道自身亦仕途坎坷,多次因党争牵连被贬,晚年生活困顿。此诗为诗人登凤凰山时触景生情之作,彼时苏轼远谪南方,诗人借眼前山水之景,抒发对友人的深切怀念,同时寄寓自身进退失据、壮志难酬的身世悲慨。
《登凤凰山怀子瞻》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗以“写景—怀友—抒怀”为脉络,层次分明。前六句铺陈凤凰山的山水景致,以蜿蜒龙腰、孤高龙角、刺云浮图、青红落叶勾勒出高远萧瑟的山林意境,为后文抒情铺垫氛围;中间六句由景及人,自然转入怀友与身世感慨;末四句直抒胸臆,将向往归隐与留恋世事的矛盾心境袒露无遗。 2. 用典精妙 :多处化用典故增强意蕴:以“洞中人”暗喻苏轼被贬隔绝朝堂,贴合怀友主...